Ordförråd i ryska: Hobbyer och fritid – 32 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

И много людей. Фотографии.

Och många människor. Foton.

После этого пропала его старая камера.

Efter det försvann hans gamla kamera.

У Марины есть старое фото.

Marina har ett gammalt foto.

Костёр оранжевый и красный.

Lägerelden är orange och röd.

На этой доске решалась не просто шахматная партия — на ней разворачивалась холодная война.

På denna bräda avgjordes inte bara ett schackparti — på den utspelade sig Kalla kriget.

Все ожидали, что Фишер, как всегда, начнёт с хода e4.

Alla förväntade sig att Fischer, som vanligt, skulle börja med draget e4.

Будем благодарны. Это ценные снимки истории края.

Vi blir tacksamma. Det här är värdefulla bilder av regionens historia.

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena väntar på Maxim vid en fotoautomat på Arbat.

В какой-то момент Спасский посмотрел на доску и понял: позиция безнадёжна.

Vid ett tillfälle tittade Spassky på brädet och insåg: positionen är hopplös.

Мама даёт Маше игрушки.

Mamma ger leksaker till Masha.

Куклу нельзя выносить из избы!»

Dockan får inte tas ut ur stugan!”

это хобби.

det här är en hobby.

Как где. На рыбалке.

Vad menar du var. Fiskar.

Он слышал о ней в городе и думал, что это будет хорошее приключение.

Han hade hört talas om det i staden och tänkte att det skulle bli ett bra äventyr.

За стеклом лежали часы, кольца и фотоаппараты.

Bakom glaset låg klockor, ringar och kameror.

скинь фотку местности, поймём хоть примерно

skicka ett foto av området, vi förstår åtminstone ungefär

В ней лежали старая камера, плёнки, квитанция из фотомастерской и письмо.

Inuti den fanns en gammal kamera, filmrullar, ett kvitto från en fotobutik och ett brev.

Алло? Это рыболовы? Алло!

Hallå? Är det fiskare? Hallå!

Напишу сейчас Аркадию Борисовичу из краеведческого. Он нумизмат.

Jag ska skriva nu till Arkady Borisovich från lokalhistoriska museet. Han är numismatiker.

сними видео тут. живьём.

filma videon här. live.

тётя, я не могу фотографировать сам документ.

faster, jag kan inte fotografera själva dokumentet.

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

jag är en fotograf, jag fotograferar fåglar vid den gamla byn över floden

вот, я его сфотографировал

här, jag tog en bild av den

Хорошо. Аркадий Борисович ответил — просит фото монет крупно, все что есть.

Bra. Arkady Borisovich svarade — han ber om närbilder på mynten, alla som finns.

Но согласился сфотографироваться.

Men han gick med på att bli fotograferad.

На каком месте он рыбачит сегодня?

Vid vilken plats fiskar han idag?

играй ещё!»

spela lite till!”

И тут он сделал свой последний ход.

Och då gjorde han sitt sista drag.

Игра снова!

Matchen är (igång) igen!

Но вместо этого он сыграл d4 — ход, который сам почти никогда не выбирал на таком уровне.

Men istället spelade han d4 — ett drag som han själv nästan aldrig valde på den nivån.

Оператор сменил угол.

Kameramannen ändrade vinkeln.

доску теперь, наверное, переделают.

plaketten kommer nog att göras om.