Russian word list: Pronoun — 73 words

не знаю, что сказать.

I don't know what to say.

Я тоже ем мороженое!

I am also eating ice cream!

Это не я. Правда.

It's not me. Really.

Я нашёл этот телефон в сумке.

I found this phone in the bag.

Он в носке бежит.

He is running in a sock.

Кто это — МЫ?

Who is this — WE?

Все смотрят на ёлку.

Everyone looks at the tree.

Ты написала наш адрес?

Did you write our address?

Весь вечер Антон думает.

All evening Anton thinks.

а то, что я узнала об этом от журналиста.

but that I found out about it from a journalist.

Дима, ты что-то знаешь?

Dima, do you know something?

Ты ещё хранишь ту фотографию?»

Do you still keep that photo?"

Но кто принёс торт?

But who brought the cake?

НЕТ. Вы её украли?!

NO. Did you steal her?!

Теперь они обе улыбаются.

Now they both are smiling.

Два - один. Наши.

Two to one. Ours.

Я не знал, что такое бывает здесь.

I didn't know that such things happen here.

На нём она и Антон.

It shows her and Anton.

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

The journalist who filmed this story is asking for a comment from the family.

Его друзья уже ждут на льду.

His friends are already waiting on the ice.

Да. Ты их забыла у меня.

Yes. You forgot them at my place.

а может это кто-то другой?

and maybe it is someone else?

Он почувствовал себя маленьким и свободным одновременно.

He felt small and free at the same time.

И это не всё.

And that's not all.

Антон ничего не ответил.

Anton didn't answer anything.

Вся улица уже написала друг другу.

The whole street has already written to each other.

НЕТ. Вы её украли?!

NO. Did you steal her?!

Никто мне не платил.

Nobody paid me.

Когда она вернулась домой, Ксюша спросила: — Ну что, нашла что-нибудь?

When she returned home, Ksyusha asked: — Well, did you find something?

Вот оно!

There it is!

Ой. Это мой телефон!!

Oh. This is my phone!!

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

A year ago, at Katya's birthday party, Denis did something that Alina never expected from a best friend.

Я сам слышал в буфете.

I heard it myself in the cafeteria.

1. настройки → «завершить все другие сессии»

1. settings → "end all other sessions"

Другие лодки идут быстро.

Other boats are going fast.

Вы обе — мои клиентки.

You both are my clients.

третье? тётя, сколько ещё нужно?

a third? aunt, how many more are needed?

Теперь любая бабушка в Тюмени сделает пельмени сама.

Now any grandma in Tyumen will make dumplings herself.

— Это моя перчатка!

“This is my glove!”

Аня идёт к другой двери.

Anya goes to another door.

хоть кто-нибудь

someone, anyone

В день нашей свадьбы.

On the day of our wedding.

Два - один. Наши.

Two to one. Ours.

Катя следила: некоторые брали по две бутылки.

Katya watched: some were taking two bottles each.

Точно наши???

Ours for sure???

Да. Просто хочу сама рассказать.

Yes. I just want to tell you myself.

да!! говорят "хотим тот самый шашлык из видео"

yes!! they say "we want that very shashlik from the video"

Руслан, они сами написали мне первыми

Ruslan, they themselves wrote to me first

— Это была ошибка с самого начала.

— It was a mistake from the very beginning.

В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.

In this 'ah' so much was hidden that Katya almost heard a full speech.

но это наша дача!!!

but it is our dacha!!!

На следующий день, пересилив страх, она позвонила сестре — той самой, с которой поссорилась год назад из-за какого-то глупого недоразумения.

The next day, overcoming her fear, she called her sister — the very same one, with whom she had quarreled a year ago because of some stupid misunderstanding.

Но твой номер тут!

But your number is here!

Теперь дом ваш дом.

Now the house is your house.

ЧТО?! Сергей, ты же говорил другое!

WHAT?! Sergei, you said something else!

Я нашла ваши ключи.

I found your keys.

— Она не помнит своё имя.

She does not remember her name.

Вы точно одни в чате?

Are you definitely alone in the chat?

— Это твоя монета?

— Is this your coin?

На всякий случай.

Just in case.

— Это ваше варенье?

— Is this your jam?

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

One family brings pies, and the other brings cheese and apples.

Я спросила его кое-что.

I asked him something.

— Это ваша сумка?

— Is this your bag?

«Это моё пианино», — говорит женщина.

"This is my piano," — says the woman.

Это само по себе было почти невероятно, словно маленькая трещина в бетонной стене, через которую пробивался свет.

That in itself was almost incredible, like a small crack in a concrete wall through which light broke through.

Андрей слышал подобное уже второй день подряд.

Andrei had been hearing things like that for the second day in a row.

Он мог продолжать играть ещё несколько ходов, делая вид, что борется, но это была бы просто ложь — перед залом и перед самим собой.

He could have continued playing for a few more moves, pretending that he was fighting, but that would have been a mere lie — before the hall and before himself.

Просто понимание того, что у каждого отказа есть своя вода, которая в него когда-то вошла и с тех пор не уходит.

Simply an understanding that every refusal has its own water, which once entered it and has not left since.

«Чьё это?» — думает Маша.

“Whose is this?” — Masha thinks.

Теперь иногда она играет эту песню и думает о женщине, чья музыка живёт в её руках.

Now sometimes she plays this song and thinks about the woman whose music lives in her hands.

Гора должна видеть твоё лицо.

The mountain must see your face.

Он был из тех людей, чьё присутствие замечаешь только тогда, когда оно исчезает: всегда чистые дорожки, всегда исправные лампочки в подъездах.

He was one of those people whose presence you notice only when it disappears: always clean paths, always working lightbulbs in the entryways.