Futuro do Subjuntivo: Leitura de Textos Formais e Jurídicos

O Futuro do Subjuntivo (Futuro de Subjuntivo) é um tempo verbal formal e em grande parte arcaico, usado quase exclusivamente em documentos legais, literatura e ditados antigos. Você não o ouvirá na conversação, mas o verá na escrita.

Como Formar o Futuro do Subjuntivo

Felizmente, se você conhece o Pretérito Imperfeito do Subjuntivo, você já conhece a parte mais difícil. O Futuro do Subjuntivo é formado a partir do mesmo radical.

1. Pegue a forma do Pretérito Perfeito Simples (Pretérito Indefinido) do verbo na 3ª pessoa do plural (ellos/ellas/ustedes).
2. Remova a terminação -ron para encontrar o radical.
3. Adicione as terminações do Futuro do Subjuntivo: -re, -res, -re, -remos, -reis, -ren.

Exemplo com hablar (falar):

• Forma do Pretérito ellos: hablaron
• Radical: habla-
• Formas do Futuro do Subjuntivo: hablare, hablares, hablare, habláremos, hablareis, hablaren

Exemplo com tener (ter - irregular):

• Forma do Pretérito ellos: tuvieron
• Radical: tuvie-
• Formas do Futuro do Subjuntivo: tuviere, tuvieres, tuviere, tuviéremos, tuviereis, tuvieren

Quando Usá-lo (para Leitura)

Procure-o nestes contextos:

• Em orações com si (se): Si alguien infringiere la ley... (Se alguém infringir a lei...)
• Com pronomes relativos como quien ou el que: El que matare a otro será castigado. (Aquele que matar outro será punido.)
• Em provérbios e ditados: A donde fueres, haz lo que vieres. (Onde fores, faz o que vires.)

Essencialmente, ele expressa uma ação futura hipotética em um registro muito formal. (Para falantes de português, lembre-se que o uso é muito mais restrito do que o futuro do subjuntivo em português, que é mais comum em orações condicionais.)