Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i ryska: Film, tv och teater — 31 ord

31 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: сезон · сцена · зритель · роль · кино

31 ord

сце́наf · сцены

scen

Andra betydelser: avbildad scen

Exempel

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna gick upp på scenen tillsammans med sin partner, Mikhail.

Ballerinan som gick upp på scenen utan musik · A2

теа́трm · театры

teater

Exempel

Может быть, одиночество превращает обычный двор в театр теней.

Kanske förvandlar ensamhet en vanlig gård till en skuggteater.

En dagbok utan datum i vaktmästarens rum · B2

спекта́кльm · спектакли

föreställning

Exempel

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Efter föreställningen sade regissören: Ni lyssnade inte på mig.

Ballerinan som gick upp på scenen utan musik · A2

выступле́ниеn · выступления

framträdande

Exempel

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Om föreställningen går bra kommer regissören att ge henne den här rollen under hela säsongen.

Ballerinan som gick upp på scenen utan musik · A2

аплодисме́нтыаплодисменты

applåder

Exempel

Но тот момент аплодисментов остался в истории навсегда.

Men det ögonblicket av applåder förblev i historien för alltid.

Sista draget i Reykjavik · B1

кули́саf · кулисы

bakom kulisserna

Exempel

Марина Олеговна, слушайте... я сейчас за кулисами, мне через восемь минут выходить на сцену. Я понимаю — поздно что-то менять. Просто скажите мне честно: жюри реально так думает? Или они просто... вежливые?

Marina Olegovna, lyssna... jag är nu bakom scenen, jag ska uppträda om åtta minuter. Jag förstår att det är för sent att ändra något. Säg mig bara ärligt: tycker juryn verkligen så? Eller är de bara... artiga?

Конкурс выиграл мой черновик · A2

аплоди́ровать

applådera

Exempel

Когда бабушка закончила, все начали аплодировать.

När mormodern var klar, började alla applådera.

Noter funna i gammal ugn · A2

дать

tilldela en roll

Andra betydelser: ge · Låt · ge vika

Exempel

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Om föreställningen går bra kommer regissören att ge henne den här rollen under hela säsongen.

Ballerinan som gick upp på scenen utan musik · A2

гла́вный

huvud-

Andra betydelser: viktigaste · högsta

Exempel

В этот вечер она впервые танцевала главную роль.

Den kvällen dansade hon huvudrollen för första gången.

Ballerinan som gick upp på scenen utan musik · A2

вы́ходить

gå upp på scenen

Andra betydelser: gå ut · gå in på spelplanen · komma ut

Exempel

Лёша... прости. я не могу сказать да или нет. я смотрю на людей внизу и думаю — они купили билеты на дуэт. а дуэта, может, уже нет. я не хочу выходить на сцену и врать девятистам людям, что всё хорошо.

Lyosha... förlåt. Jag kan inte säga ja eller nej. Jag tittar på människorna nedanför och tänker – de köpte biljetter till en duett. Och duetten kanske inte finns längre. Jag vill inte gå upp på scenen och ljuga för niohundra människor att allt är okej.

Дуэт распался за день до тура · A2

/pɐrtˈnʲɵr/m · партнёры

partner

Exempel

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna gick upp på scenen tillsammans med sin partner, Mikhail.

Ballerinan som gick upp på scenen utan musik · A2

Öva på de här orden

0

сезон

сезо́н

säsong

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”säsong” på ryska?
сезон сезо́н
сезон не отменяют!!! — säsongen är inte inställd!!!
Hur säger man ”scen” på ryska?
сцена сце́на
Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом. — Anna gick upp på scenen tillsammans med sin partner, Mikhail.
Hur säger man ”åskådare” på ryska?
зритель зри́тель
Зрители кричали. — Åskådarna skrek.
Hur säger man ”roll” på ryska?
роль роль
В этот вечер она впервые танцевала главную роль. — Den kvällen dansade hon huvudrollen för första gången.
Hur säger man ”biograf” på ryska?
кино кино́
мы идём в кино — vi ska gå på bio
Hur säger man ”avsnitt” på ryska?
выпуск вы́пуск
файл назывался "жизнь на съёме — выпуск 34" — filen hette "livet i en hyresrätt — avsnitt 34"