Spanish Small Talk Phrases
Bemästra 209 viktiga spanska fraser för småprat med översättningar, sammanhang och användningsexempel
Förstå spanska Småprat fraser
Master the art of casual conversation in Spanish with small talk phrases for weather, weekend plans, work, hobbies, and light topics. Learn culturally appropriate conversation starters.
När du ska använda dessa fraser
Small talk is important in Spanish culture before business/serious topics. Common topics: weather, family, weekend plans, sports (soccer especially), food. Avoid: politics, religion, salary, personal questions until closer relationship.
Inlärningstips för Småprat fraser
- Weather: "¿Qué tal el clima?" (How's the weather?), "Hace calor/frío" (It's hot/cold)
- Weekend: "¿Qué hiciste el fin de semana?" (What did you do this weekend?)
- Work: "¿Cómo va el trabajo?" (How's work going?), "¿A qué te dedicas?" (What do you do?)
- Keep it light and positive - building rapport is the goal
Viktiga Småprat fraser
Börja med dessa vanliga uttryck för småprat situationer
Komplett lista över Småprat fraser
A long time ago
Hace mucho tiempo
äggröra
huevos revueltos
Apelsinjuice
Jugo de naranja
Är allt okej?
¿Todo bien?
Är du säker?
¿Estás seguro?
åtminstone
por lo menos
Básicamente
Básicamente
bättre sen än aldrig
Más vale tarde que nunca
Bless you
Salud
By the way
Por cierto
Could you take a picture of us?
¿Nos puedes sacar una foto, por favor?
day after tomorrow
pasado mañana
Det är kallt
Hace frío
Det är molnigt idag
Hoy está nublado
Det är mycket lätt
Es muy fácil
Det är vad jag menar
A eso me refiero
Det beror på
Depende
Det blåser
Hace viento
Det regnar
Está lloviendo
Det spelar ingen roll
No importa
det verkar som om
Me parece que...
Do you have children?
¿Tienes hijos?
Du är mycket intelligent
Eres muy inteligente
Du är mycket vänlig
Eres muy amable
Du är rolig
Eres gracioso
Du pratar mycket bra
Hablas muy bien español.
Efter dig
Pase usted
Familj & Relationer
La familia
Gillar du att dansa?
¿Te gusta bailar?
Glass
helado
Go for it
¡Dale!
God eftermiddag
Buenas tardes
God kväll
Buenas tardes
Good luck
¡Buena suerte!
Good morning
Buenos días
Ha en bra dag
Que tengas un buen día
Ha en trevlig dag
Que tengas un buen día
Ha en trevlig helg
¡Buen fin de semana!
Ha en trevlig resa!
¡Buen viaje!
Happy Holidays
Felices fiestas
Happy New Year
¡Feliz Año Nuevo!
Har du några husdjur?
¿Tienes mascotas?
hot dog
perrito caliente
How have you been?
¿Cómo has estado?
Hur gammal är du?
¿Cuántos años tienes?
Hur mår din familj?
¿Cómo está tu familia?
Hur mår du?
¿Cómo estás?
I am hungry
Tengo hambre
I am learning Spanish
Estoy aprendiendo español.
I am looking for a job
Estoy buscando trabajo.
I can't believe it
No lo puedo creer
I can't wait
No veo la hora
I don't know
No sé
I don't think so
No creo
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
I have a meeting
Tengo una reunión
I have no idea
No tengo idea
I have two siblings
Tengo dos hermanos.
I like to read
Me gusta leer
I like you
Me gustas
I'm afraid not
Me temo que no.
I'm bored
Estoy aburrido / aburrida
I'm busy right now
Estoy ocupado / Estoy ocupada
I'm unemployed
Estoy desempleado/a
ingenting särskilt
Nada
Inget problem
De nada
inte illa
No está mal
Is this seat taken?
¿Está ocupado?
It is sunny
Hace sol
It's a long story
Es una larga historia
It's about time
Ya era hora
It's none of your business
No es asunto tuyo
It's up to you
Como tú quieras
Jag är egenföretagare
Soy autónomo / autónoma
Jag är ensambarn
Soy hijo único
Jag är exalterad
Estoy emocionado/a
Jag är från
Soy de...
Jag är gift
Estoy casado / Estoy casada
Jag är glad
Estoy feliz
Jag är här på semester
Estoy de vacaciones
Jag är inte säker/säker
No estoy seguro/a
Jag är ledsen
Estoy triste
Jag är nervös
Estoy nervioso/a
Jag är nybörjare
Soy principiante
Jag är på affärsresa
Estoy de viaje de negocios
Jag är på mellannivå i spanska
Tengo un nivel intermedio de español.
Jag är singel
Estoy soltero/a
Jag är student
Soy estudiante
Jag är X år gammal
Tengo X años
Jag arbetar som...
Soy [profesión]
Jag förstår inte
No entiendo
Jag fryser
Tengo mucho frío
Jag gillar att lyssna på musik.
Me gusta escuchar música.
Jag gillar att resa
Me gusta viajar.
Jag gillar att titta på filmer
Me gusta ver películas
Jag hade jätteroligt
Me lo pasé muy bien
Jag håller inte med
No estoy de acuerdo
Jag håller med
Estoy de acuerdo
Jag har en hund
Tengo un perro.
Jag har en katt
Tengo un gato.
Jag höll på att / Jag var på väg att
Iba a...
Jag hoppas det
Espero que sí.
Jag kommer strax tillbaka
Ahora vuelvo
Jag mår bra, tack
Estoy bien, gracias.
Jag måste gå
Tengo que irme
Jag meddelar dig
Te aviso
Jag menar
o sea
Jag pratar lite spanska
Hablo un poco de español
Jag reser ensam
Viajo solo / Viajo sola
Jag spelar fotboll
Juego al fútbol
Jag tänker på dig
Pienso en ti
Jag tror det
Creo que sí
Just in case
Por si acaso
Just kidding
Es broma
Kan du göra mig en tjänst?
¿Me puedes hacer un favor?
Kan du rekommendera en bra restaurang?
¿Me puede recomendar un buen restaurante?
Kan jag bjuda dig på en drink?
¿Te puedo invitar a una copa?
Kan jag lägga till dig på Facebook?
¿Te puedo agregar al Facebook?
Känn dig som hemma
sentirse como en casa
Kanske
Tal vez
Kind of
Más o menos
Last night
Anoche
laugh out loud
Reírse a carcajadas
Let me know
Avísame
Let's go
Vamos
literally
Literalmente
Long time no see
¡Cuánto tiempo sin verte!
Make yourself at home
Siéntete como en tu casa
Me neither
Yo tampoco
Me too
Yo también
Med nöje
Con mucho gusto
Middag
La cena
Min älskling
Mi amor
Min bästa vän
mi mejor amigo / mi mejor amiga
min bror
mi hermano
min familj
mi familia
Min favoritmat är...
Mi comida favorita es...
min flickvän
mi novia
min make
mi esposo
Min mamma
mi mamá
min son
mi hijo
min syster
mi hermana
Mina ögon är trötta
Tengo los ojos cansados.
Mitt telefonnummer är...
Mi número de teléfono es...
movie theater
el cine
my grandparents
mis abuelos
My name is
Me llamo [Nombre]
My pleasure
Con gusto
my wife
mi esposa
Nej, tack.
No, gracias.
Nice to meet you
Mucho gusto
No way
De ninguna manera
Of course
Claro que sí
Oh my god
¡Dios mío!
Oroa dig inte
No te preocupes
Pratas vid senare
Hablamos luego
Que te mejores pronto
Que te mejores pronto
sådär
Más o menos
Såvitt jag vet
Que yo sepa
See you later
Hasta luego
Send me a message
Mándame un mensaje
Seriöst
En serio
Sigamos en contacto
Sigamos en contacto
Swimming pool
piscina
Ta hand om dig
Cuídate
Tack så mycket
Muchas gracias
Talar du engelska?
¿Hablas inglés?
That sounds good
Me parece bien
That's a good question
Es una buena pregunta
That's cool
Qué genial
That's funny
Qué gracioso
That's interesting
Qué interesante
That's right
Así es
This morning
Esta mañana
To be honest
Para ser honesto/a
Today is Monday
Hoy es lunes
Tomorrow morning
Mañana por la mañana
un poco más
un poco más
Until next time
Hasta la próxima
Vad är det för väder?
¿Qué tiempo hace?
Vad är din favoritfärg?
¿Cuál es tu color favorito?
Vad är dina fritidsintressen?
¿Cuáles son tus pasatiempos?
Vad är ditt yrke?
¿Cuál es tu profesión?
Vad gör du ikväll?
¿Qué vas a hacer esta noche?
Vad gör du?
¿Qué haces?
Vad hände?
¿Qué pasó?
vad har du haft för dig
¿Qué has hecho?
Vad heter du?
¿Cómo te llamas?
Vad menar du?
¿Qué quieres decir?
Vad synd
Qué pena
Vad tänker du på?
¿En qué piensas?
Vad tycker du?
¿Qué piensas?
Vänta en stund
Espera un momento
Var bor du?
¿Dónde vives?
Var har du varit?
¿Dónde has estado?
Var kommer du ifrån?
¿De dónde eres?
Vi ses imorgon
Nos vemos mañana
Vill du hänga?
¿Quieres pasar el rato?
What do you do for work?
¿A qué te dedicas?
What is your phone number?
¿Cuál es tu número de teléfono?
What sports do you play?
¿Qué deportes practicas?
what the hell
¿Qué demonios?
What's up dude
¿Qué onda?
What's up?
¿Qué tal?
What's your WhatsApp?
¿Cuál es tu WhatsApp?
You are right
Tienes razón.
You are very handsome
Eres muy guapo
You're kidding
¿Bromeas?
You're welcome
De nada
Vanliga frågor om spanska Småprat fraser
What are good Spanish small talk topics?
Safe topics: weather (clima), weekend plans (planes), sports (especially fútbol), food (comida), travel (viajes), hobbies (pasatiempos), family (familia - general), local events. Opening: "¿Qué tal tu día?" (How's your day?), "¿Qué has hecho hoy?" (What have you done today?).
How do you start a casual conversation in Spanish?
Greet first, then: "¿Qué tal?" (How's it going?), "¿Cómo estás?" (How are you?), "¿Qué has hecho?" (What have you been up to?), "¿Cómo va todo?" (How's everything going?). Weather: "Hace buen día, ¿no?" (Nice day, right?). Weekend: "¿Qué planes tienes?" (What plans do you have?).
What phrases keep a conversation going in Spanish?
Show interest: "¿En serio?" (Really?), "¡Qué interesante!" (How interesting!), "Cuéntame más" (Tell me more). Follow-up: "¿Y tú?" (And you?), "¿Qué opinas?" (What do you think?). Relate: "A mí también" (Me too), "Yo también" (I too). Keep positive and engaged.
Har du fler frågor om att lära dig spanska fraser? Bläddra i vår kompletta frasguide or utforska våra inlärningsresurser.
Bläddra bland alla spanska fraskategorier
Redo att bemästra fler spanska fraser?
Utforska vår kompletta samling av spanska fraser organiserade efter kategori, situation och svårighetsgrad. Perfekt för nybörjare till avancerade elever.
Visa alla spanska fraser →