Vocabulário em chinês: Opiniões e concordância — 20 palavras

两个人又惊讶又高兴，一下子忘记了刚才的争吵。

As duas ficaram surpresas e felizes, esquecendo de repente a discussão de agora há pouco.

那次的检测结果一直有争议。

Os resultados desse teste sempre foram controversos.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Em relação aos comentários inapropriados na live de hoje, Eu peço sinceras desculpas...

那条消息我记得。三岁生日那天，我确实没去，我知道那是我的错，这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧，你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改，接送、辅导、周末，我一次没缺过。你能不能看到这个？

Lembro-me dessa mensagem. No dia do seu terceiro aniversário, eu realmente não fui. Sei que foi minha culpa e nunca pedi desculpas por isso durante todos esses anos. Mas... não quero que você traga aquele assunto à tona para me pressionar toda vez que tivermos uma discordância. Nos últimos três anos, tenho me esforçado para melhorar: buscar e levar, ajudar com os estudos, nos fins de semana, nunca faltei. Você consegue ver isso?

对！这个好！

Certo! Este aqui é bom!

但是我觉得。

Mas eu acho.

不同意什么？？

Discordar de quê??

哈哈，谁又吵了？

Haha, quem está fazendo barulho de novo?

可是，两个村子的人常常吵架。

Mas, as pessoas das duas aldeias discutem frequentemente.

你看！连苏晓萌都承认了！

Olha! Até Su Xiaomeng admitiu!

后来，他听到路人议论，说陵墓已经封闭，里面的工匠“全都留在了里面，为皇帝守墓”。

Mais tarde, ouviu transeuntes comentando, dizendo que o túmulo havia sido selado, e os artesãos lá dentro 'permaneceram todos lá dentro para guardar o túmulo do imperador'.

两位妈妈都觉得自己的方子才是“正宗”的，谁也不肯让步。

Ambas as mães sentiram que sua própria receita era a 'autêntica', e nenhuma estava disposta a ceder.

陈哥,评论区风向变了。

Irmão Chen, o vento na seção de comentários mudou.

李先生也不服气：“我们排队排了一个小时！”

O Sr. Li também estava inconformado: “Estamos na fila há uma hora!”

老王，你说呢？

Lao Wang, o que você diz?

好!下次一定!

Ok! Da próxima vez com certeza!

就是.

É isso.

行，你把整串数字都发我，一个不能少。

Ok, envie-me toda a sequência de números, nenhum pode faltar.

不对。

Não é justo.

林雪答应了他。

Lin Xue prometeu a ele.