Ordförråd i ryska: Resor och hotell – 27 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Не трать батарею на карту.

Slösa inte batteri på kartan.

Но поездка не состоялась.

Men resan blev inte av.

я забыл колышки от палатки.

jag glömde tältpinnarna från tältet.

Поезд не мог продолжать путь к Царскому Селу: его могли остановить.

Tåget kunde inte fortsätta sin färd till Tsarskoje Selo: det kunde stoppas.

Отель «Дон» 🏨

Hotell "Don"

Турист заблудился выше границы леса.

En turist gick vilse ovanför trädgränsen.

Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

För Dima var det den första riktiga resan ut i vildmarken (naturen).

Камера хранения номер четыре.

Förvaringsskåp nummer fyra.

Не по плану экспедиции. Совсем.

Inte enligt expeditionsplanen. Inte alls.

Кто видел координаты моего маршрута?

Vem såg koordinaterna för min rutt?

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

Det fanns en pappersetikett för bagage på Marinas gamla resväska.

У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда.

De hade sovsäckar, varma jackor och mat.

Мам — ничего не делай до моего приезда.

Mamma — gör ingenting förrän jag kommer fram.

Алёна вернулась в гостиницу и стала ждать.

Aljona återvände till hotellet och började vänta.

кофе на стойке

kaffet står på disken

Её дедушка, Иван Петрович, работает смотрителем маяка тридцать лет.

Hennes farfar, Ivan Petrovitj, arbetar som fyrvaktare i trettio år.

Не мечети и не туристические буклеты.

Inte moskéerna och inte turistbroschyrerna.

Перед отъездом она дала Саше ключ.

Före avresan gav hon Sasha nyckeln.

С визой. С работой здесь.

Med visumet. Med att jobba här.

Спасибо. Дина — один вопрос: номер паспорта в бронировании — ты его вносила отдельно?

Tack. Dina – en fråga: passnummer i bokningen – har du angett det separat?

Потому что это может быть объект культурного наследия. Есть закон.

För det kan vara kulturarv. Det finns en lag.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

Den fjärde dagen sa hon till sin dotter: — Ksusja, jag måste åka till den gamla lägenheten.

— Здесь будем ночевать, — сказал Алексей.

— Här ska vi övernatta, — sa Aleksej.

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

Det fanns en pappersetikett för bagage på Marinas gamla resväska.

Там — твой номер

Här är ditt nummer

Алексей уже бывал здесь раньше.

Alexey hade redan varit här förut.

Камера хранения номер четыре.

Förvaringsskåp nummer fyra.