Lista słów — chiński: Liczebniki, 59 słów

就这样，一个空亭子。

Po prostu tak, pusty pawilon.

放一朵大红花!

postaw duży czerwony kwiat!

还有3天。

Są jeszcze 3 dni.

2. 钱的数字不要有4

2. Cyfry pieniędzy nie powinny zawierać 4

我找了三次！

Szukałem trzy razy!

2. 钱的数字不要有4

2. Cyfry pieniędzy nie powinny zawierać 4

带了8升水，够了老周，放心

Wziąłem 8 litrów wody, wystarczy, Lao Zhou, nie martw się.

那6呢？

A co z szóstką?

请两位安静一下。

Proszę, bądźcie przez chwilę cicho.

高考倒计时: 9天.

Odliczanie do egzaminu maturalnego: 9 dni.

我们家,第一个大学生。

W naszej rodzinie, pierwszy student.

贵州村超决赛现在是二比二。

W finale Guizhou Village Super League jest teraz remis 2:2.

高考倒计时: 10天.

Odliczanie do matury: 10 dni.

深夜，海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前，营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Późna noc, plaża. 12-letni Lin Xiaoyu odkrył gniazdo żółwich jaj. Przed świtem ciężarówki z obozu przejadą przez ten fragment piasku. Mógł tylko wezwać pomoc przez Gorącą Linię Żółwi.

今晚11点47分那趟车,屏蔽门跟车门合上差了0.5秒。

dzisiejszy pociąg o 11:47, zamknięcie drzwi peronowych i drzwi pociągu spóźniło się o 0,5 sekundy.

我们四个永远拉黑前男友！！！

Nasza czwórka zablokuje naszych byłych chłopaków na zawsze!!!

高考倒计时: 20天.

Odliczanie do egzaminu wstępnego na studia: 20 dni.

还有五分钟！

Zostało pięć minut!

第二天晚上，体育馆里的灯光很暗。

Następnego wieczoru światła na siłowni były bardzo przyćmione.

前面几页字都晕开了，之前是不是进水了?

Pismo na pierwszych stronach jest całe rozmazane, czy wcześniej dostało się tam wody?

30分钟后直播！

Za 30 minut transmisja na żywo!

我等了半个小时！”

Czekam już pół godziny!

一、三、五都可以，二、四、六不可以。

Jeden, trzy lub pięć są w porządku, dwa, cztery lub sześć nie są dozwolone.

她拿到第三名。

Zajęła trzecie miejsce.

她说：“五、五、七！”

Powiedziała: „Pięć, pięć, siedem!”

房子很旧，走廊里有九扇门。

Dom był bardzo stary, na korytarzu było dziewięć drzwi.

我的队十个人!

Moja drużyna ma dziesięć osób!

你八岁那年被邻居小孩用蜡笔点上的，后来一直没消。

Ten, który narysowało ci dziecko sąsiada kredką, gdy miałaś osiem lat, i potem nigdy nie zniknął.

你们俩是不是商量好一起骗大家？？

Czy wy dwoje omówiliście i zgodziliście się oszukać wszystkich razem??

直播十五分钟后开始！

Transmisja na żywo zaczyna się za piętnaście minut!

他的包裹今天又来了,这是第五个了。

Jego paczka znów dzisiaj przyszła, to już piąta.

她十九岁，球技很好。

Miała dziewiętnaście lat, a jej umiejętności w grze były bardzo dobre.

“大概二十张，都送给你的亲戚了。”

"Około dwadzieścia sztuk, wszystkie wysłane do twoich krewnych."

现在都晚上十一点了。

Jest już 23:00.

他跳得非常努力，最后跳到了一百下。

Słabo skakał/skakała (z dużym wysiłkiem), w końcu skoczył sto razy.

王师傅补鞋五十年了，手很巧。

Mistrz Wang naprawiając buty od pięćdziesięciu lat, jego ręce są bardzo zręczne.

小福十六岁，是圆明园的园丁。

Xiao Fu miał szesnaście lat, i był ogrodnikiem w Starym Pałacu Letnim.

大约一千年前，一个年轻和尚拿着一卷经书，走进敦煌莫高窟的藏经洞。

Około tysiąca lat temu, młody mnich niosący zwój pisma świętego, wszedł do Jaskini Bibliotecznej w Grotach Mogao w Dunhuang.

有个老爷爷还哭了，说他吃了三十年。

Stary człowiek aż się popłakał, mówiąc, że jadał tutaj od trzydziestu lat.

离终点只剩下不到五百米的时候，苏敏突然听到前面传来一声喊叫。

Kiedy do mety pozostało mniej niż pięćset metrów, Su Min nagle usłyszała krzyk dochodzący z przodu.

结果……四十年。

A potem... czterdzieści lat.

她小时候就听说过一个传说：前八扇门可以随便开，但第九扇门只能敲，绝对不能推开。

Jako dziecko usłyszała legendę: pierwsze osiem drzwi można było otwierać swobodnie, ale dziewiąte drzwi można było tylko pukać, absolutnie nie można było ich pchać.

十万八是十万加八千。

108 tys. to 100 tys. plus 8 000.

傻孩子，秘密藏了六十年，就是等你这样的人来解开的。

Głupie dziecko, tajemnica była ukrywana przez sześćdziesiąt lat, Po prostu czekam na kogoś takiego jak Ty, kto przyjdzie i to rozwikła.

他想起了小石，那个还不到十七岁的孩子。

Pomyślał o Xiao Shi, tym dzieckiem, które nie miało jeszcze siedemnastu lat.

就是这张，奶奶放了七十年。

To to, Babcia trzymała przez siedemdziesiąt lat.

可是，如果他猜错了，或者手一抖，那幅几百年的壁画就会被毁掉，再也回不来了。

Ale, jeśli zgadł źle, albo jeśli mu zadrżała ręka, to wielowiekowe malowidło ścienne zostałoby zniszczone, i nie dałoby się go już odzyskać.

你发了250元

Wysłałeś 250 juanów

他们给很多钱，一百万。”

Oferują dużo pieniędzy, milion.”

她明明只准备了二十笼的材料，可是到了开门营业的时候，厨房里却摆着二十一笼热气腾腾的包子。

Wyraźnie przygotowała składniki tylko na dwadzieścia parowników, ale kiedy nadszedł czas otwarcia, by zacząć sprzedaż, w kuchni faktycznie stało dwadzieścia jeden parowników gorących bułeczek.

附近有一个渔港避风点，距你们大概二十五海里。

W pobliżu jest przystań rybacka, punkt schronienia, około 25 mil morskich od was.

十万八是十万加八千。

108 tys. to 100 tys. plus 8 000.

意思是，爷爷欠黄家两百块钱，一直没还。

To znaczy, że dziadek był winien rodzinie Huang dwieście dolarów, i nigdy tego nie spłacił.

这是祠堂后墙里翻出来的老木箱,锁了几十年了。

To stara drewniana skrzynia znaleziona w tylnej ścianie rodzinnej sali, zamknięta od dekad.

今年，英歌舞队一共有三十六个人，每个人代表一位英雄。

W tym roku w drużynie tańca Yingge jest łącznie trzydzieści sześć osób, każda osoba reprezentuje jednego bohatera.

到了腊月二十三，妈妈说：“今天晚上，灶王爷要上天了。

Kiedy nadszedł dwudziesty trzeci dzień dwunastego miesiąca księżycowego, Mama powiedziała: „Dziś wieczorem, Bóg Kuchni idzie do nieba.

就在我现在站的地方附近，大概十几公尺。

Tuż blisko miejsca, gdzie stoję teraz, jakieś dziesięć metrów.

前二十公里很顺利，可是到了第三十公里，她的腿开始疼起来。

Pierwsze dwadzieścia kilometrów poszło gładko, ale po trzydziestym kilometrze, jej nogi zaczęły boleć.

我们仨,现在也算是……

Nas troje, teraz jesteśmy uważani za...