Vocabulário em chinês: Tarefas domésticas e limpeza — 22 palavras

我快到了！真的对不起！戏服已经洗好了，很干净！

Estou quase chegando! Me desculpe mesmo! O figurino já está lavado e bem limpo!

中秋节前三天，我在家里的储藏室打扫卫生。

Três dias antes do Festival do Meio Outono, Eu estava limpando o depósito em casa.

陈亮接完早上的单，绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着，门口积了一层灰。

Depois de pegar o pedido da manhã, Chen Liang deu uma volta pela Rua Jianguo. A porta da loja de impressão estava trancada e havia uma camada de poeira na entrada.

她在邮局的旧档案柜里翻找了两天，终于在一堆落满灰尘的信封中，找到了几封写给银奶奶、却从未寄出的信。

Ela procurou nos velhos arquivos da estação de correios por dois dias, e finalmente, numa pilha de envelopes cobertos de poeira, encontrou várias cartas escritas para a Avó Yin, que nunca tinham sido enviados.

他很害怕，把碎片藏在了垃圾桶里，没有告诉任何人。

Ele ficou com muito medo, escondeu os fragmentos na lata de lixo, sem contar a ninguém.

新年前夜，卓玛半夜起床，拿着水桶去井边。

Na véspera de Ano Novo, Zhuoma levantou-se no meio da noite, segurando um balde de água foi ao poço.

我在整理爸爸的东西。

Estou arrumando as coisas do meu pai.

一直没舍得洗

nunca tive coragem de lavar

他换了一个小零件，又擦干净了每一个部分。

Ele substituiu uma pequena peça, e limpou cada parte.

1841年的一个雨夜，林则徐收拾旧木箱。

Numa noite chuvosa de 1841, Lin Zexu arrumou um velho baú de madeira.

林小雨在家里打扫房间。

Lin Xiaoyu estava em casa limpando o quarto.

原来食堂以前常有人吃不完，最后只好把饭菜扔掉。

Acontece que antes era comum as pessoas não conseguirem terminar a comida no refeitório, e no fim acabavam tendo de jogá-la fora.

我这里还留着他一些没扔的东西,你要不要来看看?

Eu ainda tenho algumas das coisas dele que não foram jogadas fora, Você quer vir dar uma olhada?

卓玛想了想，说：“我们一起打水吧，好运可以分享。”

Zhuoma pensou por um momento, disse: “Nós buscamos água juntos, a boa sorte pode ser compartilhada.”

一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。

Algumas fotos, bem como um cachecol velho, parece que não foi lavado há muito tempo, mas está dobrado de forma muito arrumada.

一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。

Algumas fotos, bem como um cachecol velho, parece que não foi lavado há muito tempo, mas está dobrado de forma muito arrumada.

我帮你扫地，所以划掉了你的名字。”

Eu te ajudei a varrer o chão, então risquei seu nome.”

林晓找到银奶奶家时，老人正坐在门口，擦拭一件银饰。

Quando Lin Xiao encontrou a casa da Vovó Yin, a velha senhora estava sentada à porta, a limpar uma joia de prata.

报到！我已经在后厨洗碗啦 hhh老板说我手脚麻利

A reportar! Já estou na cozinha a lavar a loiça haha O chefe disse que sou rápida e eficiente

陈墨看着屏幕上这几行字,笑了一下,又觉得心里有点说不出的堵。信任被撕开一道口子,缝上了,但那道疤,大概谁都不会忘。

Chen Mo olhou para estas linhas na tela, sorriu um pouco, mas sentiu um aperto indescritível no coração. A confiança foi rasgada por uma fenda, foi costurada, mas essa cicatriz, provavelmente ninguém esquecerá.

这个箱子，我要好好收起来。

Esta caixa, vou guardá-la devidamente.

爸爸不在家，家里很多事都是他在做。

O pai não estava em casa, e Chen Hao fazia muitas das tarefas domésticas.