Czas przyszły trybu Subjunctive (Futuro de Subjuntivo): Czytanie tekstów formalnych i prawnych

Czas Przyszły trybu Subjunctive (Futuro de Subjuntivo) to formalny i w dużej mierze archaiczny czas, używany niemal wyłącznie w dokumentach prawnych, literaturze i starych powiedzeniach. Nie usłyszysz go w rozmowie, ale zobaczysz go w piśmie.

Jak tworzyć Czas Przyszły trybu Subjunctive

Na szczęście, jeśli znasz Czas Przeszły Niedokonany trybu Subjunctive (Imperfecto de Subjuntivo), znasz już najtrudniejszą część. Czas Przyszły trybu Subjunctive tworzy się od tego samego rdzenia.

1. Weź formę ellos/ellas/ustedes Czasu Przeszłego Dokonanego (Pretérito Perfecto Simple).
2. Usuń końcówkę -ron, aby uzyskać rdzeń.
3. Dodaj końcówki Czasu Przyszłego trybu Subjunctive: -re, -res, -re, -remos, -reis, -ren.

Przykład z hablar (mówić):

• Forma ellos w Pretérito: hablaron
• Rdzeń: habla-
• Formy Czasu Przyszłego trybu Subjunctive: hablare, hablares, hablare, habláremos, hablareis, hablaren

Przykład z tener (mieć - nieregularny):

• Forma ellos w Pretérito: tuvieron
• Rdzeń: tuvie-
• Formy Czasu Przyszłego trybu Subjunctive: tuviere, tuvieres, tuviere, tuviéremos, tuviereis, tuvieren

Kiedy go używać (do czytania)

Szukaj go w tych kontekstach:

• W zdaniach warunkowych z si (jeśli): Si alguien infringiere la ley... (Jeśli ktoś naruszyłby prawo...)
• Z zaimkami względnymi jak quien lub el que: El que matare a otro será castigado. (Ten, kto zabije innego, zostanie ukarany.)
• W przysłowiach i powiedzeniach: A donde fueres, haz lo que vieres. (Gdziekolwiek pójdziesz, rób, co widzisz.)

Zasadniczo wyraża hipotetyczną przyszłą akcję w bardzo formalnym rejestrze.