Vocabulário de chinês: Viagens e hotéis – 27 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

没有这张地图，船队会迷路。

Sem este mapa, a frota vai se perder.

妹，我还没买到票！！

Irmã, Ainda não consegui comprar uma passagem!!

我在路上了。

Estou a caminho.

现在，很多游客来看长城。

Agora, muitos turistas vir ver a Grande Muralha.

帐篷里有绳子!

Tem corda na tenda!

小满，你在国外，以后想开自己的店，就用这个配方。

Xiaoman, você está no exterior, se quiser abrir sua própria loja no futuro, use esta receita.

我真的、我真的不知道要怎么办,护照没有我根本上不了飞机,而且我明天签证也快到期了,如果找不回来我是不是要留在这边办新的护照,天啊……

Eu realmente, eu realmente não sei o que fazer, sem passaporte eu simplesmente não consigo embarcar no avião, e meu visto também está quase vencendo amanhã, se eu não o encontrar, terei que ficar aqui para tirar um novo passaporte, meu Deus...

你们两个先去休息，行程记录我来整理。

Vocês dois vão descansar primeiro, Vou organizar os registros da viagem.

他们到了目的地。

Eles chegaram a o destino .

刚才收拾行李才发现的

Acabei de descobrir enquanto arrumava minhas malas

从那以后，每次台风来临之前，小雨都会想起老张，还有那次惊险又难忘的旅程。

A partir de então, toda vez antes de um tufão chegar, Xiaoyu sempre pensa em Lao Zhang, e também naquela viagem emocionante e inesquecível.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

Amanhã de manhã, o caminhão do acampamento vai passar por esta área arenosa.

皇帝坐在大大的宫殿里。

O imperador está sentado em grande dentro do palácio.

导游说：“这些是建长城的人。

O guia turístico disse: “Estes são as pessoas que construíram a Grande Muralha.

两张地图放在一起，变成了一张完整的大地图。

Os dois mapas colocados juntos, tornam-se um completo grande mapa.

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

Um dia em julho, Lin Xue e o guia Dawa escalaram a montanha de neve juntos.

阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。

Ah Zhe caminhou para o pátio da pousada e discou a linha direta de emergência. O toque tocou por muito tempo antes que alguém atendesse.

林小雨拖着行李箱，第一次注意到这个摊子。

Lin Xiaoyu arrastava uma mala, notando esta barraca pela primeira vez.

他说过船上有个老式罗盘，如果电子的不行，他会靠那个估算方向。

Ele disse que há uma bússola antiga a bordo, se as eletrônicas falharem, ele usará essa para estimar a direção.

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

Hoje é a última etapa para o deserto, 130 quilômetros, sem postos de abastecimento.

清晨的雾还没散，林晓已经背着录音设备，走进了这座苗寨。

A névoa da madrugada ainda não tinha se dispersado, Lin Xiao já estava carregando equipamento de gravação nas costas, e entrou nesta aldeia Miao.

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

Alguns meses depois, Xiao Lin viu notícias no jornal: A China convidou a equipe americana de tênis de mesa para visitar a China.

现在，如果你去这两个村子旅行，你会看到河边有一块牌子，上面写着：“豆腐脑不用分甜咸，重要的是，一起吃的人。”

Agora, se você for a estas duas aldeias para viajar, você verá uma placa junto ao rio, com [estas palavras] escritas nela: 'O pudim de tofu não precisa ser dividido entre doce ou salgado, o importante é, as pessoas com quem você o come.'

一路平安。

Tenha uma boa viagem.

顺发号已安全返港，本次应急联络到此结束，感谢家属配合。

Shunfa retornou em segurança ao porto, este contato de emergência termina aqui, obrigado à família por cooperar.

广播说要检票了，她好像要走。

A transmissão diz que os bilhetes estão a ser verificados, parece que ela está prestes a sair.

二十里路。

Vinte li de caminho.