Índice
Imperativo Espanhol: Um Guia para Iniciantes para Dar Ordens
Já quis dizer a um amigo para "passar o sal", pedir direções ou seguir uma receita em espanhol? Se sim, você está no lugar certo! Você está prestes a aprender sobre o modo imperativo, que é o nome gramatical chique para dar comandos, instruções e até mesmo conselhos amigáveis.
Pode soar um pouco mandão, mas acredite, é uma das ferramentas mais úteis no seu kit de ferramentas de espanhol. Ao final deste guia, você será capaz de dizer às pessoas o que fazer com confiança (e polidez!).
Pronto? ¡Vamos! (Vamos lá!)
O Que Exatamente É o Modo Imperativo?
Primeiramente, o imperativo não é um tempo verbal como o passado ou o futuro. É um modo. Pense nele como a configuração de "comando" de um verbo. Você o usa quando está dizendo diretamente a alguém (ou a várias pessoas) para fazer algo.
You'll see it used for:
- Comandos: AbreAbra la puerta. (Abra a porta.)
- Pedidos: PásamePasse-me la sal, por favor. (Passe-me o sal, por favor.)
- Instruções: GiraVire a la derecha. (Vire à direita.)
- Conselhos: EstudiaEstude más para el examen. (Estude mais para o exame.)
Em espanhol, a forma do comando muda dependendo de com quem você está falando. Vamos analisar isso.
Comandos Informais: Falando com "Tú"
Esta é a forma que você usará com mais frequência com amigos, família, pessoas da sua idade e qualquer pessoa que você normalmente chamaria de tú.
A Regra de Ouro para Verbos Regulares
Para a maioria dos verbos regulares, formar o comando informal de tú é surpreendentemente fácil. Você simplesmente usa a mesma forma que a 3ª pessoa do singular (él/ella/usted) no presente do indicativo.
Vamos ver em ação:
- Verbos -AR: hablar (falar) -> él/ella habla -> ¡HablaFale!!
- Verbos -ER: comer (comer) -> él/ella come -> ¡ComeComa!!
- Verbos -IR: escribir (escrever) -> él/ella escribe -> ¡EscribeEscreva!!
Viu? Você já sabe isso!
Exemplos:
- Compra el pan. (Compre o pão.)
- Bebe más agua. (Beba mais água.)
- Abre la ventana. (Abra a janela.)
Os 8 Comandos Irregulares de "Tú"
Claro, o espanhol adora suas exceções! Existem oito verbos comuns que têm suas próprias formas de comando especiais e curtas. Você só precisa memorizá-los, mas temos um truque para isso.
Aqui estão eles:
| Infinitivo | Comando Tú | Inglês |
|---|---|---|
| venir | ven | Venha |
| decir | di | Diga / Conte |
| salir | sal | Saia |
| hacer | haz | Faça |
| tener | ten | Tenha |
| ir | ve | Vá |
| poner | pon | Ponha / Coloque |
| ser | sé | Seja |
Um Mnemônico Útil!
Pode ser difícil lembrar desses. Tente esta frase boba: "Vin Diesel has ten weapons, eh?" Soa como: Ven Di Sal Haz Ten Ve Pon Sé. É um pouco estranho, mas funciona!
Exemplos com irregulares:
- Ven aquí ahora mismo. (Venha aqui agora mesmo.)
- Di la verdad. (Diga a verdade.)
- Haz tu tarea. (Faça sua lição de casa.)
- Ten cuidado. (Tenha cuidado. - Literalmente "Tenha cuidado.")
- Ve al supermercado. (Vá ao supermercado.)
- Pon la mesa, por favor. (Ponha a mesa, por favor.)
- Sé amable con tu hermano. (Seja gentil com seu irmão.)
Você quer dizer ao seu amigo para 'comer a maçã'. O que você diz?
Comandos Formais: Falando com "Usted"
Quando você precisa mostrar respeito — a uma pessoa mais velha, um estranho, um chefe, ou qualquer pessoa que você chamaria de usted — você precisa do comando formal. A regra é um pouco diferente, mas é muito consistente.
O Truque da "Terminação Oposta"
Aqui está o processo de três etapas para formar um comando formal de usted:
- Pegue a forma yo do verbo no presente do indicativo.
- Remova o -o final.
- Adicione a terminação de vogal oposta:
- Para verbos -AR, adicione -e.
- Para verbos -ER e -IR, adicione -a.
Vamos tentar:
-
Hablar (falar)
- Forma Yo: hablo
- Remova o -o: habl-
- Adicione -e: Hable
- ¡HableFale más despacio, por favor! (Fale mais devagar, por favor!)
-
Comer (comer)
- Forma Yo: como
- Remova o -o: com-
- Adicione -a: Coma
- ¡ComaComa la sopa! (Coma a sopa!)
-
Escribir (escrever)
- Forma Yo: escribo
- Remova o -o: escrib-
- Adicione -a: Escriba
- ¡EscribaEscreva su nombre aquí! (Escreva seu nome aqui!)
Este truque funciona até mesmo para muitos verbos que são irregulares no presente do indicativo!
- Tener (ter) -> Yo tengo -> teng- -> tenga
- Tenga un buen día. (Tenha um bom dia.)
- Poner (pôr) -> Yo pongo -> pong- -> ponga
- Ponga el libro en la mesa. (Ponha o livro na mesa.)
Arraste o controle para comparar
Comandos no Plural: Falando com "Vosotros/as" (Espanha)
Se você estiver na Espanha e falando com um grupo de amigos, usará o comando vosotros/as. Este é o mais fácil de formar!
Regra: Basta pegar o infinitivo (a forma básica do verbo), remover o -r final e adicionar um -d.
- Hablar -> Hablad (Falem!)
- Comer -> Comed (Comam!)
- Escribir -> Escribid (Escrevam!)
Exemplos:
- ¡Chicos, escuchad! (Gente, escutem!)
- Bebed agua, que hace calor. (Bebam água, está calor.)
E a América Latina?
Fora da Espanha, você não ouvirá o comando de vosotros. Em vez disso, as pessoas usam o comando de ustedes para todos os grupos, seja formal ou informal. O comando de ustedes é formado exatamente como o comando de usted, mas com um -n no final (ex: Hablen, Coman). Cobriremos isso com mais detalhes no nível B1!
Não Faça Isso! Uma Breve Olhada nos Comandos Negativos
E se você quiser dizer a alguém para não fazer algo? Você precisa de um comando negativo. As regras mudam um pouco, especialmente para tú.
Por enquanto, vamos nos concentrar no mais comum: comandos negativos de tú.
Regra: É formado como o comando formal de usted, mas você adiciona um -s.
- Hablar: (Comando de Usted: Hable) -> No hables (Não fale)
- Comer: (Comando de Usted: Coma) -> No comas (Não coma)
- Hacer: (Comando de Usted: Haga) -> No hagas (Não faça)
Os Verbos Irregulares Mudam!
Os irregulares de "Vin Diesel" (ven, di, sal...) NÃO usam suas formas curtas no negativo. Eles seguem esta nova regra.
- Di la respuesta. (Diga a resposta.) -> No digas nada. (Não diga nada.)
- Haz el café. (Faça o café.) -> No hagas té. (Não faça chá.)
Anexando Pronomes aos Comandos
Muitas vezes, você vai querer incluir pronomes (como me, te, lo, los) com seus comandos. A colocação é fundamental.
1. Comandos Positivos: Anexe!
Com comandos positivos (afirmativos), o pronome é anexado diretamente ao final do verbo.
- dar (dar) + me (me) -> ¡Dame! (Dê-me!)
- comprar (comprar) + lo (isso) -> ¡Cómpralo! (Compre isso!)
- decir (dizer) + nos (nos) -> ¡Dinos! (Diga-nos!)
Notou o acento em Cómpralo? Às vezes, você precisa adicionar um acento para manter a ênfase na sílaba correta. Basta dizer em voz alta, e você geralmente ouvirá onde a ênfase deve estar.
2. Comandos Negativos: Coloque antes!
Com comandos negativos, o pronome vai antes do verbo, e é uma palavra separada.
- No + me + des -> ¡No me des! (Não me dê!)
- No + lo + compres -> ¡No lo compres! (Não compre isso!)
- No + nos + digas -> ¡No nos digas! (Não nos diga!)
Arraste o controle para comparar
Vamos Praticar!
Hora de testar suas novas habilidades de dar comandos.
Organize as palavras para formar uma frase correta:
Você está falando com seu professor (usted). Como você pede a ele para 'abrir o livro'?
Agora Você Está no Comando!
Puxa, foi muita coisa, mas você conseguiu! Você agora tem as habilidades fundamentais para dar comandos, fazer pedidos e oferecer conselhos em espanhol.
Aqui está um breve resumo:
- O imperativo é um modo para dar comandos.
- Comandos de Tú (informais) geralmente se parecem com o presente do indicativo da 3ª pessoa (habla, come), mas cuidado com os 8 irregulares (ven, di, sal...).
- Comandos de Usted (formais) usam o truque da "terminação oposta" (hable, coma).
- Para comandos positivos, anexe pronomes ao final (dime).
- Para comandos negativos, coloque os pronomes antes do verbo (no me digas).
A melhor maneira de dominar o imperativo é usá-lo. Tente seguir uma receita em espanhol ou pratique dizer ao seu animal de estimação o que fazer. ¡Practica mucho y sé paciente! (Pratique muito e seja paciente!)