Russian vocabulary: Nature & landscape – 59 words with pictures, audio & printable flashcards

Он понял: искусство иногда показывает не обычный мир, а мечту.

He understood: art sometimes shows not the ordinary world, but a dream.

Яблоки лежат на земле.

The apples are lying on the ground.

В море три лодки.

There are three boats at sea.

Река? Вода?

River? Water?

Небо белое и холодное.

The sky is white and cold.

За окном поле и лес.

Beyond the window are a field and a forest.

Вокруг него были только деревья и камни.

Around him there were only trees and stones.

Рюкзак стоит на берегу.

The backpack is on the shore.

Однажды утром Алёнушка пришла к озеру с младшим братом Иваном.

One morning, Alyonushka came to the lake with her younger brother, Ivan.

Форма камней, цвет скалы?

The shape of the stones, color of the rock?

— Но лёд выглядит крепким.

“But the ice looks solid.”

«Территории воссоединения с исторической родиной».

"Territories of reunification with the historical motherland."

Он грёб против течения, держась у самой кромки зарослей.

He rowed against the current, staying right at the edge of the thickets.

Аня живёт в большом национальном парке.

Anya lives in a big national park.

За окном поле и лес.

Beyond the window are a field and a forest.

Над островом появляется серый дым.

Gray smoke appears above the island.

Ночь была тёплой, но воздух у воды казался ледяным.

The night was warm, but the air near the water seemed icy.

Гора, тропа, название места?

Mountain, trail, name of the place?

Такого нет в базе данных региона.

There is no such thing in the database of the region.

Этюд поднимался и опускался, как волны, в нём были тьма и свет одновременно.

The étude rose and fell like waves, within it were darkness and light simultaneously.

Мне нужно успеть в село.

I need to reach the village in time.

Он хотел подняться на гору Каменный Дух — высокую, тёмную гору на севере.

He wanted to climb Stone Spirit mountain — a tall, dark mountain in the north.

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

People were hurriedly moving things to attics, tying livestock to higher posts, shouting to each other across the swirling torrents, trying to drown out the noise of the water.

Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

For Dima it was the first real journey into the wild (nature).

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

He lives on an ice floe in the Arctic Ocean.

скинь фотку местности, поймём хоть примерно

send a photo of the area, we'll understand at least approximately

Каждый шаг давался с трудом: ил под ногами был скользким, предательским.

Every step was a struggle: the silt under his feet was slippery, treacherous.

Вокруг сосны, песок и море.

There are pine trees, sand, and sea all around.

Она жила одна, на другом берегу протоки — небольшого рукава Лены, который летом почти пересыхал.

She lived alone, on the other side of a channel—a small branch of the Lena, which almost dried up in summer.

— До заката закрой своими слезами все белые линии.

— Before sunset, cover all the white lines with your tears.

Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

For Dima it was the first real journey into the wild (nature).

Мам, слушай... Я сейчас отвечу этому журналисту. Скажу, что семья не даёт комментарий. Это нормально, это моё право. Но если папу задержали, нам нужно знать. Ты можешь позвонить в береговую охрану? Спокойно, без паники. Просто скажи: муж уехал на рыбалку утром, не отвечает на звонки, мы беспокоимся.

Mom, listen... I'll answer this journalist now. I'll say the family is not giving a comment. It's fine, it's my right. But if Dad was detained, we need to know. Can you call the coast guard? Calmly, without panic. Just say: my husband went fishing in the morning, isn't answering calls, we're worried.

Они выше ручья, метров триста.

They are above the stream, about three hundred meters.

Группа: «СРОЧНО // Линия горизонта субтитры»

Group: «URGENT // Horizon Line subtitles»

Ну... у косы. За третьим буйком.

Well... by the spit. Behind the third buoy.

Большой тёмно-зелёный кристалл на голой серой скале.

A large dark-green crystal on a bare grey rock.

Он ниже плато.

It is lower than the plateau.

Но теперь Антон знает: он в тайге не один.

But now Anton knows: he is not alone in the taiga.

Там горная порода...

There is a rock formation...

Потом там появился зелёный и фиолетовый свет — северное сияние.

Then there appeared green and purple light — the northern lights.

Гора, тропа, название места?

Mountain, trail, name of the place?

Она жила одна, на другом берегу протоки — небольшого рукава Лены, который летом почти пересыхал.

She lived alone, on the other side of a channel—a small branch of the Lena, which almost dried up in summer.

Аня приехала на мыс Анива в конце лета.

Anya arrived at Cape Aniva at the end of summer.

Раньше здесь строили избы на высоких пнях с корнями, похожими на лапы.

Before, here they used to build huts on tall stumps with roots looking like paws.

Зимник шёл по тундре и выходил на лёд.

The winter road went through the tundra and led onto the ice.

У причала стоит последняя лодка на материк.

The last boat to the mainland is at the pier.

Саша прошёл мимо камней и вдруг остановился — дом снова был прямо перед ним, но теперь стоял иначе, ближе к обрыву.

Sasha walked past the stones and suddenly stopped — the house was right in front of him again, but now it stood differently, closer to the cliff.

Паводок в том году пришёл раньше обычного.

The spring flood that year came earlier than usual.

Через час тропинка исчезла.

An hour later the path disappeared.

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

He lives on an ice floe in the Arctic Ocean.

Он посылает сигнал: «Льдина ломается.

He sends a signal: “The ice floe is breaking up.

Рядом с палаткой Ани стоит старый гейзер.

Next to / Beside Anya's tent stands an old geyser.

Он грёб против течения, держась у самой кромки зарослей.

He rowed against the current, staying right at the edge of the thickets.

Скоро вода поднимется, и низкий берег исчезнет.

Soon the water will rise, and the low shore will disappear.

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

People were hurriedly moving things to attics, tying livestock to higher posts, shouting to each other across the swirling torrents, trying to drown out the noise of the water.

Она жила одна, на другом берегу протоки — небольшого рукава Лены, который летом почти пересыхал.

She lived alone, on the other side of a channel—a small branch of the Lena, which almost dried up in summer.

Протока шла быстро.

The channel was flowing fast.

Будем благодарны. Это ценные снимки истории края.

We will be grateful. These are valuable shots of the region's history.

Если жених услышит своё имя над водой и ответит — она заберёт его с собой, чтобы он стал её вечным спутником в глубине.

If the groom hears his name over the water and answers — she would take him with her, so he would become her eternal companion in the depths.