ha-da
gjort
Andra betydelser: måste · säga · inte göra
Ordlista i koreanska på nivå A0: 214 ord
214 ord · Berättelsernas nivåer: A0–A2
Bland annat: 하다 · 있다 · 되다 · 없다 · 가다
하다
ha-da
gjort
it-da
befinna sig
Andra betydelser: finnas · kunna · förbli
doe-da
vara tillåtet
Andra betydelser: det räcker · bli · hända
eop-da
inte finnas; vara frånvarande
Andra betydelser: inte kunna · som inte finns · aldrig ha gjort
ga-da
gick
Andra betydelser: Jag ska gå · bör gå · som går
두 사람은 서둘러 배로 갔다.
De båda skyndade sig till båten.
Det adresslösa vykortet som anlände till brevlådan på Dokdo · A2
mal-ha-da
sa
Andra betydelser: om man säger · ska säga/berätta · säg
할아버지는 지수를 보며 말했다.
Den gamle mannen sa medan han tittade på Ji-su.
Damyangs bambuskog och stormens viskningar · A2i
den här/det här
Andra betydelser: Lee (efternamn) · två · subjektpartikel
bo-da
tittade på (förfluten tid i påståendeform)
Andra betydelser: titta på; se · såg (informell dåtid) · Titta
al-da
veta
Andra betydelser: Förstått · trodde · veta, men
jot-da
bra
Andra betydelser: känna sig bra · Okej · förhoppningsvis ...
na-da
ge ifrån sig ett ljud
Andra betydelser: bli arg · hände · avge en lukt
갑자기 강에서 소리가 나요.
Plötsligt hörs ett ljud från floden.
Imugin som klättrade uppför floden på Chuseok-natten · A1
da
allt
Andra betydelser: alla · det är allt · till och med
bat-da
mottagen
Andra betydelser: fick · ta emot, sedan · svara i telefon
jot-a-ha-da
tycka om
Andra betydelser: som tycker om · som jag tyckte om · skulle ha tyckt om
o-da
kom
Andra betydelser: inte komma (före negationen) · Kom du? · regna
na
jag
Andra betydelser: mig · förutom mig · min/mitt
sal-da
bodde
Andra betydelser: vara vid liv · som levde · medan man lever
ju-da
ge (artigt)
Andra betydelser: göra något för någon · bör säga respektfullt · betala (och sedan)
mat-da
hålla med; säga ”det stämmer”
Andra betydelser: vara korrekt · vara den det gäller · passande
meok-da
ät
Andra betydelser: äta och sedan · för att äta · medan man äter
i-sang-ha-da
konstig
Andra betydelser: konstigt · Konstigt, eller hur? · att det är konstigt
eo
Åh
Andra betydelser: Va? · eh · Ja
mo-reu-da
Jag vet inte
Andra betydelser: Jag visste inte · som jag inte känner · kan vara
ip-da
bärande
Andra betydelser: medan man klär på sig · ta på sig kläder och sedan
da-deul
ni alla
Andra betydelser: alla
a
Ah
“아! 제 판매자는 저분이에요.”
Ah! Min försäljare är den personen.
Dagen då tre personer kom till platsen för begagnathandeln · A1
ja-da
sov
Andra betydelser: borde sova · med avsikt att sova · Sover ni?
won-ha-da
vill
Andra betydelser: Det var för att någon ville ha det · viljande · måste vilja
geu-reot-da
så
Andra betydelser: det stämmer visserligen · var så · så mycket
ne
ja
Andra betydelser: du · din · Va?
1
ett
Andra betydelser: första
sa-ram
person
Andra betydelser: företagsanställd
gwaen-chan-da
vara okej
Andra betydelser: Är du okej? · Är det okej?
an
inte
Andra betydelser: inuti · inom
2
två
Andra betydelser: andra
yo
artighetspartikel i slutet av meningen
Andra betydelser: partikel för att fånga uppmärksamheten
3
tre
Andra betydelser: tredje
nae
jag
Andra betydelser: min · inom
jak-da
liten
Andra betydelser: liten och · var liten · låg
si
klockan
"내일 새벽 4시에 종이 울려요.
"Imorgon klockan 4 på morgonen kommer klockan att ringa.
Tempelvistelseklockan som ringde före soluppgången · A1
ut-da
skratta
Andra betydelser: medan man skrattar · skrattade, du vet · om man skrattar
그때 한 할머니가 웃어요.
Vid den tiden / Då en gammal kvinna ler.
Gongen som ringde för tidigt vid skördefesten · A1
an-da
sittande
Andra betydelser: sitta · satte sig ner · Var så god och sitt ner
ya
Hej
Andra betydelser: Oj!
4
fyra
Andra betydelser: fjärde
u-ri
vår
Andra betydelser: vi/oss
keu-da
stor
Andra betydelser: vara stor och · vara hög · intensivt
도깨비는 큰 방망이가 있어요.
Trollet stor klubba / slagträ har / finns.
The Dokkaebi Who Couldn't Count Past Three · A1jeo
jag (ödmjukt)
Andra betydelser: den där borta · eh
jal
bra
Andra betydelser: i gott skick · gott · noggrant
jung
pågår
Andra betydelser: bland dem · under
민호가 공격하는 중이었기 때문이다.
Det berodde på att Min-ho höll på att attackera.
Domaren som knöt om satban i finalen om Halla-mästerskapet · A2
o
Åh!
7
sju
저는 보통 7시에 일어나요.'
Jag vaknar vanligtvis klockan 7.'
Tempelvistelseklockan som ringde före soluppgången · A1
wi
ovansida
Andra betydelser: plats
jin-jja
verkligen
Andra betydelser: vara verklig/sann · riktig · Seriöst!
beon
gång
Andra betydelser: nummer
gae
allmänt räkneord för föremål
Andra betydelser: hund
mi-an-ha-da
Förlåt
Andra betydelser: att jag är ledsen · vara ledsen, eller hur?
du
två
Andra betydelser: andra
한 번, 두 번, 세 번.
En gång, två gånger, tre gånger.
Imugin som klättrade uppför floden på Chuseok-natten · A1
a-ni-yo
Nej
a-i
barn
i-reum
namn
chin-gu
vän
Andra betydelser: vara en vän · pojkvän
beo-ri-da
att kasta bort
Andra betydelser: kasta bort och · om man slänger det
ji-geum
nu
wi-heom-ha-da
vara farlig
Andra betydelser: farlig (före negation) · kommer att bli farlig · att det är farligt
wae
varför
Andra betydelser: Vad är det?
gam-sa-ha-da
Tack
son
hand
Andra betydelser: i någons ägo
ma-si-da
dricka (artigt, informellt påstående)
Andra betydelser: dricka och · medan du dricker · dricker ju
hwa
ilska
haeng-bok-ha-da
vara lycklig
Andra betydelser: lyckligt
ha-na
en enda
Andra betydelser: en · borde ...?
deul-eo-o-da
kom in
Andra betydelser: som kom in · kom in i synfältet · att det kom in
nal
dag
sa-jin
foto
jip
hem
Andra betydelser: specialiserad restaurang/butik · målruta · familj
nam-ja
man
Andra betydelser: manlig
tto
igen
Andra betydelser: också · ytterligare en
o-neul
idag
neo-mu
för mycket
Andra betydelser: mycket
ga-jok
familj
Andra betydelser: mellan familjemedlemmar
choe-go
bäst
ssi
herr/fru
Andra betydelser: familj eller släkt med det efternamnet
se
tre
Andra betydelser: år (gammal) · tredje
한 번, 두 번, 세 번.
En gång, två gånger, tre gånger.
Imugin som klättrade uppför floden på Chuseok-natten · A1
a-i-go
Åh nej!
da-eum
nästa
Andra betydelser: nästa gång · därefter
a-peu-da
smärtsam
Andra betydelser: vara sjuk · gjorde ont · göra ont känslomässigt
man-i
mycket
ap
framför
Andra betydelser: framåt · framsida
i-je
nu
Andra betydelser: inte längre
mul
vatten
ho
markör för rums-/enhetsnummer
Andra betydelser: nummer
할머니는 303호 문 앞을 보고 있습니다.
Mormodern/farmodern (subjekt) framför rum 303:s dörr (objekt) tittar på.
Lyckoklöver framför dörr 303 · A1
an-nyeong-ha-da
Hej
so-ri
ljud
Andra betydelser: prat · röst · traditionell koreansk sång
swip-da
lätt, i den sammanbindande -지-formen
Andra betydelser: lätt · är lätt (artigt)
혼자 주문하기도 쉽지 않네요.”
Det är inte heller lätt att beställa ensam.”
Den okända hemadressen på lådan med gryningsleveransen · A2
chaek
bok
yeo-gi
här
Andra betydelser: den här chatten
12
december
Andra betydelser: tolv
12월 동창회에 부를 수 있으면 좋겠어요.
Det vore bra om vi kunde bjuda in honom till decemberträffen.
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
jae-mi-it-da
vara rolig eller intressant
Andra betydelser: Var det roligt? · intressant (före ett substantiv) · Det var roligt
jo-sim-ha-da
Var försiktig
Andra betydelser: försiktigt
yeol
tio
Andra betydelser: rad
eo-tteot-ge
hur
Andra betydelser: vilket
bam
natt
그날 밤, 준호는 거울을 봅니다.
Den kvällen tittar Junho i spegeln.
Det sista håret klipps på Gwanghwamun-gatan · A1
eo-tteok-ha-da
Vad ska vi göra?
Andra betydelser: Åh nej!
a-jik
fortfarande
Andra betydelser: inte än
i-geo
det här
mu-seop-da
skrämmande
Andra betydelser: vara skrämmande/vara rädd · läskigt är det visserligen, men … · är skrämmande, men...
eo-di
var?
Andra betydelser: var som helst · någonstans
go-map-da
Tack
Andra betydelser: tacksam
geun-de
men
Andra betydelser: förresten
hwak-in
kontroll
Andra betydelser: officiell bekräftelse
bang
rum
eo-ryeop-da
vara svår
Andra betydelser: svår att ... · är svårt · Det skulle nog vara svårt, eller hur?
gam-sa-hap-ni-da
Tack
mun
dörr
Andra betydelser: verksamhet
dul
de två
Andra betydelser: två · båda
nu-gu
vems
Andra betydelser: någon · vem
a-ppa
pappa
Andra betydelser: pappas · är pappa
ha-ru
dag
geu-reom
då
Andra betydelser: Absolut
eom-ma
mamma
Andra betydelser: Det är mamma
deul-ri-da
höras
Andra betydelser: låta · höras, men · hållas i handen
yeo-reo-bun
allihop
meol-da
vara långt borta
Andra betydelser: är långt borta, du vet · Bindeändelse före 않다: ”inte långt”
kkot
blomma
a-chim
morgon
byeong-won
sjukhus
joe-song-ha-da
be om ursäkt
eung
ja
Andra betydelser: Va? · okej?
i-ge
det här
mal-sseum
en respekterad persons ord
Andra betydelser: mina ord (ödmjukt)
ju-min
invånare
eo-meo-ni
mamma
gong
boll
yeop
bredvid
Andra betydelser: åt sidan
옆에 다른 남자도 있습니다.
Det finns en annan man i närheten också.
Det sista håret klipps på Gwanghwamun-gatan · A1
mi-an
förlåt
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Förlåt, förlåt. Men allvarligt talat, vad oroar du dig mest för?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
ba-da
hav
ye-ppeu-da
är söt
Andra betydelser: vacker
hwan-yeong-ha-da
välkomna
bap
mat
Andra betydelser: kokt ris
gwi-yeop-da
söt
Andra betydelser: att någon är söt
hal-meo-ni
mormor eller farmor
Andra betydelser: gammal dam · äldre kvinna
지수는 가끔 할머니를 봅니다.
Jisu ibland Mormor (objekt) ser.
The Empty Hook Where the Neighbor's Dosirak Always Hung · A1
eo-je
igår
Andra betydelser: gårdagens
“어제는 그 쉼이 무서웠어요.
“Igår var jag rädd för den pausen.
Varför en utövare av Jongmyo-ceremonimusik lämnade ett taktslag tomt · A2
bak-seu
låda
bi-mil
hemlighet
sa-gwa
äpple
Andra betydelser: ursäkt
나무 아래에 사과가 있어요.
Träd under / nedanför ett äpple / äpplen finns det.
The Dokkaebi Who Couldn't Count Past Three · A1
mun-ja
sms
Andra betydelser: skriven text
go-yang-i
katt
jam-kkan
Vänta lite
Andra betydelser: en kort stund
hui-da
vit
a-jeo-ssi
herr
Andra betydelser: herrn
chim-dae
säng
jeom-sim
lunch
Andra betydelser: lunchtid
nae-ryeo-not-da
lägga ner
Andra betydelser: lägga ner och sedan · medan man ställer ner den
지수는 핸드폰을 내려놓았다. 창밖에 서울의 밤이 있었다.
Jisoo lade ifrån sig telefonen. Utanför fönstret var Seouls natt.
전 남자친구의 배달 오토바이 · A2
heun-deul-da
vinka
Andra betydelser: skakade
지수도 창문에 손을 대고 손을 흔듭니다.
Jisu lägger också sin hand på fönstret och vinkar med handen.
Platsen kvar bakom bybussen · A1
keop
kopp
nal-ssi
väder
ppang
bröd
ban-gap-da
vara glad att träffa någon
Andra betydelser: på ett välkomnande sätt
cha-gap-da
kall
ut-eum
skratt
ga-bang
väska
민준의 가방에 작은 벨이 있어요.
I Minjuns väska finns en liten klocka.
Bjällran som ekade två gånger i Jirisan · A1
hal-a-beo-ji
farfar
Andra betydelser: äldre man
jo-yong-hi
tyst
haen-deu-pon
mobiltelefon
ui-ja
stol
i-ya
informell påståendeslutändelse med betydelsen ”är …”
Andra betydelser: är det?
nu
vem
Andra betydelser: någon
gom
björn
ppal-gan
röd
syeo-cheu
skjorta
u-yu
mjölk
dae-bak
Wow!
eo-meo
Oj!
gim-chi
kimchi
deu-si-da
Var så god och ät
huin-saek
vit
ppal-gat-da
vara röd
Andra betydelser: rött · vara röd och · blir röd
pyeon-ui-jeom
närbutik
taek-bae
paket
Andra betydelser: paketleveranstjänst · är ett paket
ju-cha-jang
parkering
pa-ran
blå
heol
Oj!
an-nyeong-hi
säkert
seu-ti-keo
klistermärke
no-ran
gul
그때 노란 가방을 든 남자가 달려온다.
Då kommer en man springande med en gul väska.
Dagen då tre personer kom till platsen för begagnathandeln · A1no-ran-saek
gul
go-mo
faster
jeon-bok
abalon
mi-suk
Mi-suk
수진아. 미숙이 밥 안 해. 나만 밥 해. 아이고.
Sujin. Misuk lagar inte mat. Bara jag lagar mat. Oj.
제주 해녀 할머니의 첫 번째 카카오톡 · A0pa-rat-da
blå
Andra betydelser: blå och · blått
sseu-re-gi-tong
papperskorg
gyeong-bi-won
väktare
ya-ho
Jippi!
tak-ja
bord
sen-ti
centimeter
ji-u-gae
suddgummi
bu-go
dödsannons
yeop-bang
rummet bredvid
-eun
temamarkör („vad … beträffar“)
Andra betydelser: däremot · kontrastpartikel efter ett adverbialuttryck · kontrastpartikel: ”åtminstone/vad … beträffar”
-eul
partikel för direkt objekt
Andra betydelser: Markerar vägen eller rutten som tillryggaläggs · i · partikel som markerar platsen man lämnar
-i
subjektsmarkör
Andra betydelser: vara · del av ett personnamn · markering för vad någon blir
-e
i/på (anger en plats eller yta)
Andra betydelser: vid · till · på grund av
-ga
subjektsmarkör
Andra betydelser: partikel som markerar predikativet med ”inte vara” · komplementmarkör före ”bli”
-do
också
Andra betydelser: ens (i nekande uttryck) · kan/skulle kunna · fortfarande
-ui
av / genitiv
Andra betydelser: binder en mängdangivelse till det räknade substantivet
민준의 가방에 작은 벨이 있어요.
I Minjuns väska finns en liten klocka.
Bjällran som ekade två gånger i Jirisan · A1-eu-ro
till
Andra betydelser: med · på ett visst sätt eller i ett visst tillstånd · genom
-e-seo
i/på
Andra betydelser: från · inom ramen för · bland
-a
tilltalspartikel för att tilltala någon
Andra betydelser: Aha! · först då · informell imperativändelse i slutet av satsen
-gwa
och
Andra betydelser: med · liknande · jämfört med
-man
bara
Andra betydelser: bara (för att be om en kort stund) · åtminstone; i synnerhet · så sent som
-e-ge
till
Andra betydelser: för någon · hos någon · från någon
a-ni-e-yo
är inte
Andra betydelser: eller hur? · Nej, så är det inte
"지우야, 손이 문제가 아니에요.
"Ji-u, handen är inte problemet.
Ji-woo som inte kunde slå igenom taekwondo-brädan · A1-kke
till (respektfullt)
mi-suk-a
prematur bebis