Histórias em Russo para Iniciantes
Histórias fáceis de russo A0, A1 e A2 com áudio, imagens, vocabulário chave e pequenas verificações de compreensão.
A0 Histórias em Russo
O remo quebrado no último quilômetro
Um remador determinado enfrenta um desafio inesperado durante uma corrida de barcos.
A moeda no parapeito vazio
Uma história sobre uma garota chamada Masha que encontra uma misteriosa moeda dourada em seu parapeito de janela.
O trem elétrico com mudas em maio
Uma menina chamada Anya e sua mãe fazem um passeio de trem para o jardim em um lindo dia de primavera em maio.
A Ave Que Traz a Neve
Uma história sobre um lindo pássaro branco que traz neve para uma menina.
O disco na gaveta da cômoda
Masha descobre um disco de vinil antigo em uma gaveta e o escuta com sua mãe.
O apito que soou antes da hora
Uma história emocionante sobre uma partida de futebol onde um jogador enfrenta uma decisão confusa do árbitro durante um gol decisivo.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
Uma menina chamada Anya aprende uma regra especial sobre uma boneca protetora em sua casa.
O guarda-chuva que encontrou um dono
Uma jovem chamada Lena descobre um guarda-chuva azul perdido num café e ajuda o seu dono a encontrá-lo novamente.
O trem suburbano até o fim da linha
Uma história sobre a viagem de trem de Masha até a estação final.
Passos até a porta e de volta
Uma curta história sobre uma menina que encontra pegadas misteriosas e um presente surpresa numa manhã de inverno.
Geleia na porta de outra pessoa
Anya encontra um pote misterioso de geleia na sua porta e tenta descobrir quem o deixou para ela.
A árvore de Natal que foi permitida novamente
Uma menina e seus pais celebram o feriado finalmente ganhando uma bela árvore de Natal.
O gêiser que acordou no meio da noite
Uma menina chamada Anya experimenta a maravilha natural de um gêiser entrando em erupção no meio da noite.
O Ouriço na Fogueira Noturna
Um pequeno ouriço procura calor numa noite fria e escura e encontra uma fogueira acolhedora.
A1 Histórias em Russo
O Último Tiro no Biatlo
descrição traduzida
O piano na entrada do prédio
A girl named Masha discovers a mysterious piano sitting alone in front of her apartment building.
A Raposa Que Seguia o Trenó
descrição traduzida
Два рецепта и старая обида
Duas irmãs superam uma antiga mágoa enquanto preparam a sopa de beterraba tradicional da avó.
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena perde sua mochila em uma balsa, mas pessoas prestativas a devolvem antes que ela continue sua viagem pelo Istmo da Curlândia.
O coro que se calou a meio
Uma história sobre um coro que segue uma tradição especial de silêncio para lembrar alguém importante.
Um bilhete na porta do estranho
Anton descobre um bilhete misterioso sob sua porta e descobre uma verdade surpreendente.
Открытка без подписи
Uma jovem envia uma nota secreta para sua vizinha para demonstrar apreço por sua bondade.
A Vizinha Que Bate Três Vezes
Uma jovem chamada Anya compartilha um ritual especial com sua vizinha, Maria Ivanovna, que envolve três batidas na porta.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna ajuda um homem, pega o bonde e chega ao seu novo emprego a tempo.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg encontra uma chave, devolve-a ao seu dono e faz um novo amigo.
Часы, которые спешат на пять минут
Uma jovem descobre o significado especial por trás dos relógios de sua avó que estão adiantados em cinco minutos.
O chak-chak que esconderam do noivo
Uma história sobre uma tradição de casamento na qual o noivo deve encontrar o doce tradicional, chak-chak, para garantir um casamento feliz.
O Kulich que não cresceu
Nina está fazendo um bolo de Páscoa tradicional, mas ela encontra um problema quando sua massa não cresce.
O Forno Que Não Pode Ser Aquecido à Meia-Noite
Uma jovem chamada Mila descobre uma regra misteriosa sobre o fogão de sua avó em uma casa de aldeia.
A luva do goleiro depois da partida no pátio
Depois de uma partida de futebol, Anton encontra a luva do seu adversário e a devolve, iniciando uma nova amizade.
O vizinho que nunca sai
Uma história sobre uma jovem que fica curiosa sobre seu vizinho misterioso e recluso.
Последняя лодка с Соловков
Anna encontra uma bolsa perdida antes que o último barco deixe Solovki e a devolve à sua dona.
Рация на дрейфующей льдине
Uma história sobre o operador de rádio soviético Ernst Krenkel e sua equipe que dependem de um rádio para sobreviver em uma placa de gelo à deriva no Ártico.
Голосовое сообщение для старого друга
Marina envia uma mensagem de voz a um velho amigo para se desculpar por ter faltado ao concerto dele há cinco anos.
Карандаш Гагарина перед стартом
Esta história conta como Yuri Gagarin continua calmamente seu trabalho depois que um lápis flutua para longe no espaço.
Красная лента на воротах заброшенной бани
Uma misteriosa fita vermelha ajuda Lena a encontrar seu irmão desaparecido em uma antiga casa de banhos abandonada.
O mercado que abre antes do amanhecer
Uma jovem chamada Masha visita um mercado de manhã cedo para comprar flores especiais para o aniversário de sua avó.
Запасной конёк перед финалом
Kirill descobre que seu patim está quebrado pouco antes da final de hóquei, mas seu adversário devolve um patim reserva e escolhe vencer honestamente.
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena usa seu último fósforo para fazer uma fogueira e sinalizar para Pavel a partir de uma ilha fria.
O barril de kvass que foi levado para o casamento errado
Ivan leva acidentalmente o delicioso kvass de sua avó para o casamento errado, mas o engano aproxima duas famílias.
Uma carta no bolso de um velho casaco
Uma jovem descobre uma carta há muito esquecida escondida no antigo capote militar de seu avô, revelando um pedaço da história de sua família.
Лось на шоссе в ночную метель
Um motorista vive um momento tenso ao encontrar um grande alce em uma estrada escura e nevada à noite.
Fotografia da cabine de fotos no Arbat
Lena fica preocupada quando encontra fotos de Maxim com outra garota, mas uma surpresa familiar ajuda o casal a fazer as pazes.
A2 Histórias em Russo
Pernoite sem barraca nas rochas da Carélia
Dois amigos fazem uma viagem pela natureza na Carélia e vivenciam uma noite inesquecível sob o céu aberto após um erro.
O cavalo azul na parede de Vitebsk
Esta história conta como Marc Chagall pintou um cavalo azul voador em Vitebsk e mostrou às pessoas que a arte pode expressar um sonho.
A chegada que foi contada três vezes
Dois amigos de longa data testam seu vínculo quando competem por uma única vaga na seleção nacional.
O distintivo de outubro que se perdeu no primeiro dia
Uma menina chamada Tanya fica triste quando perde seu crachá especial da escola, mas aprende uma lição sobre responsabilidade.
Um recibo da cidade onde ninguém esteve
Marina recebe um recibo misterioso que a leva a uma caixa esquecida com as cartas de seu pai e a um segredo ligado a uma cidade imaginária.
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
Esta história explica como um telegrama urgente mudou a viagem do imperador Nicolau II e a história da Rússia.
Gatos do Hermitage na Guerra
Uma história emocionante sobre uma mulher chamada Nina que cuida dos gatos no Museu Hermitage durante e após o bloqueio de Leningrado.
Notas encontradas num velho fogão
Uma jovem descobre um pedaço de música escondido na casa da avó, que traz de volta memórias há muito perdidas.
Автобус, который не останавливается в дождь
Uma história sobre um motorista de ônibus que se recusa a parar em uma ponte perigosa durante a chuva para garantir a segurança de seus passageiros.
A primeira ficha do metrô de Moscou
Um jovem funcionário do metrô entrega sua primeira ficha a um desconhecido e mais tarde viaja no novo metrô com o pai.
A pedra de Alionushka, que não se pode contar
Uma história mágica sobre uma irmã que tenta salvar a memória do irmão com lágrimas e amor.
Ключ соседа и чужая дверь
Uma mulher entra acidentalmente no apartamento do seu vizinho usando a chave errada.
A bailarina que entrou em cena sem música
Uma jovem bailarina precisa terminar uma dança importante quando a orquestra para de tocar de repente.
Красный флаг над зимником
Um jovem motorista aprende a confiar na experiência e a aceitar ajuda enquanto entrega medicamentos por uma rota de inverno perigosa.
O quinto set ao amanhecer
Uma história sobre dois amigos de infância que se enfrentam em uma tensa partida final de tênis ao amanhecer.
Um khinkali sem dobras
Uma jovem aprende que os erros são uma parte natural do aprendizado enquanto prepara khinkali com sua família.
A etiqueta de bagagem até a estação de Tynda
Esta história acompanha Marina enquanto ela leva a velha mala e a etiqueta de bagagem de seu pai para Tynda, onde descobre um bilhete sobre o primeiro dia dele lá.
Bolo para a vizinha que se mudou ontem
Lena faz uma torta de limão para sua nova vizinha barulhenta e descobre que a vizinha está passando por um momento difícil.
O Farol de Sacalina, Escondido na Neblina por Três Dias
Anya assume as responsabilidades de uma guardiã de farol em Sakhalin quando seu avô adoece durante um nevoeiro perigoso.
Место у окна для бывшей подруги
Marina e sua antiga amiga Lena viajam juntas de trem e finalmente descobrem a verdade sobre o desentendimento que tiveram no passado.
Final de hóquei russo sem a bola vermelha
Uma final de hóquei se transforma em uma lição de honestidade, justiça e cuidado com os outros quando a bola vermelha desaparece.
Ключ от камеры хранения с завтрашней датой
Uma chave misteriosa leva Vera e Maksim a um guarda-volumes, onde descobrem a verdade sobre a antiga câmera fotográfica do pai dela.
O Sal Que Não Foi Dado à Vizinha
Marina escolhe guardar seu sal para o borsch de sua filha em vez de compartilhá-lo com a vizinha, levando a um momento de reflexão.
Um Gorro Estranho no Vagão
Uma história sobre um viajante num trem que descobre o chapéu de um estranho e aprende uma história comovente sobre a reconciliação familiar.
A montanha que não se pode virar as costas
Uma história sobre um homem que viaja para uma aldeia remota e aprende uma regra misteriosa sobre uma montanha que muda a sua perspetiva.
O Violino do Penhor
Uma história sobre um músico que encontra um violino significativo numa loja de penhores que carrega uma profunda história emocional.
Três anos sem resposta
Dois velhos amigos se reencontram em um café após três anos de silêncio causados por uma série de mal-entendidos.
Пирог, который испекли всего один раз
Uma neta descobre uma receita secreta de família e aprende uma lição valiosa sobre amor e memória.
Fila do kefir às seis da manhã
descrição traduzida
A promessa feita na estação
Uma história sobre um homem que cumpre uma promessa ao seu melhor amigo para cuidar da irmã do amigo.
A luz na janela de uma casa abandonada
Uma jovem chamada Anya descobre uma luz calorosa em uma casa que está vazia há anos e aprende o motivo tocante por trás disso.