Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i japanska: Nödsituationer och säkerhet — 23 ord

23 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: 安全 · 危険 · 緊急 · 保護 · 無事

23 ord

すくう · sukū

rädda någon

Andra betydelser: känna sig lättad

Exempel

外国船に近づく者、ましてや外国人の命を救う者は、尊王攘夷派の浪人に命を狙われかねない。

De som närmar sig utländska fartyg, för att inte tala om de som räddar utlänningars liv, kunde få sina liv mål för 'Sonno Joi'-samurajer utan herre.

En blandrasflicka som levde som tolk i Nagasaki undergångens Nagasaki · B2

すくいだす · sukuidasu

rädda

Exempel

手元にあるのは、闇市で手に入れた安い小麦粉から作った細い麺と、わずかな豚の端肉、そしてひとつだけ救い出した遺品——父の店で使っていたウスターソースの瓶だった。

Vad han hade till hands var tunna nudlar gjorda på billigt mjöl från svarta marknaden, några rester av fläsk, och det enda minne han lyckats rädda – en flaska Worcestershire-sås som användes i hans fars butik.

Sås-yakisoba född i efterkrigstidens svarta marknad · B2

つけた · tsuketa

tända eld på

Andra betydelser: bära · starta · markera som läst

Exempel

彼はベランダに出て、ライターで総譜の端に火をつけた。

Han gick ut på balkongen och tände eld på kanten av partituret med en tändare.

Kompositören som brände noterna efter uruppförandet · B2

たすける · tasukeru

Hjälp mig

Andra betydelser: hjälpa någon

Exempel

けんじ!けんじ!こわい!おかあさん、こわい!たすけて!

Kenji! Kenji! Jag är rädd! Mamma, jag är rädd! Hjälp mig!

おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0

Öva på de här orden

0

安全

あんぜん · anzen

säkerhet

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”säkerhet” på japanska?
安全 あんぜん · anzen
係の人が安全の合図を間違えたのです。 — Personen som ansvarade hade gjort ett misstag med säkerhetssignalen.
Hur säger man ”farlig” på japanska?
危険 きけん · kiken
そこは危険な場所です。 — Det är en farlig plats.
Hur säger man ”nödläge” på japanska?
緊急 きんきゅう · kinkyū
大丈夫、緊急だから — Det är okej, för det är en nödsituation.
Hur säger man ”skydd” på japanska?
保護 ほご · hogo
そして適切な保護措置をとるためには、公的機関の力が必要だ。 — Och för att vidta lämpliga skyddsåtgärder krävs myndigheternas hjälp.
Hur säger man ”oskadd” på japanska?
無事 ぶじ · buji
ああ…無事でしたか。 — Ah... så han var i säkerhet.
Hur säger man ”farlig” på japanska?
危ない あぶない · abunai
危ないよ。」 — Det är farligt.”