Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em chinês: Opiniões e concordância — 20 palavras

20 palavras · Níveis das histórias: A0–B1
Incluindo: 争吵 · 争议 · 言论 · 分歧 · 对

20 palavras

zhēngyì

controvérsia

Exemplo

那次的检测结果一直有争议。

Os resultados desse teste sempre foram controversos.

禁赛后的回归赛 · A2

yánlùn

declarações

Exemplo

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Em relação aos comentários inapropriados na live de hoje, Eu peço sinceras desculpas...

网红的道歉声明 · A2

fēn qí

desacordo

Exemplo

那条消息我记得。三岁生日那天,我确实没去,我知道那是我的错,这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧,你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改,接送、辅导、周末,我一次没缺过。你能不能看到这个?

Lembro-me dessa mensagem. No dia do seu terceiro aniversário, eu realmente não fui. Sei que foi minha culpa e nunca pedi desculpas por isso durante todos esses anos. Mas... não quero que você traga aquele assunto à tona para me pressionar toda vez que tivermos uma discordância. Nos últimos três anos, tenho me esforçado para melhorar: buscar e levar, ajudar com os estudos, nos fins de semana, nunca faltei. Você consegue ver isso?

朵朵日程群 · B1

duì

sim

Outros significados: correto · a · Sim, isso mesmo

Exemplo

对!这个好!

Certo! Este aqui é bom!

拜年前的红包课 · A1

chǎo

brigar

Outros significados: fazer barulho

Exemplo

哈哈,谁又吵了?

Haha, quem está fazendo barulho de novo?

业主群里的深夜战争 · A0

chéng rèn

admitir

Outros significados: admitir um erro

Exemplo

你看!连苏晓萌都承认了!

Olha! Até Su Xiaomeng admitiu!

合唱选拔的假唱风波 · A2

fēngxiàng

tendência da opinião pública

Outros significados: direção do vento

Exemplo

陈哥,评论区风向变了。

Irmão Chen, o vento na seção de comentários mudou.

网红的道歉声明 · A2

shuō

supor

Outros significados: dizer · falar · esclarecer

Exemplo

老王,你说呢?

Lao Wang, o que você diz?

深夜牛肉面之战 · A2

xíng

está bem

Outros significados: ser aceitável · ramo · bastar

Exemplo

行,你把整串数字都发我,一个不能少。

Ok, envie-me toda a sequência de números, nenhum pode faltar.

三线厂的加密电报 · B1

búduì

Não, está errado!

Outros significados: estar errado · estar incorreto

Exemplo

不对。

Não é justo.

广场舞C位争夺战 · A1

Pratica estas palavras

0

争吵

zhēng chǎo

briga

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “briga” em chinês?
争吵 zhēng chǎo
两个人又惊讶又高兴,一下子忘记了刚才的争吵。 — As duas ficaram surpresas e felizes, esquecendo de repente a discussão de agora há pouco.
Como se diz “controvérsia” em chinês?
争议 zhēngyì
那次的检测结果一直有争议。 — Os resultados desse teste sempre foram controversos.
Como se diz “declarações” em chinês?
言论 yánlùn
对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉... — Em relação aos comentários inapropriados na live de hoje, Eu peço sinceras desculpas...
Como se diz “desacordo” em chinês?
分歧 fēn qí
那条消息我记得。三岁生日那天,我确实没去,我知道那是我的错,这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧,你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改,接送、辅导、周末,我一次没缺过。你能不能看到这个? — Lembro-me dessa mensagem. No dia do seu terceiro aniversário, eu realmente não fui. Sei que foi minha culpa e nunca pedi desculpas por isso durante todos esses anos. Mas... não quero que você traga aquele assunto à tona para me pressionar toda vez que tivermos uma discordância. Nos últimos três anos, tenho me esforçado para melhorar: buscar e levar, ajudar com os estudos, nos fins de semana, nunca faltei. Você consegue ver isso?
Como se diz “sim” em chinês?
对 duì
对!这个好! — Certo! Este aqui é bom!
Como se diz “achar” em chinês?
觉得 juéde
但是我觉得。 — Mas eu acho.