Vocabulário de chinês: Passatempos e tempos livres – 32 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

我数过了，去年我们家的活动，你们两个一起来的只有两次。

Eu contei, para nossas atividades familiares no ano passado, houve apenas duas vezes que vocês dois vieram juntos.

那张照片……

Aquela foto...

第二，他三天前收到过一条钓鱼短信，冒充俱乐部系统要求重新登录，他的账号密码就是那时候泄露的。

Segundo, ele recebeu um SMS de phishing três dias atrás, fingindo ser o sistema do clube e solicitando um novo login, a senha da sua conta foi vazada naquela época.

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Esta noite há uma reunião de formatura de dez anos, todos combinaram de voltar à escola para dar uma olhada primeiro, e depois jantar juntos à noite.

小雨的相机里除了雪豹的照片，还多了一张诺布和牧民的照片。

Na câmera de Xiaoyu, além das fotos de leopardos-das-neves, havia também uma foto extra de Norbu e do pastor.

哈哈，真好玩。

Haha, que engraçado.

张伟是本地有名的跑步爱好者，曾经拿过几次奖牌。

Zhang Wei é um conhecido entusiasta local de corrida, e já ganhou várias medalhas.

画展比营地重要。

A exposição de arte é mais importante que o parque de campismo.

什么玩意儿,恶作剧吧?

O que diabos, isto é uma brincadeira?

他们的小棋盘上的棋子还留在原地，但历史的棋局，已经永远地改变了。

As peças em seu pequeno tabuleiro de xadrez permaneceram onde estavam, mas o tabuleiro de xadrez da história já tinha mudado para sempre.

小雨看到乐乐的桌子上有一个小熊玩偶。

Xiaoyu viu na mesa da Lele havia um ursinho de pelúcia/brinquedo.

在店里，他们找到了一个正在修理照相机的老人。

Na loja, eles encontraram um [homem] que estava atualmente um velho consertando uma câmera.

他们坐在桌子前，桌上有一盘象棋。

Eles estavam sentados em frente a uma mesa, na mesa havia um jogo de xadrez chinês.

就是那种团康活动的合照啊

É apenas aquele tipo de foto de grupo de uma atividade em equipe.

张排长看着棋盘，脸色不好，好像在想别的事情。

O Líder de Pelotão Zhang olhou para o tabuleiro de xadrez, sua expressão não era boa (ele parecia preocupado), como se estivesse pensando em outra coisa.

她打开课桌，发现里面有一架纸飞机。

Ela abre a mesa, descobre dentro há um avião de papel.

她在箱子里发现了一些黑白底片。

Dentro da caixa, ela descobriu alguns negativos em preto e branco.

好，我一页一页拍。

Ok, fotografarei página por página.

每一页都会拍照，存好几份。

Cada página será fotografada, e salva em várias cópias.

他们一起笑，一起玩。

Eles riem juntos, brincam juntos.

林小雨是一名摄影师，她来到喜马拉雅山，是为了拍摄雪豹。

Lin Xiaoyu é uma fotógrafa, ela veio para o Himalaia, para fotografar leopardos-das-neves.

张凯回我消息了他说"可以聚但是要陈昊自己跟我说"

Zhang Kai respondeu à minha mensagem Ele disse "podemos nos encontrar mas Chen Hao tem que me dizer ele mesmo"

快拍照片发过来，我们马上开始准备!!!

Tire fotos rapidamente e envie-as, começaremos a preparar imediatamente!!!

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

Dados do backend da plataforma de apostas mostram, dez minutos antes das semifinais começarem ontem à noite, houve uma grande quantia da conta de nome real de Shen Yiyang, aposta reversa, a quantia era vinte vezes o usual dele.

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

Espere, espere, espere, o que significa apostar ao contrário, está dizendo que ele apostou em si mesmo para perder?

她把一朵白花放进纸袋：“你先去蟳埔村走走。

Ela colocou uma flor branca em um saco de papel: Primeiro, dê uma volta pela aldeia de Xunpu.

林晓把底片冲洗出来，发现了一件奇怪的事：从1985年到1995年，每一年的照片里，都有同一个陌生男人。

Lin Xiao revelou os negativos, descobriu uma coisa estranha: De 1985 a 1995, em todas as fotos do ano, sempre havia o mesmo estranho.

小刘喜欢下棋，但下得不好，张排长总是赢。

Xiao Liu gostava de jogar xadrez, mas não jogava bem, o Líder de Pelotão Zhang sempre vencia.

小刘喜欢下棋，但下得不好，张排长总是赢。

Xiao Liu gostava de jogar xadrez, mas não jogava bem, o Líder de Pelotão Zhang sempre vencia.

那我们要不要一起约张凯出来吃个饭604全员到齐

Então deveríamos todos juntos convidar o Zhang Kai para uma refeição todos os membros do 604 presentes

小美很着急，抓了四条鱼放在篮子里。

Xiao Mei estava muito ansiosa, capturou quatro peixes e colocou-os numa cesta.

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

Espere, espere, espere, o que significa apostar ao contrário, está dizendo que ele apostou em si mesmo para perder?