Povești în italiană pentru începători
Povești ușoare în italiană, de nivel A0, A1 și A2, cu audio, imagini, vocabular esențial și scurte exerciții de verificare a înțelegerii.
A0 Povești în italiană
La mela per Anna
O poveste despre Marco care îi dă un măr Annei.
La borsa rossa
O poveste despre cum Anna primește o geantă roșie de la mama ei.
Il pane per papà
Un copil îi dă pâine tatălui său acasă.
La palla di Luca
O poveste despre Luca și mingea lui roșie de acasă.
La porta blu
O poveste despre Anna, Marco și o minge la ușa albastră.
La mela rossa
O fetiță primește și mănâncă un măr roșu.
La tazza d'acqua
O poveste despre o mamă care îi dă fiicei sale o cană cu apă.
Anna vuole il pane
Anna este acasă și îi cere mamei sale pâine.
La mamma e Anna
O poveste despre Anna și mama ei acasă, unde mama ei îi dă Annei o cană.
Due tazze
O poveste despre Anna și Marco care beau apă acasă.
Il cane e il bambino
O poveste despre un copil care îi dă unui câine o minge roșie.
Dov'è il libro?
O poveste despre Anna, o pisică și o carte.
La palla blu
O poveste despre o fetiță care își găsește mingea albastră.
Dov'è la palla?
O poveste despre Anna, o pisică și o minge roșie pierdută.
Il gatto e il latte
O poveste despre un copil care îi dă lapte unei pisici.
A1 Povești în italiană
Il cinghiale sotto la finestra
O poveste scurtă despre un băiat pe nume Marco care descoperă o scroafă mistreț și puiul ei sub fereastra lui.
La Sedia Vuota a Capodanno
O scurtă poveste despre o familie care se reunește pentru o cină specială de Anul Nou.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Un vecin de ajutor descoperă un colet greșit livrat și se asigură că ajunge la proprietarul său.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
O fată însetată descoperă o fântână magică în parc care nu seacă niciodată.
La Freccia Sbagliata di Venezia
Un călător în Veneția urmează indicații greșite și, în cele din urmă, își găsește drumul.
Il Pallone nel Canneto
O poveste despre un băiat care își pierde mingea într-un stufăriș și o găsește cu ajutorul unui prieten.
Il Gusto Mancante
Sofia încearcă să recreeze sosul special de paste al bunicii sale pentru o cină în familie.
La Gondola sul Tetto
O poveste curioasă despre un bărbat care găsește un obiect neobișnuit pe acoperișul unui hotel.
Il Giardino di Re Laurino
O legendă despre de ce munții Dolomiti devin roșii la zori și la apus datorită trandafirilor magici ai unui rege pitic.
La Luce Accesa nella Casa Vuota
O tânără observă o lumină ciudată în casa vecinului și descoperă cine o vizitează.
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Un băiat descoperă secretul din spatele cuptorului brutăriei bunicii sale și moștenirea pe care o păstrează.
Il Podio Scambiato
descriere tradusă
La Moneta Trovata nell'Orto
Un băiat pe nume Marco face o descoperire interesantă în timp ce sapă în grădina sa.
Il citofono che non risponde
Traducere a descrierii
Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze
Această povestire scurtă spune cum o telegramă salvează faimoasa cupolă a Florenței în timpul războiului.
Il Lupo che Scese a Valle
Un lup bătrân coboară din munții înzăpeziți pentru a găsi mâncare într-un sat liniștit.
La Nota Stonata del Coro
O poveste despre un băiat pe nume Marco care ajută o cântăreață nervoasă să-și găsească încrederea în timpul unei repetiții de cor.
La Macchina di Leonardo che Non Volò
O poveste despre un băiat pe nume Marco, care îl privește pe Leonardo da Vinci în timp ce acesta încearcă să construiască o mașină zburătoare.
Il Messaggio Mandato alla Persona Sbagliata
O tânără trimite din greșeală un mesaj personal băiatului pe care îl place, în loc să îl trimită celei mai bune prietene ale sale.
Il Nome Sbagliato sul Campanello
Chiara descoperă numele greșit de pe soneria lui Davide și află de ce se află acolo.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai
O femeie curioasă pe nume Anna descoperă identitatea vecinului său misterios prin mici acte de bunătate.
La Cornice Vuota agli Uffizi
Lucia ajută la explicarea motivului pentru care un tablou dispărut nu este pierdut înainte ca muzeul să se deschidă.
Il caruggio che non vede il sole
Sara navighează pe străzile înguste și întunecate din Genova pentru a descoperi cel mai bun magazin de focaccia din oraș cu ajutorul unui localnic.
Il Portiere con Due Guanti Diversi
Aceasta este o poveste simplă despre un portar care folosește două mănuși diferite și își ajută echipa să câștige.
Il bucato ritirato dal balcone sbagliato
Marco ia din greșeală haine de pe balconul Elisei și descoperă o surpriză neașteptată înainte să înceapă ploaia.
Il Sentiero delle Cinque Terre Dopo la Pioggia
După ploaie, Elena ajută un bărbat pe un traseu noroios și ajunge împreună cu el la Vernazza.
Il Tortellino Senza Pieghe
Această poveste italiană îl urmărește pe Luca în timp ce învață cum să facă un tortellino și înțelege valoarea greșelilor.
La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa
Marta descoperă că o ușă deschisă aduce o surpriză specială în noaptea Befanei.
Le impronte bagnate nella biblioteca
Când o scrisoare dispare dintr-o vitrină deschisă, Elena și Marco urmăresc urmele ude pentru a rezolva misterul.
I cugini dell'estate lontana
O tânără pe nume Chiara se reîntâlnește cu vărul ei Diego după ani de separare și încearcă să repare o greșeală din trecut.
L'Ultima Barca per Burano
Sofia găsește o geantă pierdută cu dantelă și un bilet, apoi călătorește la Burano pentru a o înapoia înainte ca ultima barcă să plece.
La Chiave Caduta nel Naviglio
Într-o zi ploioasă, Elena își pierde cheia casei în Naviglio și primește ajutor de la un ciclist amabil.
La Promessa Scritta su un Bacio Perugina
Elena se teme că Marco iubește o altă femeie, dar un Bacio Perugina primit din greșeală duce la o surpriză de ziua ei.
A2 Povești în italiană
Il Sale sulla Soglia
descriere tradusă
Il Mandolino Appeso alla Porta
O poveste despre o fată tânără care descoperă un mandolin frumos și vechi agățat pe o ușă din casa ei.
Il falco che nidificò sul duomo
O fetiță urmărește un șoim care își construiește cuibul și își crește puii pe o catedrală din oraș.
Il cane che tornò solo
Un om bun ajută un cățeluș pierdut să-și găsească stăpânul într-un parc local.
L'Arancia Amara di Palermo
O bunică își învață nepotul cum să transforme o portocală amară într-o delicatesă delicioasă.
La Maglia Troppo Grande
Luca este entuziasmat de meciul său de fotbal, dar noul său tricou este puțin prea mare pentru el.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
O fată pe nume Sofia caută un artizan tradițional pentru a repara un păstor spart pentru bunica ei.
La Faccia sul Muro che Ritorna
O femeie care locuiește într-o clădire din Bologna descoperă un desen misterios pe peretele holului ei și află povestea emoționantă din spatele acestuia.
La Modella di Tre Maestri
O poveste despre o modelă pe nume Elena, care inspiră trei pictori diferiți din Florența să o vadă în moduri unice.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi
O poveste scurtă despre o femeie care își părăsește orașul după ce a așteptat prea mult ca un vecin să îi returneze umbrela împrumutată.
La Fermata Sbagliata
O femeie învață că o greșeală poate duce la o oportunitate neașteptată.
Il Fioretto Rotto Prima della Finale
Un tânăr scrimer pe nume Marco se confruntă cu o provocare atunci când arma sa se rupe chiar înainte de prima sa finală regională, dar ajutorul vine dintr-o sursă neașteptată.
La Sirena che Guardava Mergellina
O poveste despre o sirenă care veghează asupra unui pescar în Napoli și trebuie să aleagă între siguranța ei și viața lui.
La Fotografia Girata verso il Muro
Două surori găsesc o modalitate de a naviga prin durerea unei despărțiri printr-un gest mic, dar semnificativ, implicând o fotografie.
Il Gatto che Aspettava alla Stazione
O poveste emoționantă despre o pisică loială care așteaptă la o mică gară stăpânul care nu se va mai întoarce niciodată.
Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia
O tânără vizitează bunica ei în Sicilia și învață valoarea tradiției și a simplității printr-un borcan rar de miere.
Il cioccolato di Modica che non si scioglie
Sara descoperă istoria unică și secretul din spatele ciocolatei pe care bunicul ei o prepară în Sicilia.
Il fazzoletto caduto dalla tarantella
În timpul unui festival de vară din Salento, Elena își caută batista brodată a bunicii și descoperă o legătură emoționantă cu un dans tradițional.
Il Soldato che Portò i Semi a Casa
Un soldat își respectă o promisiune făcută mamei sale, aducând acasă semințe de roșii după război.
La Banca che Accetta Forme di Parmigiano
Această poveste urmărește o familie de producători de brânză care folosește Parmigiano Reggiano drept garanție pentru a-și salva fabrica de brânzeturi.
La Nebbia sul Fiume Po
O tânără pe nume Elena riscă ceața periculoasă de pe râul Po pentru a recupera vechile plase de pescuit ale bunicului ei.
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius
Marta și Paolo ajută un flamingo tânăr după ce barca lor rămâne blocată în lagună.
Il Fischio Mancante del Tenore
Această poveste relatează cum celebrul tenor Enrico Caruso a trăit cutremurul din San Francisco din 1906 și și-a amintit de liniștea neobișnuită de dinaintea acestuia.
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
Elena încearcă să trimită o scrisoare importantă înainte ca oficiul poștal să se închidă, dar își pierde biletul și primește ajutor neașteptat de la un bărbat în vârstă.
Il Pettorale Cucito dalla Madre
Această poveste o urmărește pe Alfonsina Morini, în timp ce sprijinul discret al mamei sale o ajută să înfrunte prejudecățile și să concureze ca ciclistă.
La Ruota Bucata sul Muro di Sormano
Această poveste îl urmărește pe Matteo, un tânăr ciclist care învață că prietenia și ajutorarea celorlalți contează mai mult decât câștigul.
La Terza Colonna di Colapesce
Un tânăr pescar își riscă barca pentru a salva o coloană magică de sub mare și descoperă semnificația unui clopot misterios.
Il bambino che aprì la porta ai garibaldini
Un băiat pe nume Nino ia o decizie dificilă care schimbă cursul unui moment istoric în Palermo.
La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
Marta ia din greșeală valiza unei alte femei în Circumvesuviana și transformă problema într-o ocazie de a-l impresiona pe directorul unui hotel.
Il Posto Vuoto alla Tavolata di Ferragosto
La un prânz de familie de Ferragosto, un scaun gol îi aduce din nou împreună pe Luca și tatăl său.
La Campana che Tiene Lontano il Basilisco
Un tânăr clopotar află că un clopot vechi își poate proteja cu adevărat satul de un basilisc periculos.
La Bicicletta della Staffetta Partigiana
Această poveste o urmărește pe Tina Anselmi în timp ce devine curieră partizană și transportă în secret un mesaj cu bicicleta în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Il cantastorie che perse la voce
Un povestitor sicilian talentat se confruntă cu o provocare când își pierde vocea chiar înainte de o reprezentație foarte așteptată.
La Marea che Chiuse la Via delle Saline
Marta și un paznic al rezervației naturale înfruntă nivelul ridicat al apei și ploaia torențială pentru a salva caietul albastru al bunicului ei dintr-un depozit vechi.