mi-an-ha-da
Förlåt
Andra betydelser: att jag är ledsen · vara ledsen, eller hur?
Ordförråd i koreanska: Hälsningar och artiga uttryck — 43 ord
43 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B1
Bland annat: 미안하다 · 고맙다 · 죄송하다 · 인사 · 오랜만
미안하다
mi-an-ha-da
Förlåt
go-map-da
Tack
Andra betydelser: tacksam
joe-song-ha-da
be om ursäkt
in-sa
hälsning
Andra betydelser: avsked
하지만 할머니와 한 번도 제대로 인사를 나눈 적이 없었습니다.
Men med farmodern inte ens en gång ordentligt hade aldrig utbytt hälsningar.
Riskokaren i den tomma lägenheten ovanför · A2
o-raen-man
det var länge sedan
Andra betydelser: för första gången på länge
도윤 선수님? 오랜만이에요, 갑자기 어쩐 일이에요?
Idrottaren Doyun? Det var länge sedan, vad för dig hit så plötsligt?
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2
jak-byeol
avsked
이미 마음속으로 작별을 고했기 때문이었다.
Det var för att han redan hade tagit farväl i sitt hjärta.
Torkad bläckfisk före annekteringen av Korea · B2
chuk-ha
grattis
su-go
Bra jobbat
i-mo
tant
Andra betydelser: moster
gam-sa-ha-da
Tack
an-nyeong-ha-da
Hej
gam-sa-hap-ni-da
Tack
je-bal
snälla
mi-an
förlåt
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Förlåt, förlåt. Men allvarligt talat, vad oroar du dig mest för?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2su-go-ha-da
Bra jobbat, tack för din insats
Andra betydelser: fortsätta arbeta hårt
joe-song-hap-ni-da
Ursäkta
go-ma-wo
tack
jeo-gi
Ursäkta
Andra betydelser: där borta
an-nyeong
Hej
in-sa-ha-da
hälsa på
확실해지면 말하려고~ 그분이 먼저 너희한테 인사하고 싶다고 하셔서
Jag tänkte berätta för er när det var mer säkert~ Han sa att han ville hälsa på er först
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사 · B1
chuk-ha-ha-da
gratulera
Andra betydelser: säga ”grattis”
sa-gwa-ha-da
Be om ursäkt
hwan-yeong-ha-da
välkomna
heun-deul-da
vinka
Andra betydelser: skakade
지수도 창문에 손을 대고 손을 흔듭니다.
Jisu lägger också sin hand på fönstret och vinkar med handen.
Platsen kvar bakom bybussen · A1da-nyeo-o-da
Gå och kom tillbaka välbehållen
Andra betydelser: gå iväg och komma tillbaka
geon-ne-da
framföra en hälsning
Andra betydelser: säga/tilltala (före ett nekande hjälpverb)
그는 조용한 목소리로 인사를 건넸다.
Han hälsade med en tyst röst.
The Rooftop Where Seoul's Last Beekeeper Lives · B1
ak-su-ha-da
skaka hand
두 선수는 악수했다.
De två idrottarna skakade hand.
Domaren som knöt om satban i finalen om Halla-mästerskapet · A2
an-nyeong-hi
säkert
ban-gi-da
välkomna, tack
Andra betydelser: varmt välkomna
yeo-bo-se-yo
Hallå
ju-sip-si-o
var vänlig
ju-da
gör det, tack
Andra betydelser: ge (artigt) · göra något för någon · bör säga respektfullt
al-ri-da
Vänligen meddela mig.
Andra betydelser: tillkännage · informera · berättade
jom
snälla
Andra betydelser: lite
sa-gwa
ursäkt
Andra betydelser: äpple
사과를 받아줄지 아닐지 알 수 없었고, 거절당하는 것이 침묵보다 더 두려웠기 때문이다.
Han visste inte om hon skulle acceptera hans ursäkt, för att bli avvisad var mer skrämmande än tystnaden.
Äpplen skickade till en adress som inte längre finns · B2it-da
Ta hand om dig
Andra betydelser: befinna sig · finnas · kunna
jal
välkommen
Andra betydelser: bra · i gott skick · gott
eo-seo
varsågod
Andra betydelser: skynda dig
bu-tak-ha-da
Snälla
Andra betydelser: om man ber om en tjänst · begärd · be om en tjänst och säga det
do-wa-ju-da
Hjälp, tack
Andra betydelser: eftersom han/hon vänligen hjälpte till · säga att någon skulle hjälpa · hjälpa, eftersom
이번에는 “도와주세요!”라는 목소리도 들렸다.
Den här gången hördes också en röst som ropade: ”Hjälp mig!”
제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람 · A1na-nu-da
utbytte hälsningar
Andra betydelser: utbytt · dela och · samtala
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"Förresten, medan vi vilade, gick ägarens man förbi, så vi hälsade kort på varandra.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1mwol
Ingenting
Andra betydelser: vad · förstås
a-jeo-ssi
herrn
Andra betydelser: herr