Ordförråd i engelska: Teknik och telefoner – 121 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

he gave me your number.

Han gav mig ditt nummer.

this is a GROUP CHAT??

det här är en GRUPPCHATT??

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

Den okända användaren lämnade chatten. Deras konto visade "raderad användare" sekunder senare. Jess och Maya satt i tystnad en stund.

someone sent me a message from your phone.

någon skickade ett meddelande till mig från din telefon.

a man was at the machine.

En man var vid automaten.

maya saw the message.

maya såg meddelandet.

it's a forwarded email.

det är ett vidarebefordrat mejl.

this is a GROUP CHAT??

det här är en GRUPPCHATT??

i went to account settings.

jag gick till kontoinställningar.

in her camera roll.

i sitt kamerarulle.

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Ett nytt meddelande visas på skärmen från en kontakt som heter 'Mystisk man'.

I can see messages.

Jag kan se meddelanden.

On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.

På portalen klickar hon på den röda knappen där det står "Dra tillbaka ansökan". En liten varningsruta dyker upp: "Är du säker? Detta kan inte ångras." Hon klickar ja. Sedan tar hon en andra skärmdump – den här gången av skärmen som säger "Ansökan framgångsrikt tillbakadragen". Hon skickar den till Jade utan ett ord.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn tar en skärmdump av den senaste meddelandetråden på den gamla telefonen. Han vidarebefordrar ett meddelande till Maya.

Sam does not reply. Two grey ticks again.

Sam svarar inte. Två grå bockar igen.

should i change my password?

ska jag byta mitt lösenord?

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

skärmbild av chattskärm — meddelande markerat som levererat, och tre punkter visas

yeah but the screenshot shows the voice note was from her.

ja men skärmdumpen visar att röstmeddelandet var från henne.

because she just sent me a follow request.

eftersom hon precis skickade en följförfrågan.

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

I skärmens digitala sken, såg färgerna ännu mer trotsiga ut mot den mörka gatan.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

Den okända användaren lämnade chatten. Deras konto visade "raderad användare" sekunder senare. Jess och Maya satt i tystnad en stund.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

Finn går fram till arbetsbänken. Han ser något på den. En gammal telefon. Skärmen är sprucken. Han plockar upp den. Den är olåst. Den har fortfarande batteri kvar.

Oh no. My brother has my computer.

Åh nej. Min bror har min dator.

It says 'Lost Mode'.

Det står 'Lost Mode'.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya öppnar direktmeddelandet från Jade. Det är kort. Det är väldigt kallt.

screenshot of a text conversation

skärmdump av en textkonversation

in her camera roll.

i sitt kamerarulle.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

Zaras torsdagssession kom. Hon gick in på Dr. Chens kontor med en lista med punktlistor i sin anteckningsapp. Två timmar senare skickade hon ett sms till Dee.

screenshot of a longer text exchange

skärmdump av en längre textkonversation

because she is looking at your profile again?

för att hon tittar på din profil igen?

signal is bad.

täckningen är dålig.

you know the most about the software.

Du kan mest om programvaran.

He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.

Han talade till henne var trettionde minut genom en vattentät högtalare monterad på båtens reling.

there is a new device.

det finns en ny enhet.

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

skärmdump av Adas kontaktlista — en kontakt sparad som en blom-emoji

She sees a red telephone box.

Hon ser en röd telefonkiosk.

ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?

okej men det här är en liten världsammanfallning, inte en konspiration. varför kollar du hans följare?

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

Måndag morgon. 08:00. Deadline för Greenfield-stipendiet är om exakt en timme. Priya har sovit i tre timmar. Hennes telefon ligger på skrivbordet framför henne, med skärmen uppåt. Stipendienämndens e-postportal är öppen på hennes bärbara dator. Hennes ansökan är fortfarande inskickad. Jades också.

tom. the wifi is not working.

tom. wifi funkar inte.

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Gamla meddelanden, utgångna påminnelser, foton på måltider hon inte längre mindes att hon ätit.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, titta på meddelandet igen. det kom kl 23:47. men titta på ikonen... det är inte ditt foto. det är bara en grå cirkel. jag vet inte vad det betyder. kanske någon hackade dig? jag är lite rädd just nu.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Barnbarnet till Colin Hartley – anfallaren vars mål underkändes – gav en intervju till en sportpodd 2019.

STOP TYPING

SLUTA SKRIVA

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

Måndag morgon. 08:00. Deadline för Greenfield-stipendiet är om exakt en timme. Priya har sovit i tre timmar. Hennes telefon ligger på skrivbordet framför henne, med skärmen uppåt. Stipendienämndens e-postportal är öppen på hennes bärbara dator. Hennes ansökan är fortfarande inskickad. Jades också.

maybe both buttons.

kanske båda knapparna.

I think you left something at the printer this morning 👀

Jag tror du glömde något vid skrivaren i morse 👀

The typing indicator appears. Then stops. Then appears again. Three minutes pass.

Skrivindikatorn visas. Sedan stannar den. Sedan visas den igen. Tre minuter går.

I saw a notification on your phone today.

Jag såg en avisering på din telefon idag.

He has headphones on.

Han har hörlurar på sig.

Liam opened the reply from the unknown girl. Her username was sofia_m. He typed a message, deleted it, typed again, and finally sent it.

Liam öppnade svaret från den okända tjejen. Hennes användarnamn var sofia_m. Han skrev ett meddelande, raderade det, skrev igen och skickade det till slut.

She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.

Hon hade kört från London den morgonen med en bandspelare och en deadline.

he reviewed seven brands of oat milk in one reel. it was weirdly compelling

han recenserade sju märken av havremjölk i en reel. det var konstigt fängslande

she found him through a running hashtag.

hon hittade honom genom en löphash-tagg.

Zara puts her phone on the charger. Jay's message is still sitting there, unread in her mind even if not in the app. She falls asleep with the question still open.

Zara sätter sin telefon på laddning. Jays meddelande finns fortfarande kvar där, oläst i hennes sinne även om det inte är det i appen. Hon somnar med frågan fortfarande obesvarad.

It was not a telegram.

Det var inte ett telegram.

She opened her voicemail.

Hon öppnade sin röstbrevlåda.

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

hon räddade en gång Henderson-kontot genom att stanna till midnatt och fixa ett kalkylblad med typ 4000 fel i

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

skärmdump av Adas kontaktlista — en kontakt sparad som en blom-emoji

every email, every draft, every timestamp.

varje e-postmeddelande, varje utkast, varje tidsstämpel.

jay's mum just followed your finsta

jays mamma har precis börjat följa din finsta

Leo calls the number.

Leo ringer numret.

…send me the next one.

…skicka mig nästa.

zara posted a photo...

zara la upp en bild...

He follows us both, I think.

Han följer oss båda, tror jag.

i typed a message to them twice.

jag skrev ett meddelande till dem två gånger.

I pressed the wrong chat 😭

Jag tryckte på fel chatt 😭

it's a forwarded email.

det är ett vidarebefordrat mejl.

but he texted me today.

men han skrev till mig idag.

I think she just clicked the wrong photo by accident.

Jag tror hon bara klickade på fel foto av misstag.

before I deleted it.

innan jag raderade det.

Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.

Leos telefon vibrerar igen. Och igen. Och igen. Han plockar upp den.

One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.

En timme senare är de på ett varmt café. Julian låser upp sin telefon. Han skriver ett meddelande till Elena.

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald öppnade familjens gruppchatt som Tom hade skapat. Den hette: 'Farbror Geralds Bröllopsproblem 💒💒'. Det fanns redan 14 meddelanden.

But she hadn't posted anything online.

Men hon hade inte lagt ut något online.

delivered.

levererat.

i printed it at the same machine, right after you.

Jag skrev ut det på samma maskin, direkt efter dig.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

okej så stipendie- chattgruppen laddar massor av gamla

Maya switched chats and called her friend Priya.

Maya bytte chatt och ringde sin vän Priya.

maya, i'm looking at my settings. someone logged in to my account on saturday from a different city. someone used my account! i need to change my password now. delete this chat, okay? delete it now.

maya, jag tittar på mina inställningar. någon loggade in på mitt konto i lördags från en annan stad. någon använde mitt konto! jag måste byta lösenord nu. radera den här chatten, okej? radera den nu.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, titta på meddelandet igen. det kom kl 23:47. men titta på ikonen... det är inte ditt foto. det är bara en grå cirkel. jag vet inte vad det betyder. kanske någon hackade dig? jag är lite rädd just nu.

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya svarar inte Jade. Istället gör hon något hon vet att hon troligtvis inte borde. Hon går tillbaka till stipendiegruppchatten och skrollar uppåt – letar efter de sammanslagna meddelandena som dök upp tidigare. De flesta är borta nu. Men inte alla.

ok stop texting and let's go get that coffee 😭

ok sluta smsa och låt oss gå och ta det där kaffet 😭

Zara finally reached Priya, vented for forty-five minutes, and then spent the rest of the evening doom-scrolling. The next morning, she opened Instagram — and froze.

Zara nådde äntligen Priya, ventilerade i fyrtiofem minuter och tillbringade sedan resten av kvällen med att scrolla i panik. Morgonen därpå öppnade hon Instagram – och frös till.

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

Plötsligt vibrerar telefonen. En klar röd ruta visas på glasskärmen.

His mother's maiden name, which she only knew because she had once helped digitise his personal papers.

Hans mors flicknamn, vilket hon bara kände till eftersom hon en gång hade hjälpt till att digitalisera hans personliga papper.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn tar en skärmdump av den senaste meddelandetråden på den gamla telefonen. Han vidarebefordrar ett meddelande till Maya.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya öppnar direktmeddelandet från Jade. Det är kort. Det är väldigt kallt.

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

Leo tittar på mottagarbevisen. Han ser ett namn högst upp på listan.

she sent a voice note.

hon skickade en

A man answers.

En man svarar.

she saved her as just a flower.

hon sparade henne som bara en blomma.

she sent a voice note.

hon skickade en

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

Leo tittar på mottagarbevisen. Han ser ett namn högst upp på listan.

Derek from IT. he turned 40.

Derek från IT. han fyllde 40.

and she liked a photo from 2019??

och hon gillade ett foto från 2019??

You earned it — I just made one phone call 😊

Du förtjänade det — jag behövde bara ringa ett samtal 😊

listing is down. I'm sorry mara.

annonsen är nere. förlåt Mara.

Jay puts down the phone. He looks at the ceiling. His face is very red. His mum is singing in the kitchen.

Jay lägger ner telefonen. Han tittar upp i taket. Hans ansikte är helt rött. Hans mamma sjunger i köket.

The voice note appears in the scholarship chat. It is from Jade. It was not meant for anyone here. Priya presses play with shaking hands.

Röstinspelningen dyker upp i stipendie-chatten. Den är från Jade. Den var inte menad för någon här. Priya trycker på play med skakande händer.

Margaret. I just got off the phone with Velta.

Margaret. Jag har precis lagt på luren med Velta.

The sound system was wired.

Ljudsystemet var kopplat.

I wanted to use the chair in my story.

Jag ville använda stolen i min berättelse.

There was a pause on the line that lasted slightly too long.

Det blev en paus i luren som varade lite för länge.

She's not picking up, is she?

Hon svarar inte, eller hur?

Zara puts her phone face-down on the bed. She stares at the ceiling for a while. Then she picks it back up and takes a screenshot of her follower requests page.

Zara lägger sin telefon med skärmen nedåt på sängen. Hon stirrar upp i taket en stund. Sedan plockar hon upp den igen och tar en skärmdump av sin sida med följarförfrågningar.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, titta på meddelandet igen. det kom kl 23:47. men titta på ikonen... det är inte ditt foto. det är bara en grå cirkel. jag vet inte vad det betyder. kanske någon hackade dig? jag är lite rädd just nu.

your instagram handle. is it @dee.makes.things?

ditt instagram-handtag. är det @dee.makes.things?

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

Plötsligt vibrerar telefonen. En klar röd ruta visas på glasskärmen.

there are not many contacts.

det finns inte många kontakter.

The number was unfamiliar — a local area code, but no name attached.

Numret var okänt — en lokal riktnummer, men inget namn kopplat.

The next morning, Priya walked into the HR meeting with all her original project files saved on her phone — emails, drafts, timestamps. She had everything she needed.

Nästa morgon gick Priya in på HR-mötet med alla sina ursprungliga projektfiler sparade på sin telefon – mejl, utkast, tidsstämplar. Hon hade allt hon behövde.

Zara reads the message. The two blue ticks appear on Jay's side — she's read it. She doesn't reply. But she doesn't remove him as a follower either.

Zara läser meddelandet. De två blå bockarna dyker upp på Jays skärm — hon har läst det. Hon svarar inte. Men hon tar inte bort honom som följare heller.

before you decide to block him or not.

innan du bestämmer dig för att blockera honom eller inte.

After she hung up, Maya sat very still for a long time.

Efter att hon lagt på, satt Maya väldigt stilla länge.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

Adas gård. Wales. En kall tisdag i november. Ada dog för tre veckor sedan. Hennes två barnbarn, Maya och Finn, är här för att sortera igenom hennes saker. Gården ligger väldigt avsides. Det finns bara en stapels täckning.

'hey are you stealing my netflix'

'hej, stjäl du min netflix'

Maya does not write back. She opens the WiFi settings and connects. The password works.

Maya skriver inte tillbaka. Hon öppnar WiFi-inställningarna och ansluter. Lösenordet fungerar.

Then the phone locks!

Sedan låses telefonen!

Leo opens his phone. He taps a chat. He types fast.

Leo öppnar sin telefon. Han klickar på en chatt. Han skriver snabbt.

because she followed ME too and i recognised her username from when jay used to tag her in stuff.

eftersom hon började följa MIG också och jag kände igen hennes användarnamn från när jay brukade tagga henne i saker.

She pressed pause.

Hon tryckte på paus.