Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i kinesiska: Film, tv och teater — 31 ord

31 ord · Berättelsernas nivåer: A1–B1
Bland annat: 观众 · 演员 · 演出 · 舞台 · 后台

31 ord

hòutái

backstageområde

Andra betydelser: backend

Exempel

我去后台看看设备。

Jag går bakom scenen för att kontrollera utrustningen.

合唱选拔的假唱风波 · A2

fǎnzhuǎn

plot twist

Exempel

绝了!!!这波反转我给满分

Fantastiskt!!! Jag ger den här vändningen en perfekt poäng

电竞战队的假赛指控 · B1

diàn yǐng piào

biobiljett

Exempel

你钱包里那张揉皱的电影票,是你们工作室开张那天的,你一直没舍得扔。

Den skrynkliga biobiljetten i din plånbok, är från dagen då er studio öppnade, och du har inte kunnat kasta den.

手机里的另一个自己 · B1

biǎoyǎn

uppträda

Andra betydelser: föreställning

Exempel

国庆节要表演广场舞。

Vi ska framföra en linedance på nationaldagen.

广场舞C位争夺战 · A1

chūchǎng

dyka upp

Exempel

每年对歌台上,年轻人对唱到深夜,总有人期待一位银奶奶出场。

Varje år på alternationssångsscenen, sjunger unga människor till varandra tills sent på natten, det finns alltid folk som ser fram emot att mormor Yin ska uppträda.

Sången som aldrig blev färdig på苗寨s sångplattform · B1

xiàtái

lämna scenen

Exempel

阿凯,我知道现在说什么都晚了,但我还是想说。这几年我们一起熬夜赶demo,一起在小酒馆被观众轰下台,那些日子我都记得清清楚楚。这次的合同我没看清楚,是我的疏忽,我不该把这么重要的事随便签字。你说的对,你不是打拍子的机器,你是这个乐队的一半。如果你现在决定不去了,我尊重你,但我求你再想想,不是为了钱,是为了后天那些买了票来看我们的人,也是为了...我们四个这么多年。

A Kai, jag vet att det är för sent att säga något nu, men jag vill ändå säga det. De här åren vi har suttit uppe hela nätterna och jobbat med demos, vi har blivit utbuade från små pubar av publiken, jag minns de dagarna tydligt. Den här gången läste jag inte kontraktet ordentligt, det var mitt slarv, jag borde inte ha skrivit på ett så viktigt papper så lättvindigt. Du har rätt, du är inte en maskin som slår takten, du är halva det här bandet. Om du nu bestämmer dig för att inte komma, respekterar jag det, men jag ber dig att tänka om, inte för pengarnas skull, utan för dem som har köpt biljetter för att se oss i övermorgon, och också för... oss fyra genom alla dessa år.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

Öva på de här orden

0

观众

guānzhòng

publik

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”publik” på kinesiska?
观众 guānzhòng
师父,观众等着呢! — Mästare, Publiken väntar!
Hur säger man ”skådespelare” på kinesiska?
演员 yǎnyuán
小玉是一个演员。 — Xiao Yu är en skådespelerska.
Hur säger man ”föreställning” på kinesiska?
演出 yǎnchū
演得好,明年他们还能有演出。 — Om de uppträder bra kan de fortfarande få uppträda nästa år.
Hur säger man ”scen” på kinesiska?
舞台 wǔtái
晚上,小玉走上舞台。 — På kvällen gick Xiao Yu upp på scenen.
Hur säger man ”backstageområde” på kinesiska?
后台 hòutái
我去后台看看设备。 — Jag går bakom scenen för att kontrollera utrustningen.
Hur säger man ”film” på kinesiska?
电影 diànyǐng
今天晚上还看电影吗 — Ikväll ska vi fortfarande se en film?