37 ord
Åh
Andra betydelser: Va? · eh · Ja
Exempel
"어! 제 해금이에요!"
"Åh! Det är min Haegeum!"
The Haegeum Left on the Temple Steps Overnight · A1Ah
Exempel
“아! 제 판매자는 저분이에요.”
Ah! Min försäljare är den personen.
Dagen då tre personer kom till platsen för begagnathandeln · A1
yaHej
Andra betydelser: Oj!
Exempel
야. 나 시간 없어.
Hej. Jag har inte tid.
군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2
oÅh!
Exempel
오...
Oj...
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
a-i-goÅh nej!
Exempel
“아이고, 그게 여기 있었네.
“Oj, Den var ju här.
Den okända hemadressen på lådan med gryningsleveransen · A2eh
Andra betydelser: ljud · Mmm
Exempel
"음, 조금 안 달아요."
"Hmm, det är lite för lite sött."
Songpyeon som saknades vid Chuseok · A1
eo-tteok-ha-daÅh nej!
Andra betydelser: Vad ska vi göra?
Exempel
어떡해
Vad ska jag göra
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장 · A1förresten
Andra betydelser: verkligen
Exempel
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"Förresten, medan vi vilade, gick ägarens man förbi, så vi hälsade kort på varandra.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1
eungja
Andra betydelser: Va? · okej?
Exempel
응. 집에서 같이 밥 먹자.
Ja. Hemma låt oss äta tillsammans.
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
jam-kkanVänta lite
Andra betydelser: en kort stund
Exempel
야 잠깐, Grab 알아?
Hej vänta, vet du vad Grab är?
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2
dae-bakWow!
Exempel
대박!!!
Grymt!!! (Fantastiskt/Otroligt)
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지 · A1
eo-meoOj!
Exempel
어머!
Herregud!
우리 할머니 카카오톡 계정 · A0
heolOj!
Exempel
ㅋㅋㅋ 헐
LOL herregud
인스타 맛집 사진의 진실 · A1
pa-i-tingDu klarar det!
Exempel
화이팅 😭🔥
Kämpa! 😭🔥
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2
hasuck
Exempel
하. 민준아, 지금 당장 해야 할 것들 말해줄게 첫째, 오늘 찍은 사진 클라우드에 바로 백업해. 지금.
Suck. Minjun, jag ska tala om för dig vad du behöver göra just nu Först, säkerhetskopiera omedelbart bilderna du tog idag till molnet. Nu.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
se-sang-eHerregud!
Exempel
세상에.
Herregud.
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투 · A2
mi-chi-daHelt galet!
Andra betydelser: som kommer att bli galen
Exempel
아 그러네 미쳤다 ㅋ
Ah just det, det är galet, haha
국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자 · B2Jaha, antar jag
Andra betydelser: Äsch!
Exempel
에이 우리 반 애겠지ㅋ 이름 잊어버린 거 아니야
Kom igen, han måste vara från vår klass det är bara det att du glömde hans namn
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
tangPang!
Exempel
탕!
Pang!
Straffspark i stolpen · A2
ja-jaKom igen
Exempel
자자, 빨리 먹어요!
Nu nu, låt oss äta snabbt!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
hwa-i-tingHeja!
Exempel
화이팅 유나야!!ㅠㅠ
Kämpa Yuna!!
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다 · A1
heokchockat häftigt andetag
Exempel
저도 캡처했어요 헉 이거 진짜예요???
Jag tog också en skärmdump på den. Heol, är det här på riktigt???
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
eo-meo-naOj!
Exempel
어머나!!!!! 스카프예요?!
Åh nej!!!!! Är det en scarf?!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
ya-hoJippi!
Exempel
야호 ✌️
Yahoo ✌️
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백 · A0
o-daWow!
Andra betydelser: kom · inte komma (före negationen) · Kom du?
Exempel
응, 와.
Ja, kom.
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
mat-daJa, just det!
Andra betydelser: hålla med; säga ”det stämmer” · vara korrekt · vara den det gäller
Exempel
“맞아.
“Just det.
Varför Seongjushin inte klev in i flyttbilen · A1okej
Andra betydelser: så · det stämmer visserligen · var så
Exempel
ㅋㅋ 그래. 됐다.
Haha ja. Det är avgjort.
울릉도 민박집 방명록의 내 아버지 · A2Nå
Andra betydelser: den som
Exempel
자, 준비하자.
Nu, gör vi oss redo.
막걸리 양조장 레시피가 사라졌다 · B1Verkligen?
Andra betydelser: vara verklig/sann · riktig · Seriöst!
Exempel
헐!! 😲 진짜?
Herregud!! 😲 Verkligen?
전학 온 날 내 자리에 앉은 애 · A1eh…
Andra betydelser: Vad? · något · antar jag
Exempel
뭐 그건 애들 다 싫어하지
Jo, alla barn hatar det.
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
jin-jja-roVerkligen?
Exempel
진짜로
Verkligen
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장 · A1
-aAha!
Andra betydelser: tilltalspartikel för att tilltala någon · först då · informell imperativändelse i slutet av satsen
Exempel
"아, 미안해요!
"Ah, förlåt!
Jag lade fel läxa · A1eh
Andra betydelser: jag (ödmjukt) · den där borta
Exempel
저...
Nåväl... / Jag...
우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다 · A0Verkligen?
Exempel
정말 예뻐요!
verkligen Den är söt!
Nyckelring på fel väska · A1
jun-biGör dig redo!
Andra betydelser: förberedelse
Exempel
“준비!
“Klara!
Domaren som knöt om satban i finalen om Halla-mästerskapet · A2
heumhm
Andra betydelser: fel
Exempel
흠
Hmm
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1
gutBra!
Andra betydelser: shamanistisk ritual
Exempel
굿. 탔으면 알려줘
Bra. Meddela mig när du är på.
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2Berättelser med dessa ord
Snabba svar
- Hur säger man ”Hej” på koreanska?
- 야 ya
야. 나 시간 없어. — Hej. Jag har inte tid. - Hur säger man ”Åh!” på koreanska?
- 오 o
오... — Oj... - Hur säger man ”Åh nej!” på koreanska?
- 아이고 a-i-go
“아이고, 그게 여기 있었네. — “Oj, Den var ju här. - Hur säger man ”Åh nej!” på koreanska?
- 어떡하다 eo-tteok-ha-da
어떡해 — Vad ska jag göra - Hur säger man ”ja” på koreanska?
- 응 eung
응. 집에서 같이 밥 먹자. — Ja. Hemma låt oss äta tillsammans. - Hur säger man ”Vänta lite” på koreanska?
- 잠깐 jam-kkan
야 잠깐, Grab 알아? — Hej vänta, vet du vad Grab är?