Histórias em Russo para Iniciantes
Histórias fáceis de russo A0, A1 e A2 com áudio, imagens, vocabulário chave e pequenas verificações de compreensão.
A0 Histórias em Russo
Сломанное весло на последнем километре
A determined rower faces an unexpected challenge during a boat race.
Монета на пустом подоконнике
A story about a girl named Masha who finds a mysterious golden coin on her windowsill.
Электричка с рассадой в мае
A young girl named Anya and her mother take a train ride to their garden during a beautiful spring day in May.
Птица, приносящая снег
A story about a beautiful white bird that brings snow to a little girl.
Пластинка в ящике комода
Masha discovers an old vinyl record in a drawer and listens to it with her mother.
Свисток, который прозвучал раньше времени
A exciting story about a football match where a player faces a confusing referee decision during a critical goal.
Boneca-guardiã, que não se pode tirar da casa
A young girl named Anya learns a special rule about a protective doll in her home.
Зонт, который нашёл хозяина
A young girl named Lena discovers a lost blue umbrella in a cafe and helps its owner find it again.
Электричка до конечной
A story about Masha's train journey to the final station.
Следы до двери и обратно
Uma curta história sobre uma menina que encontra pegadas misteriosas e um presente surpresa numa manhã de inverno.
Варенье у чужой двери
Anya finds a mysterious jar of jam at her door and tries to find out who left it for her.
Гейзер, который проснулся среди ночи
A young girl named Anya experiences the natural wonder of a geyser erupting in the middle of the night.
Ёлка, которую разрешили снова
A young girl and her parents celebrate the holiday by finally getting a beautiful Christmas tree.
Ёж у ночного костра
A little hedgehog searches for warmth on a cold, dark night and finds a cozy campfire.
A1 Histórias em Russo
Последний выстрел на биатлоне
descrição traduzida
Пианино у подъезда
A girl named Masha discovers a mysterious piano sitting alone in front of her apartment building.
Лиса, которая шла за санями
descrição traduzida
Duas receitas e uma antiga mágoa
Two sisters overcome a long-standing grudge while preparing their grandmother's traditional beet soup.
Хор, который замолчал на полуслове
A story about a choir that follows a special tradition of silence to remember someone important.
Cartão sem assinatura
A young girl sends a secret note to her neighbor to show appreciation for her kindness.
Записка под дверью незнакомца
Anton discovers a mysterious note under his door and discovers a surprising truth.
Соседка, которая стучит три раза
A young woman named Anya shares a special ritual with her neighbor, Maria Ivanovna, involving three knocks on the door.
Os relógios que adiantam cinco minutos
A young girl discovers the special meaning behind her grandmother's clocks that are set five minutes fast.
Кулич, который не поднялся
Nina is making a traditional Easter cake, but she runs into a problem when her dough fails to rise.
Печь, которую нельзя топить в полночь
A young girl named Mila discovers a mysterious rule about her grandmother's stove in a village house.
Сосед, который никогда не выходит
A story about a young woman who becomes curious about her mysterious, reclusive neighbor.
Rádio em uma placa de gelo à deriva
A story about Soviet radio operator Ernst Krenkel and his team who rely on a radio to survive on a drifting ice floe in the Arctic.
Рынок, который открывается до рассвета
A young girl named Masha visits an early morning market to buy special flowers for her grandmother's birthday.
Письмо в кармане старой шинели
A young woman discovers a long-forgotten letter hidden in her grandfather's old military coat, revealing a piece of her family history.
Alce na estrada em uma nevasca noturna
A driver experiences a tense moment when he encounters a large moose on a snowy, dark highway at night.
A2 Histórias em Russo
Ночёвка без палатки на карельских скалах
Two friends go on a nature trip to Karelia and experience an unforgettable night under the open sky after a mistake.
Фотофиниш, который пересчитали трижды
Two long-time friends test their bond when they compete for a single spot on the national team.
Значок октябрёнка, который потеряли в первый день
A young girl named Tanya feels sad when she loses her special school badge but learns a lesson about responsibility.
Кошки Эрмитажа в войну
A moving story about a woman named Nina who cares for the cats at the Hermitage Museum during and after the Leningrad blockade.
Ноты, найденные в старой печи
A young woman discovers a hidden piece of music in her grandmother's old house that brings back long-lost memories.
O ônibus que não para na chuva
A story about a bus driver who refuses to stop at a dangerous bridge during the rain to ensure the safety of his passengers.
A chave do vizinho e a porta de outra pessoa
A woman accidentally enters her neighbor's apartment using the wrong key.
Пятый сет на рассвете
A story about two childhood friends facing each other in a tense, final tennis match at dawn.
Маяк на Сахалине, скрытый туманом на три дня
Anya takes over the responsibilities of a lighthouse keeper on Sakhalin when her grandfather falls ill during a dangerous fog.
Соль, которую не дали соседке
Marina chooses to keep her salt for her daughter's borsch instead of sharing it with her neighbor, leading to a moment of reflection.
Чужая шапка в плацкарте
A story about a traveler on a train who discovers a stranger's hat and learns a poignant story about family reconciliation.
Гора, к которой нельзя поворачиваться спиной
A story about a man who travels to a remote village and learns a mysterious rule about a mountain that changes his perspective.
Скрипка из ломбарда
A story about a musician who finds a meaningful violin in a pawnshop that carries a deep emotional history.
Три года без ответа
Two old friends reunite in a café after three years of silence caused by a series of misunderstandings.
O Bolo Assado Apenas Uma Vez
A granddaughter discovers a secret family recipe and learns a valuable lesson about love and memory.
Очередь за кефиром в шесть утра
descrição traduzida
Обещание, данное на вокзале
A story about a man who keeps a promise to his best friend to look after the friend's sister.
Свет в окне нежилого дома
A young girl named Anya discovers a warm light in a house that has been vacant for years and learns the touching reason behind it.