A1 Russian Stories
Build confidence with beginner Russian stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
O Último Tiro no Biatlo
descrição traduzida
O piano na entrada do prédio
A girl named Masha discovers a mysterious piano sitting alone in front of her apartment building.
A Raposa Que Seguia o Trenó
descrição traduzida
Два рецепта и старая обида
Duas irmãs superam uma antiga mágoa enquanto preparam a sopa de beterraba tradicional da avó.
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena perde sua mochila em uma balsa, mas pessoas prestativas a devolvem antes que ela continue sua viagem pelo Istmo da Curlândia.
O coro que se calou a meio
Uma história sobre um coro que segue uma tradição especial de silêncio para lembrar alguém importante.
Um bilhete na porta do estranho
Anton descobre um bilhete misterioso sob sua porta e descobre uma verdade surpreendente.
Открытка без подписи
Uma jovem envia uma nota secreta para sua vizinha para demonstrar apreço por sua bondade.
A Vizinha Que Bate Três Vezes
Uma jovem chamada Anya compartilha um ritual especial com sua vizinha, Maria Ivanovna, que envolve três batidas na porta.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna ajuda um homem, pega o bonde e chega ao seu novo emprego a tempo.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg encontra uma chave, devolve-a ao seu dono e faz um novo amigo.
Часы, которые спешат на пять минут
Uma jovem descobre o significado especial por trás dos relógios de sua avó que estão adiantados em cinco minutos.
O chak-chak que esconderam do noivo
Uma história sobre uma tradição de casamento na qual o noivo deve encontrar o doce tradicional, chak-chak, para garantir um casamento feliz.
O Kulich que não cresceu
Nina está fazendo um bolo de Páscoa tradicional, mas ela encontra um problema quando sua massa não cresce.
O Forno Que Não Pode Ser Aquecido à Meia-Noite
Uma jovem chamada Mila descobre uma regra misteriosa sobre o fogão de sua avó em uma casa de aldeia.
A luva do goleiro depois da partida no pátio
Depois de uma partida de futebol, Anton encontra a luva do seu adversário e a devolve, iniciando uma nova amizade.
O vizinho que nunca sai
Uma história sobre uma jovem que fica curiosa sobre seu vizinho misterioso e recluso.
Последняя лодка с Соловков
Anna encontra uma bolsa perdida antes que o último barco deixe Solovki e a devolve à sua dona.
Рация на дрейфующей льдине
Uma história sobre o operador de rádio soviético Ernst Krenkel e sua equipe que dependem de um rádio para sobreviver em uma placa de gelo à deriva no Ártico.
Голосовое сообщение для старого друга
Marina envia uma mensagem de voz a um velho amigo para se desculpar por ter faltado ao concerto dele há cinco anos.
Карандаш Гагарина перед стартом
Esta história conta como Yuri Gagarin continua calmamente seu trabalho depois que um lápis flutua para longe no espaço.
Красная лента на воротах заброшенной бани
Uma misteriosa fita vermelha ajuda Lena a encontrar seu irmão desaparecido em uma antiga casa de banhos abandonada.
O mercado que abre antes do amanhecer
Uma jovem chamada Masha visita um mercado de manhã cedo para comprar flores especiais para o aniversário de sua avó.
Запасной конёк перед финалом
Kirill descobre que seu patim está quebrado pouco antes da final de hóquei, mas seu adversário devolve um patim reserva e escolhe vencer honestamente.
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena usa seu último fósforo para fazer uma fogueira e sinalizar para Pavel a partir de uma ilha fria.
O barril de kvass que foi levado para o casamento errado
Ivan leva acidentalmente o delicioso kvass de sua avó para o casamento errado, mas o engano aproxima duas famílias.
Uma carta no bolso de um velho casaco
Uma jovem descobre uma carta há muito esquecida escondida no antigo capote militar de seu avô, revelando um pedaço da história de sua família.
Лось на шоссе в ночную метель
Um motorista vive um momento tenso ao encontrar um grande alce em uma estrada escura e nevada à noite.
Fotografia da cabine de fotos no Arbat
Lena fica preocupada quando encontra fotos de Maxim com outra garota, mas uma surpresa familiar ajuda o casal a fazer as pazes.