/ˈuno/
en/ett
Andra betydelser: en · en (i „en liten smula“) · en gång
Ordlista i italienska: Pronomen — 65 ord
65 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: uno · la · che · lo · le
uno
/ˈuno/
en/ett
/la/
den
Andra betydelser: henne / den · fast objektspronomen i ett idiomatiskt uttryck · er
/ke/
som
Andra betydelser: att · vilken · innan
Il video del dottore che canta!
Videon med doktorn som sjunger!
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0/lo/
det
Andra betydelser: honom/den · bestämd artikel för maskulinum singular · så
/le/
de
Andra betydelser: henne · dem · åt er (artigt tilltal)
/si/
sig
Andra betydelser: opersonligt ”man” · passivmarkör · varandra
/tʃi/
det finns
Andra betydelser: däri / därtill · varandra · oss
/ˈkwɛsto/
denna
Chiara, questa Elena viveva a Genova.
Chiara, den här Elena bodde i Genua.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ˈtutto/
allt
Andra betydelser: hela · helt · båda
/se/
om
Andra betydelser: som om · även om
/mi/
mig
Andra betydelser: mig själv (reflexivt) · min/mitt/mina
/ˈkwɛllo/
den/det där
Andra betydelser: den där · det som
Marco, quell'anello lo conosco.
Marco, jag känner igen den ringen.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ʎi/
honom/henne/dem
/ˈmi.o/
min
/ˈi.o/
jag
/ˈswɔ/
hans/hennes/dess
Andra betydelser: hans/hennes · er (formellt)
/ˈtut.ti/
alla
Andra betydelser: båda
/tu/
du
/ti/
dig
Andra betydelser: reflexivt pronomen i andra person singular vid ett reflexivt verb
/ˈkɔ.za/
vad
Andra betydelser: sak · vad som helst
/ki/
vem?
Andra betydelser: den som
/ˈkwanto/
hur mycket
Andra betydelser: hur länge · än · hur ...
/ne/
av det
Andra betydelser: av det/dem · bort (i „gå bort“) · där
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
"Under utredning." Byråkratiskt språk för "Jag vet ingenting om det."
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈtu.o/
din / ditt / dina
/me/
mig
Andra betydelser: mig själv
/ˈnɔi/
oss
Andra betydelser: vi
/ˈpɔko/
lite
Andra betydelser: en kort stund · några · gradvis
/ˈaltro/
ytterligare en
Andra betydelser: annan · varandra
/ˈaltri/
andra
date, nomi di altri bookmaker?
datum, namn på andra spelbolag?
Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1/ˈkwale/
vilken
Andra betydelser: vilken?
/ˈlui/
han
Andra betydelser: honom
/kui/
som
Andra betydelser: vars
Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.
Det här är precis situationen som jag pratade om på lärarmötet i oktober.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/nesˈsu.no/
ingen
Andra betydelser: ingen/inget/inga
nessuno la legge dai.
ingen läser det, kom igen.
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2/ˈlɔro/
deras
Andra betydelser: dem · de · varandra
Erano stanchi, ma i loro occhi erano vivi.
De var trötta, men deras ögon var levande.
Barnet som öppnade dörren för Garibaldierna · A2/te/
dig
Andra betydelser: åt dig själv · från dig
Vengo da te, mamma.
Jag kommer till dig, mamma.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1/ˈkwesti/
dessa
"Questi sono i semi dei nostri pomodori," disse.
"Det här är fröna från våra tomater," sa hon.
Soldaten som bar hem fröna · A2/li/
dem
/ˈnɔstro/
vår
è a trenta minuti da casa nostra.
Han är trettio minuter från vårt hus.
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
/ˈtanto/
väldigt mycket
Andra betydelser: många · mycket · ändå
Mi dispiace tanto signora.
Jag är så ledsen, frun.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1/tʃɔ/
det
«Dobbiamo fare un inventario di tutto ciò che ha valore storico e artistico.»
«Vi måste göra en inventering av allt som har historiskt och konstnärligt värde.»
Vaktmästaren som gömde tavlorna under ladan · B2
/ˈtrɔppo/
för
Andra betydelser: för många · överflödig
"Ho il suo libro da troppo tempo."
"Jag har haft hans bok alltför länge."
Sommar kusinerna från förr · A1/kwalˈkɔza/
något
/ˈnjɛnte/
något
Andra betydelser: ingenting · ingen · alls
/vi/
er
Andra betydelser: varandra · där
/kwalˈkuno/
någon
Quindi ho passato due ore a credere che qualcuno mi avesse tolto la cattedra.
Så jag spenderade två timmar och trodde att någon hade tagit bort mitt inlägg.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈlɛi/
hon
Andra betydelser: Ni
"Un signore tranquillo," risponde lei.
"En tyst herre," svarar hon.
Hyresgästen som ingen någonsin såg · A1/vi/
er
Aspettate. Vi dico tutto tra poco.
Vänta. Jag ska berätta allt strax.
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2/vɔi/
ni
voi non avete chiuso bene.
ni stängde inte ordentligt.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2/alˈkuni/
några
"Il problema è che alcuni di loro erano lì per fischiare.
"Problemet är att några av dem var där för att búa.
Visselpipan som stoppade Puccini · B1/ˈvɔi/
ni
/ˈkwɛlli/
de där
Era un posto anonimo, di quelli che profumano di caffè bruciato e giornali vecchi.
Det var ett anonymt ställe, ett sådant som doftar av bränt kaffe och gamla tidningar.
Självmålet som ingen förklarade · B2
/ˈnulla/
ingenting
Andra betydelser: ingenstans · intet
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
"Under utredning." Byråkratiskt språk för "Jag vet ingenting om det."
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈvɔstro/
er (plural/formellt)
Mangiatelo insieme il mattino del vostro matrimonio."
Ät det tillsammans på morgonen av ert bröllop."
Siciliansk svartbis honung · A2
/enˈtrambi/
båda
scusatemi entrambi per il casino di stamattina.
förlåt mig båda för röran i morse.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/alˈkune/
några
Caruso prende alcune lettere e una pagina di musica, poi corre fuori.
Caruso tar några brev och en sida med noter, sedan springer han ut.
Tenorens försvunna vissling · A2/ˈkwan.ti/
Hur många?
/kwei/
han
quei pensasse davvero di farla franca.
att han verkligen trodde att han skulle komma undan med det.
Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2/oɲˈɲuno/
var och en
Andra betydelser: alla
Ognuno dei tre pittori voleva vincere.
Var och en av de tre målarna ville vinna.
Modellen av tre mästare · A2/ˈɛs.so/
dem
Andra betydelser: de (kvinnor)
Tonino disse queste parole con calma, ma Sara sentì qualcosa di pesante in esse.
Tonino sa dessa ord lugnt, men Sara kände något tungt i dem.
Ormprocessionen i Cocullo · B1/kiˈuŋkwe/
vem som helst
A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.
I juli, vem som helst som hade försökt varna henne skulle automatiskt ha blivit fienden.
Den återlämnade bröllopspresenten · B2/ˈse/
sig
Poi chiuse la porta dietro di sé.
Sedan stängde han dörren bakom sig.
Barnet som öppnade dörren för Garibaldierna · A2/ˈɛssa/
hon
La piazza non c'era più nel senso in cui l'aveva conosciuta: il bar di Ambrogio aveva la serranda abbassata da tre mesi, la fontanella in travertino era stata disattivata e la chiesa di San Filippo Neri aspettava anch'essa il suo destino, avvolta in un silenzio innaturale.
Torget fanns inte längre kvar i den mening som hon hade känt det: Ambrogios bar hade haft sin rullgardin nere i tre månader, travertinfontänen hade satts ur spel och kyrkan San Filippo Neri väntade också på sitt öde, insvept i en onaturlig tystnad.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2/tʃaˈskuno/
var och en
Ma lei aveva dato a ciascuno qualcosa di reale.
Men hon hade gett till var och en något verkligt.
Modellen av tre mästare · A2/altretˈtanto/
likadant
Si sedette senza invitarlo a fare altrettanto.
Hon satte sig utan att be honom göra detsamma.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2/ˈʎɛne/
honom/henne av det
Non gliene darei niente nemmeno se fosse un consiglio non ufficiale.
Jag skulle inte ge henne någonting inte ens om det vore inofficiella råd.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1