Ordförråd i ryska: Kärlek och romantik – 22 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

В ней была любовь и грусть.

I den fanns kärlek och sorg.

Валентина Сергеевна — свадьба.

Valentina Sergejevna — bröllop.

Невеста говорит: — У нас нет другого напитка.

Bruden säger: Vi har ingen annan dryck.

Что, милая?

Vad, älskling?

Тогда брак будет счастливым."

Då kommer äktenskapet att bli lyckligt."

Это приложение для знакомств.

Det här är en dejtingapp.

Жених Тимур ищет чак-чак.

Brudgummen Timur letar efter chak-chak.

После двух бокалов вина он громко, при всех, сказал, что Алина уже три года влюблена в Максима.

Efter två glas vin sa han högt, inför alla, att Alina hade varit kär i Maxim i redan tre år.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Hon la apelsinskal där i — apelsinerna kom från vår smekmånad på Krim.

зайка привет!!

kanin hej!!

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, которое казалось ему слишком тяжёлым, словно оно было отлито из свинца, а не из золота.

Aleksej tittade på sina händer, på vigselringen, som verkade för tung för honom, liksom om den var gjuten av bly, snarare än av guld.

В 1743 году молодая невеста шла к венчанию через мостки над озером.

År 1743 gick den unga bruden till vigseln över gångbron över sjön.

— Я люблю тебя!

— Jag älskar dig!

Привет, солнце 🌼

Hej, solstråle 🌼

Кто узнает их число, тот забудет самого любимого человека.

Den som lär sig hur många de är, kommer att glömma den person han älskar mest.

Антон до тебя встречался с Леной.

Anton hade träffat Lena före dig.

он женился на моей бабушке в 1994-м.

han gifte sig med min farmor år 1994.

Они расстались незадолго до того, как я вас познакомила.

De gjorde slut strax innan jag presenterade er för varandra.

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

De skrattar, och på det sista fotot kysser flickan Maxim på kinden.

Сегодня они вместе уже год.

Idag har de redan varit tillsammans i ett år.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Hon la apelsinskal där i — apelsinerna kom från vår smekmånad på Krim.

Олег рад: теперь у него есть новая подруга.

Oleg är glad: nu har han en ny väninna.