/dai/
Kom igen
Andra betydelser: från de
Ordförråd i italienska: Utrop — 56 ord
56 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: dai · ah · oh · aiuto · dio
dai
/dai/
Kom igen
/a/
aha
Andra betydelser: Ah, ja!
/ɔ/
Åh
Rosa... Pippo non c'è!! Oh no!!
Rosa... Pippo är inte här!! Oj nej!!
Il Mio Cane È in TV Senza di Me · A0
/aˈjuto/
Hjälp!
/ˈdi.o/
Gud!
la stanchezza del viaggio... dio.
Tröttheten på resan... gud.
Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2
/ɔkˈkɛi/
okej
Andra betydelser: godkännande
ok ok. chiama il campeggio. subito.
okej okej. ring campingvärden. genast.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/bɛ/
nå
beh anch'io l'ho ricevuta ma non ne so niente, dai hai provato a vedere se il blog ha qualche contatto?
men jag fick det också men jag vet inget om det, kom igen har du försökt se om bloggen har någon kontakt?
La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1
/ˈɔddjo/
Åh herregud
Andra betydelser: ”Herregud”
/bɔ/
Vet inte
/ˈɛi/
Hej
/ˈzmettila/
Sluta
/aˈa/
/ɛ/
eller hur?
Andra betydelser: Va? · okej?
Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.
Paola... tack. För allt. Jag vet att jag komplicerar livet för dig, va. Men vet du en sak? Sedan i morse, för första gången på flera år, har jag inte ont i magen. Konstigt, eller hur? Jag går till Luca. Jag ringer dig sen.
Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1
/pekˈkato/
synd
/maˈdɔnna/
Herregud!
/fanˈtas.ti.ko/
Fantastiskt!
Andra betydelser: fantastisk
/ˈstɔp/
stopp
/ɛm/
Ehm... Giulia, mi dispiace. Ho sbagliato io. Ho aggiunto il numero sbagliato. È un mio errore. Ehm. Sì. Mi dispiace molto.
Öhm... Giulia, jag är ledsen. Det var jag som gjorde fel. Jag skrev fel nummer. Det är mitt fel. Öhm. Ja. Jag beklagar verkligen.
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
/ma/
hmm
/aˈa/
haha
ahahahahahah mi dispiace rido ma è troppo forte
ahahahahahah förlåt Jag skrattar men det är för mycket (för starkt)
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
/ˈai/
Aj!
/tɔk/
knack
/ˈmwɔviti/
Sätt fart!
/mː/
/ɔ/
Åh!
/ˈpaf/
Poff!
Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?
De snodde min telefon på gården — en kille bad mig om en cigarett, kom närmare och vips, så försvann han genom grinden — och jag sprang till huvudentrén men utan passerkort kom jag inte in, och under tiden svarar ni inte eftersom ni såklart inte känner igen det här numret— Ringde du från en telefonkiosk?
Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2/ke/
vilken/vilket
Andra betydelser: som · att · vilken
/ma/
Oj!
Andra betydelser: men
/ˈkome/
Va?!
Andra betydelser: som · hur
/anˈdare/
sätt igång
Andra betydelser: gå · gå bra · sluta
/nɔ/
Nej!
Andra betydelser: eller hur? · inte · eller inte
/ˈbɛllo/
Vad kul!
Andra betydelser: vacker · väldigt vacker · bra
/aspetˈtare/
Vänta lite
Andra betydelser: vänta · förvänta sig
/ˈɛkko/
Här är den!
Andra betydelser: här är · du vet · här
/baˈstare/
Sluta
Andra betydelser: och det är allt · räcka
/peˈrɔ/
Men!
Andra betydelser: men · dock
però... perché hai cambiato la ricetta?
men... varför ändrade du receptet?
Il Ragù di Nonna Non È Quello di Prima · A2
/ˈmam.ma/
herregud
/va ˈbɛne/
Men kom igen!
Andra betydelser: Okej · Nåväl, då
/perˈfɛtto/
Perfekt!
/siˈlɛntsjo/
Tyst!
/ˈbravo/
Bra jobbat!
Andra betydelser: bra på något · godhjärtad · väluppfostrad
/ˈkalma/
Lugna dig!
Andra betydelser: lugn · lugnt
/o/
åh
Andra betydelser: eller
o buongiorno. non so più che ora è 😂
eller god morgon. jag vet inte längre vad klockan är 😂
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
/ˈɡrande/
Bra!
Andra betydelser: stor · betydelsefull · utmärkt
/ˈfine/
Slut
Andra betydelser: slutligen
/ˈme.no/
som tur är
Andra betydelser: mindre · eller inte · det minsta
/ˈmale/
lyckligtvis
Andra betydelser: göra ont · dåligt · smärta
/ˈfɔrte/
Coolt!
Andra betydelser: hårt · stark · högljudd
/ˈfɔr.tsa/
Kom igen
Andra betydelser: kraft · styrka
/finalˈmente/
Äntligen!
Andra betydelser: äntligen
/ˈɔttimo/
Toppen!
Andra betydelser: utmärkt
Ottimo. La affrontiamo in sede.
Utmärkt. Vi möter henne på plats.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈtʃɛlo/
Herregud!
Andra betydelser: himmel · utomhus
Oh cielo. Ho fatto una cosa terribile.
Herregud. Jag gjorde något hemskt.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/ˈbrutto/
Ful!
Andra betydelser: dålig
/koˈraddʒo/
Håll ut!
Andra betydelser: mod
/oˈkɛi/
okej
Andra betydelser: acceptabel
/paˈtsjɛntsa/
Jaja
Andra betydelser: tålamod · attans