
ar
The air was cold and very still.
O ar estava frio e muito imóvel.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A252 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: air · ground · sea · beach · sky

/ɛr/
ar
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

ar
The air was cold and very still.
O ar estava frio e muito imóvel.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
chão
Outros significados: campo de treinamento · estádio

mar
She walks near the sea wall.
Ela caminha perto do cais marítimo.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
praia
The beach is quiet.
A praia está silenciosa.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
céu

caminho
A woman on the path laughed.
Uma mulher no caminho riu-se.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
lama

corrente
Outros significados: atual
"The current is starting to push you east, but that's expected.
"A corrente está começando a te empurrar para leste, mas isso é esperado.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
margem
Outros significados: banco
Finn was standing at the bank.
Finn estava de pé na margem.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
terra
It always smelled of fresh earth.
Sempre cheirava a terra fresca.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
pedra
Outros significados: balançar suavemente
It hit a rock and bounced left into the long grass.
Ele bateu em uma pedra e quicou para a esquerda na grama alta.
O Queijo Que Rolou na Direção Errada na Cooper's Hill · A2
rio

lago
Malham Tarn is a deep lake in Yorkshire.
Malham Tarn é um lago profundo em Yorkshire.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
costa
On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.
Numa cinzenta manhã de terça-feira de outubro, Thomas carregou seu barco com bacalhau e iniciou a jornada pela costa.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
colina
She knew every bump and every tree on the hill.
Ela conhecia cada saliência e cada árvore na colina.
O Queijo Que Rolou na Direção Errada na Cooper's Hill · A2
margem
Outros significados: beira da estrada · borda · costa
Nora stopped at the water's edge.
Nora parou na beira da água.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
de montanha
Outros significados: montanha
Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.
Lena ficou no ponto de ônibus e observou o ônibus desaparecer pela estrada da montanha.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
floresta
There were two roads through the forest.
Havia duas estradas pela floresta.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
corrente
He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.
Ele observou a contagem de suas braçadas e rastreou sua posição contra a correnteza.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
cume
Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.
Dawson apontou para cima, gesticulando em direção ao pico que dominava o horizonte.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
colinas
It is just Liam and the green hills.
Estão apenas Liam e as colinas verdes.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
areia

solo
Weeds had come up through the soil.
Ervas daninhas tinham crescido através da terra.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
pedras
She sees a small hole in the stones.
Ela vê um pequeno buraco nas pedras.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
cume
Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.
Dawson agradeceu-lhe, fechou o caderno, e seguiu para o próximo cume, satisfeito por seu dever estar completo.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
terra
Outros significados: sujeira
She looks for old things in the dirt.
Ela procura coisas antigas na terra.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
penhasco
The cliffs were extraordinary, the kind of sight that would, under other circumstances, make a person feel very small in a way that was pleasurable.
As falésias eram extraordinárias, o tipo de visão que, em outras circunstâncias, faria uma pessoa sentir-se muito pequena de uma maneira prazerosa.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
On the first day, the canal was quiet.
No primeiro dia, o canal estava calmo.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
horizonte
Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.
Dawson apontou para cima, gesticulando em direção ao pico que dominava o horizonte.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
maré
In one hour, the tide comes in.
Daqui a uma hora, a maré sobe.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
íngreme
Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.
Todos os anos, no topo da Cooper's Hill, alguém o rolou ladeira abaixo.
O Queijo Que Rolou na Direção Errada na Cooper's Hill · A2
lagoa
You can fish the mill pond.
Você pode pescar no açude do moinho.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
terreno
He was working quickly, alone, in difficult terrain, trying to record dozens of names in an afternoon.
Ele estava a trabalhar rapidamente, sozinho, num terreno difícil, tentando registar dezenas de nomes numa tarde.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
encosta
Outros significados: inclinação
Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.
Todos os anos, no topo da Cooper's Hill, alguém o rolou ladeira abaixo.
O Queijo Que Rolou na Direção Errada na Cooper's Hill · A2
vale
Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.
Especificamente, ele precisava de um nome local para um cume amplo, coberto de urze que se erguia acima de um vale estreito aproximadamente vinte e seis quilômetros a sudeste de Inverness.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
geleiras
The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.
A lenda, como a vila contava, era a seguinte: O Black Mere foi formado não por glaciares ou chuva, mas por mágoa.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
mareal
He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.
Ele observou a contagem de suas braçadas e rastreou sua posição contra a correnteza.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
à beira do rio

pequena enseada abrigada
Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.
Cada contato, cada enseada escondida, e cada mestre de porto simpático — tudo isso estava registrado em um único documento.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
charneca
The tarn waited on the moors, full of names it would never forget.
O tarn esperava nas charnecas, cheio de nomes que ele nunca esqueceria.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
linha costeira
It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.
Era o ano de 1783, e a Coroa Britânica controlava todos os portos ao longo da costa da Nova Escócia.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
encosta
It simply sat there in the hillside like a held breath.
Ele simplesmente estava ali na encosta como uma respiração suspensa.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
coberto de seixos
She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.
Ela pensou no que significaria nadar mais quatro quilômetros com o ombro dilacerado, engatinhar até uma praia inglesa de pedrinhas, sozinha e triunfante mas incapaz de levantar o braço — e se aquilo era glória ou apenas teimosia disfarçada de roupa de neoprene.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
silte

lago de montanha
'Because the tarn will say it back,' they answered.
'Porque o tarn dirá de volta,' eles respondiam.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
mundo
Outros significados: o mundo
The Channel crossing — thirty-three kilometres at its narrowest — is considered one of the most demanding open-water swims in the world.
A travessia do Canal — trinta e três quilómetros na sua parte mais estreita — é considerada uma das travessias em águas abertas mais exigentes do mundo.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
área
The number was unfamiliar — a local area code, but no name attached.
O número era desconhecido — um código de área local, mas sem nome associado.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
subiu
Outros significados: rosa
Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.
Especificamente, ele precisava de um nome local para um cume amplo, coberto de urze que se erguia acima de um vale estreito aproximadamente vinte e seis quilômetros a sudeste de Inverness.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
trilha
Outros significados: pista de corrida · rastrear · noção
On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.
No caminho de volta para a cabana, Callum passou pela trilha para o Mere e continuou a andar.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
gelo
It had rung the afternoon young Marco decided to cross the frozen river when the ice was too thin.
Tinha tocado na tarde em que o jovem Marco decidiu atravessar o rio gelado quando o gelo estava demasiado fino.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
superfície
Outros significados: vir à tona
Then it was gone, pulled cleanly beneath the surface without so much as a ripple.
Então desapareceu, puxada limpa para debaixo da superfície sem sequer uma ondulação.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
lamacento
Outros significados: enlameado
Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.
Sal sabia disso porque vinha usando a mesma armadura havia onze anos, desde que tinha dezessete anos e correu sua primeira corrida em uma pista provincial lamacenta em Worcestershire.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2