Ordförråd i franska: Åsikter och instämmande – 47 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

« Vous avez raison, » dit-il.

“Du har rätt,” säger han.

— D'accord, dit Léa.

— Okej, säger Léa.

Mon avis Google ?

Min Google-recension ?

Vous avez une thèse à défendre.

Du har en avhandling att försvara.

Mais... pourquoi tu l'as retournée ? » « Parce que nous avons eu une grande dispute, il y a deux ans. » « Ta mère est partie et elle n'a pas appelé depuis. » Tante Hélène regarde ses mains.

Men ... varför vände du på den? » « För att vi hade ett stort gräl, för två år sedan. » 'Din mamma åkte iväg och hon har inte hört av sig sedan dess.' Faster Hélène tittar på sina händer.

la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier"

förra veckan skrev jag något om "mötet som slutar i en debatt om färgen på pappersservetterna"

il cherchait des opinions sur la mairie ?

letade han efter åsikter om stadshuset?

On a un conflit.

Vi har en konflikt.

Communication négative sur l'employeur.

Negativ kommunikation om arbetsgivaren.

Et que t'as passé un entretien suffisamment convaincant pour qu'ils m'offrent le job.

Och för att du gjorde en tillräckligt övertygande intervju så att de erbjöd mig jobbet.

La communauté scientifique accueillit ces conclusions avec un mélange d'enthousiasme et de scepticisme prudent.

Den vetenskapliga gemenskapen välkomnade dessa slutsatser med en blandning av entusiasm och försiktig skepticism.

elle m'a aussi dit entre nous que la démolition de l'usine Leblanc lui semble effectivement discutable

hon sa också till mig, mellan oss att rivningen av Leblancfabriken verkar faktiskt diskutabel för henne

Nadia avait préparé son argumentaire.

Nadia hade förberett sitt resonemang.

Une demande de retrait et de crédit est raisonnable et défendable.

En begäran om borttagning och erkännande är rimlig och försvarbar.

oui ok. je contacte Lucie.

ja okej. Jag kontaktar Lucie.

Ok, je vais lui écrire.

Okej, jag går och skriva till honom.

Franchement c'était une semaine horrible.

Ärligt talat var det en hemsk vecka.

Tous les trois. On n'est pas là pour te juger.

Alla tre. Vi är inte här för att döma dig.

honnêtement? mieux que le rendez-vous

ärligt talat? bättre än dejten

Certains historiens de l'art contestèrent l'interprétation des données, arguant que ces couches n'étaient que des étapes de préparation.

Vissa konsthistoriker bestred tolkningen av data, hävda att dessa lager bara var förberedelsesteg.

OK mais l'auberge est où ?

OK men var är vandrarhemmet?

Elle pensa à la comtesse de La Motte, morte en exil, ayant toujours soutenu que Marie-Antoinette était complice.

Hon tänkte på grevinnan de La Motte, som dog i exil, och alltid hade hävdat att Marie-Antoinette var en medbrottsling.

Elle a sonné à ma porte il y a cinq minutes pendant que nous discutions.

Hon ringde på min dörr för fem minuter sedan medan vi pratade.

Pourtant, il était désormais difficile de nier que la Joconde n'était pas une œuvre figée.

Ändå var det nu svårt att förneka att Mona Lisa inte var ett statiskt verk.

« Ces pierres pourraient provenir de » — « il serait prématuré d'affirmer que » — « les données sont compatibles avec, mais non concluantes ».

'Dessa stenar skulle kunna komma från' — 'det vore förhastat att hävda att' — 'data är förenliga med, men inte avgörande'.

le tweet critiquait exactement la décision du maire

tweeten kritiserade faktiskt borgmästarens beslut

Deux ans auparavant, Camille et lui s'étaient disputés — une dispute sérieuse, à propos d'un choix de vie qu'il n'avait pas accepté.

Två år tidigare, hade Camille och han grälat — ett allvarligt gräl, om ett livsval som han inte hade accepterat.

Si j'écris quelque chose qui contredit tes réponses j'aurai l'air encore plus bizarre.

Om jag skriver något som motsäger dina svar kommer jag att verka ännu konstigare.

😂😂 deal !!

😂😂 deal!!

Mireille voulut protester, mais la phrase était restée accrochée quelque part entre sa gorge et ses convictions professionnelles.

Mireille ville protestera, men meningen hade fastnat någonstans mellan hennes hals och hennes professionella övertygelser.

Je suis en train de le confronter là.

Jag håller på och konfronterar honom just nu.

Certains historiens de l'art contestèrent l'interprétation des données, arguant que ces couches n'étaient que des étapes de préparation.

Vissa konsthistoriker bestred tolkningen av data, hävda att dessa lager bara var förberedelsesteg.

Je ne cautionnerai pas ça. Aubert viendra vendredi, il lira ce qui est écrit, et la situation sera claire.

Jag accepterar inte det påståendet. Aubert kommer på fredag, han kommer att läsa vad som står, och då blir situationen tydlig.

Éric acquiesça, mais ses yeux ne quittaient pas la pochette.

Eric nickade, men hans ögon lämnade inte påsen.

« Vous avez raison, » dit-il.

“Du har rätt,” säger han.

et le journaliste il l'a trouvé comment ?

och journalisten, hur hittade han det?

C'est vrai ! 😇

Det är sant! 😇

EXACTEMENT.

EXAKT.

c'est exact. mon temps a été annulé ce jour-là aussi.

det stämmer. min tid blev inställd den dagen också.

Pourquoi pas ?

Varför inte?

Point valide 😬 Bon qu'est-ce que tu veux faire pour l'éval ?

Bra poäng Men vad vill du göra inför utvärderingen?

tu as donné une opinion sur un projet urbanistique

du gav en åsikt om ett stadsprojekt

haha la barre est basse mais ok t'as gagné 😂

haha ribban är låg men okej du vann 😂

ce qui est bizarre c'est qu'il m'a demandé si certaines de ses critiques étaient... justifiées

vad som är konstigt är att han frågade mig om vissa av hans kritikpunkter var... berättigade

attendez vous n'avez pas envoyé ça pour la rubrique "parole aux habitants" ?

vänta du skickade inte det där till sektionen "röster till invånarna"?

Vous avez une thèse à défendre.

Du har en avhandling att försvara.

Des plaintes pour le bruit.

Klagomål på buller.