
cor
지수는 그 색을 직접 보고 싶었습니다.
Jisu, aquela cor queria ver pessoalmente.
Fragmentos de Celadon Sob o Fundo do Forno de Icheon · A240 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: 색 · 검은 · 희다 · 붉은 · 빨간

saek
cor
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

cor
지수는 그 색을 직접 보고 싶었습니다.
Jisu, aquela cor queria ver pessoalmente.
Fragmentos de Celadon Sob o Fundo do Forno de Icheon · A2
preto

branco

vermelho

vermelho

branco

estar vermelho
Outros significados: de cor vermelha · ser vermelho e · fica vermelho

branco
Outros significados: pálido

azul

cinzento
남자는 낡은 회색 옷을 입고 있었다.
O homem estava usando roupas cinzentas velhas.
O fantasma do solstício de inverno que evita o cheiro de mingau de feijão-vermelho · A2
verde

amarelo
그때 노란 가방을 든 남자가 달려온다.
Naquele momento, um homem carregando uma bolsa amarela corre até lá.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날 · A1
verde

azul
Outros significados: azul e · de azul

cor
거기까지는 못 봤어. 거리가 있어서 근데 서연아 그 서류철 색깔이 파란색이야 우리 회사에서 파란 서류철은 감사 관련 문서에만 써
Não conseguia ver tão longe. Porque havia distância Mas Seoyeon a cor dessa pasta é azul Na nossa empresa, pastas azuis são usadas apenas para documentos relacionados a auditoria
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
branco

marrom

cor preta
어젯밤 11시 17분부터 화면이 검정색이에요
Desde as 11:17 da noite passada a tela está preta
부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건 · B1
azul
Outros significados: a cor azul
바닥 아래에 파란색 조각이 보였습니다.
Debaixo do piso um fragmento azul era visível.
Fragmentos de Celadon Sob o Fundo do Forno de Icheon · A2
o preto
Outros significados: preto

amarelo

cor vermelha

cor
이화동은 이미 오래전부터 '벽화마을'이라는 이름으로 유명해진 곳이었고, 사람들은 그 화려한 색채를 배경으로 자신의 시간을 기록하려 했다.
Ihwa-dong já era, há muito tempo, um lugar que se tornou famoso sob o nome de 'Vila dos Murais', e as pessoas, com aqueles tons coloridos como pano de fundo, tentaram registrar seu próprio tempo.
The Mural Painted Over on Ihwa-dong's Wall · B2
é amarelo (formal e cortês)
Outros significados: amarelo

cor dourada

laranja
주황색 빛이 나무들 사이에서 조용히 움직이고 있었습니다.
Uma luz laranja, de entre as árvores, estava se movendo silenciosamente.
A Raposa que Iluminou o Caminho Errado · A2
rosa

fresco e vivo

azul-celeste
하늘색도 아니고 바다색도 아니야.
não é azul-celeste nem azul-marinho.
Fragmentos de Celadon Sob o Fundo do Forno de Icheon · A2
cor de aveia
민서는 노트북 화면을 다시 봤다. 오트밀 색 카디건을 두 손으로 꽉 잡았다.
Minseong olhou novamente para a tela do laptop. Apertou o cardigã de cor aveia com as duas mãos.
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다 · A2
esbranquiçado
뚜껑을 열자마자 허연 김이 한꺼번에 쏟아져 나왔다.
Assim que ele abriu a tampa, vapor branco jorrou de uma vez.
O carrinho de comida que desaparece antes que a neve chegue · B2
azul-petróleo
박순희가 차 문을 열고 내린다. 짙은 청록색 집업 재킷을 여미고, 어깨를 반듯하게 편 채 우체국 유리문 앞에 선다. 손이 더 이상 떨리지 않는다.
Park Sun-hee abre a porta do carro e desce. Ajustando seu casaco zíper verde-azulado escuro, com os ombros retos, ela para em frente à porta de vidro dos correios. Suas mãos não tremem mais.
고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2
tonalidade esverdeada
피부가 약간 초록빛이었고, 머리가 너무 많이 헝클어져 있었으며, 방망이를 들고 있었다.
A pele era um pouco esverdeada, o cabelo estava muito despenteado, e estava segurando um porrete.
O Goblin Que Não Cruzou a Nova Ponte · B1
coral

de cor clara
Outros significados: estar iluminado

tinha uma cor acinzentada, mas
Outros significados: assumir uma forma
메밀로 만든 면은 거칠고 회색빛을 띠었지만, 씹으면 끊어지는 듯하면서도 묘한 탄력이 있었다.
Os noodles feitos de trigo sarraceno eram grossos e acinzentados, mas ao serem mastigados, pareciam quebrar facilmente, mas tinham uma elasticidade estranha.
O Frio que Só o Norte Lembra · B2
escuro
Outros significados: era densa · denso · escuro e
박순희가 차 문을 열고 내린다. 짙은 청록색 집업 재킷을 여미고, 어깨를 반듯하게 편 채 우체국 유리문 앞에 선다. 손이 더 이상 떨리지 않는다.
Park Sun-hee abre a porta do carro e desce. Ajustando seu casaco zíper verde-azulado escuro, com os ombros retos, ela para em frente à porta de vidro dos correios. Suas mãos não tremem mais.
고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2
escuro e
Outros significados: forte
초록색이 너무 진하고 아름다웠다.
A cor verde era muito intensa e bonito.
O Bosque de Bambu de Damyang e o Sussurro da Tempestade · A2
cor
Outros significados: luz · expressão

ter uma tonalidade
Outros significados: brotar (lágrimas) · fluir para este lado · Girou?
나머지 벽은 아이보리색인데 여기만 회색빛 도는 베이지야.
O resto das paredes é marfim, mas apenas esta parte é um bege acinzentado.
전세 계약서에 없는 방 하나 · B1