Innehållsförteckning

• Den gyllene frågan: Hur man frågar om tiden
• Grundformeln: Att tala om timmen
• Lägga till minuter: Att bli mer specifik
  • Minuter 1-30: Använda "y" (och)
  • Minuter 31-59: Använda "menos" (minus)
• AM/PM och tider på dygnet
• Att tala om händelser: "Vilken tid?"
• Snabb referenstabell

Har du någonsin stirrat på en klocka och försökt lista ut hur man säger tiden på spanska innan ditt tåg går? Du är inte ensam! Att tala om tiden är en grundläggande färdighet, men den har några egenheter på spanska som kan förvirra nybörjare.

Oroa dig inte, i slutet av den här guiden kommer du att kunna fråga och tala om tiden med självförtroende. Låt oss dyka in! ¡Vamos!

Den gyllene frågan: Hur man frågar om tiden

Först och främst måste du veta hur du frågar. Det vanligaste och mest universella sättet att fråga "Vad är klockan?" är:

¿Qué hora es?

Du kommer att höra detta överallt, från Madrids gator till Mexikanska Cittas marknader.

Om du vill vara lite mer formell eller artig kan du också fråga:

¿Tiene hora, por favor? (Bokstavligen, "Har du tiden, tack?")

Grundformeln: Att tala om timmen

Grunden för att tala om tiden på spanska bygger på verbet ser ("att vara"). Grundformeln är:

Es/Son + la/las + [timme]

Här är den viktigaste regeln att komma ihåg:

1. För klockan ett, använder du singularformen: Es la una.
2. För alla andra timmar (2 till 12), använder du pluralformen: Son las...

Varför skillnaden? Eftersom "una" (ett) är singular, använder det "es" och "la". Alla andra timmar är plural, så de använder "son" och "las".

Här är timmarna:

• Es la una - Klockan är 1:00
• Son las dos - Klockan är 2:00
• Son las tres - Klockan är 3:00
• Son las cuatro - Klockan är 4:00
• Son las cinco - Klockan är 5:00
• Son las seis - Klockan är 6:00
• Son las siete - Klockan är 7:00
• Son las ocho - Klockan är 8:00
• Son las nueve - Klockan är 9:00
• Son las diez - Klockan är 10:00
• Son las once - Klockan är 11:00
• Son las doce - Klockan är 12:00

Lägga till minuter: Att bli mer specifik

Självklart är det inte alltid prick på timmen. Så här lägger du till minuter.

Minuter 1-30: Använda "y" (och)

För den första halvan av timmen är det enkelt. Lägg bara till "y" (och) följt av antalet minuter.

• 2:05 -> Son las dos y cinco.
• 8:10 -> Son las ocho y diez.
• 11:25 -> Son las once y veinticinco.

Det finns två specialfall i denna halvtimme:

1. Kvart över: För 15 minuter över hel timme kan du säga y quince, men det är mycket vanligare att säga y cuarto.

   • 3:15 -> Son las tres y cuartokvart.

2. Halv: För 30 minuter över hel timme kan du säga y treinta, men det är mycket mer naturligt att säga y media.

   • 6:30 -> Son las seis y mediahalv.

Minuter 31-59: Använda "menos" (minus)

Det är här spanskan skiljer sig från svenskan. När du passerar 30-minutersstrecket går du till nästa timme och subtraherar minuterna. Ordet för detta är menos ("minus" eller "i").

Tänk på det så här: 4:40 är "20 minuter i 5". På spanska är det bokstavligen "Klockan är fem minus tjugo."

Formel: Son las [nästa timme] menos [minuter kvar].

• 4:40 -> Son las cinco menos veinte. (5:00 minus 20 min)
• 8:55 -> Son las nueve menos cinco. (9:00 minus 5 min)
• 12:45 -> Es la una menos cuarto. (1:00 minus 15 min)

Låt oss testa detta koncept.

AM/PM och tider på dygnet

Hur vet du om det är 7 på morgonen eller 7 på kvällen? Du lägger till en fras för tiden på dygnet, en nyckeldel för att beskriva alla dagliga rutiner.

• de la mañana - på morgonen (AM)
• de la tarde - på eftermiddagen (PM, från middag till ca 18-19)
• de la noche - på kvällen / på natten (PM, från ca 19 och framåt)

Exempel:

• 9:00 AM -> Son las nueve de la mañana.
• 15:00 -> Son las tres de la tarde.
• 22:00 -> Son las diez de la noche.

Det finns också två mycket specifika tider:

• El mediodíamiddag (12:00 PM)
• La medianochemidnatt (12:00 AM)

För dessa säger du helt enkelt Es el mediodía eller Es la medianoche.

Låt oss sätta ihop en hel mening.

Att tala om händelser: "Vilken tid?"

Hittills har vi bara svarat på "Vad är klockan?". Tänk om du vill fråga när något händer? För detta behöver du en lite annorlunda fråga:

¿A qué hora es...? (Vilken tid är...?)

Nyckeln här är det lilla ordet "a". Det ändrar frågan från "vad är klockan" till "vilken tid".

Ditt svar måste också börja med "a".

Formel: A + la(s) + [timme]

• ¿A qué hora es la fiesta? -> A las nueve de la noche.
• ¿A qué hora es la reunión? -> A la una de la tarde.

Det här lilla "a" är jätteviktigt. Att utelämna det är som att säga "Filmen är åtta" istället för "Filmen är klockan åtta."

Snabb referenstabell

Här är en praktisk tabell för att sammanfatta allt vi har lärt oss.

Svenska	Spanska
Vad är klockan?	¿Qué hora es?
Klockan är ett.	Es la una.
Klockan är halv tre.	Son las dos y media.
Klockan är kvart över tre.	Son las tres y cuarto.
Klockan är kvart i sju.	Son las siete menos cuarto.
Vilken tid är lektionen?	¿A qué hora es la clase?
Lektionen är klockan ett.	La clase es a la una.
Klockan är tolv på dagen.	Es el mediodía.

Du har teorin klar. Det enda som återstår är att öva. Nästa gång du tittar på en klocka, försök att säga tiden högt på spanska. Ett bra sätt att se dessa fraser i praktiken är att läsa vår samling av korta berättelser på spanska. Det kommer att kännas naturligt på nolltid!