Ordförråd i kinesiska: Stad och platser – 39 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

我的孙女在城市读书，需要学费。

Mitt barnbarn i staden studerar/går i skolan, behöver undervisningsavgifter.

爷爷坐在公园里。

Farfar sitter i parken .

您说的那个打印店在哪条街？

Vilken gata ligger det där tryckeriet du nämnde på?

整个楼的火警警报！！！

Brandlarmet för hela byggnaden!!!

船在下一座桥停下。

Båten stannade vid nästa bro.

她看了看周围，街上没有人。

Hon såg sig omkring, det var ingen på gatan.

我们现在去窗口

Vi går till biljettluckan nu

比赛在星期六晚上，地点是城里最大的剧院。

Tävlingen är på lördag kväll, platsen är stadens största teater.

邮局找不到这个收件人，信总是被寄回原处。

Postkontoret kunde inte hitta denna mottagare, så brevet skickades alltid tillbaka dit det kom ifrån.

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

Jag minns att han sa, en gång på äldre dar vid aktivitetscentret för äldre träffade han någon, de rökte en cigarett och sa inte ett ord, senare nämnde han ofta det mötet, och sa att tyngden på hans hjärta äntligen lättat.

区选拔就在这周末了。

Distriktsuttagningen är den här helgen.

每个星期三中午，社区食堂门上都会贴一张纸：“今天只卖半份饭。”

Varje onsdag vid lunchtid, satt en lapp på dörren till kvartersmatsalen: I dag säljs bara halva portioner mat.

第二天，老王假装生病，请求让小石代替他去城外送一批工具。

Dagen efter låtsades Gamle Wang att han var sjuk, och bad att Xiao Shi skulle åka ut ur staden för att leverera en omgång verktyg istället för honom.

张丽华和刘桂芳在广场上一起跳舞。音乐很大声。大家都在看。

Zhang Lihua och Liu Guifang dansar tillsammans på torget. Musiken är väldigt hög. Alla tittar.

多久能到下一个镇？

Hur lång tid tills ni når nästa stad?

最后一单是麻辣烫，地址是阳光小区3号楼301。

Den sista beställningen var Malatang (het gryta), adressen var Hus 3, Lägenhet 301, Sunshine Community.

后来，他听到路人议论，说陵墓已经封闭，里面的工匠“全都留在了里面，为皇帝守墓”。

Senare hörde han förbipasserande diskutera, och sa att graven hade förseglats, och att hantverkarna där inne 'stannade kvar för att vakta kejsarens grav'.

志强哥，侨批就是以前南洋的华侨寄钱回家乡的信。信里有钱，也有话要说，两个一起寄的。以前很多人靠这个生活哦。

Zhiqiang, en Qiao Pi är ett brev som utlandskineser i Sydostasien skickade hem förr i tiden. Brevet innehöll pengar och meddelanden, båda skickades tillsammans. Många levde på det förr.

路边有一个小店，店里有一位老人，叫王师傅。

Vid vägkanten finns en liten butik, inne i butiken finns en äldre man, kallad Mästare Wang.

早上去了古城,中午租摩托车,晚上在夜市吃饭

Åkte till gamla stan på förmiddagen, hyrde en motorcykel vid lunchtid, åt på nattmarknaden på kvällen

我在外面了，路口的公交站。

Jag är ute, vid busshållplatsen vid korsningen.

喂？爷爷？您能听到我说话吗？ 能……能听到。你的声音……跟你奶奶年轻时有点像。 真的吗？爷爷，等您来了，我带您去老家看看，好不好？ 好。这次……我一定去。 爷爷，别哭呀…… 没事，没事……高兴。

Hallå? Farfar? Hör du mig? Ja… ja, jag hör dig. Din röst… liknar lite din farmors när hon var ung. Verkligen? Farfar, när du kommer tar jag med dig till vår gamla hemort, okej? Okej. Den här gången… kommer jag helt säkert. Farfar, gråt inte… Det är ingen fara, ingen fara… Jag är bara glad.

很久以前，唐朝的公主住在皇宫。

För länge sedan, prinsessan av Tangdynastin bodde i det kejserliga palatset.

第二天早上，圆明园变成了一片废墟。

Nästa morgon, det gamla sommarpalatset hade förvandlats till en hög med ruiner.

晚上，林雨在北京一条胡同里跑。

På kvällen sprang Lin Yu i en hutong i Peking.

跟你有关系,到时候你负责西门那块儿,别整出岔子。

Det har något med dig att göra, vid den tiden kommer du att ansvara för Västportområdet, se till att inget går fel.

场馆签到记录我截图存着呢，时间戳跟下注时间只差六分钟，人不可能瞬移

Jag har en skärmdump av incheckningsprotokollet från platsen sparad, tidsstämpeln skiljer sig bara sex minuter från vadetiden, det är omöjligt för en person att teleportera sig

邮递员还告诉林夏，星期五以后，旧邮箱就要拆掉了。

Brevbäraren berättade också för Lin Xia, Efter fredagen, skulle den gamla brevlådan tas ner.

小石在城外等了好几天，始终没有等到师傅回来。

Xiao Shi väntade utanför staden i flera dagar, men såg aldrig sin mästare återvända.

找靠近喷泉的那一排

Leta efter raden nära fontänen

我在车站东门

Jag är vid stationens östra port

潮州的老城区，有一条安静的小巷。

I den gamla stadsdelen Chaozhou, finns en tyst gränd.

潮州的老城区，有一条安静的小巷。

I den gamla stadsdelen Chaozhou, finns en tyst gränd.

王爷爷很着急，没有钥匙，钟楼就不能响了。

Morfar Wang är mycket orolig, utan nyckeln, kan klocktornet inte ringa då.

她是文化馆派来的年轻人，任务很简单：在三天内，把村里几位老人记得的古老对歌录下来，存进数据库。

Hon var en ung person som skickats av kulturcentret, uppgiften var mycket enkel: inom tre dagar, spela in de gamla alternationssångerna som flera äldre i byn mindes, och spara dem i en databas.

山上有一座小桥。

På berget där finns en liten bro.

巷子深处，有一间开了五十年的老茶馆，主人是林奶奶。

Långt in i gränden, finns ett gammalt tehus som har varit öppet i femtio år, ägaren är mormor Lin.

是街口卖菜的老赵伯偷偷塞给他一千块钱，帮了他大忙。

Det var Gamle farbror Zhao, som säljer grönsaker vid gathörnet, som i hemlighet stoppade tusen yuan i hans hand, vilket var en enorm hjälp för honom.

可是，现在胡同要拆迁了。

Men, nu ska hutongen rivas.