เรื่องราวภาษาเยอรมัน ระดับ A1
ฝึกอ่านในระดับ A1 ด้วยเรื่องอ่านที่จัดระดับ พร้อมเสียง รูปภาพ ตัวช่วยด้านคำศัพท์ และแบบทดสอบความเข้าใจ
รอยนิ้วมือในดินเหนียว
เลน่าค้นพบชุดเครื่องปั้นดินเผาที่มีตำหนิโดยเจตนาอย่างลึกลับในเวิร์คช็อปแห่งหนึ่งที่เมือง Erfurt
บ้านนกจากไม้เก่า
ลูคัสสร้างบ้านนกกับคุณปู่ ออตโต และค้นพบรอยประหลาดบนไม้
Der Ball auf der Linie
นักเตะฟุตบอลเยาวชนชื่อลีออนต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ตึงเครียด เมื่อกรรมการต้องตัดสินว่าลูกยิงของเขาเป็นประตูหรือไม่
Der Startschuss, der zweimal fiel
เมียและทอมอยู่ที่เส้นสตาร์ทของการแข่งขันที่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผนในตอนแรก
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
ลีน่าเผชิญกับช่วงเวลาวิกฤตระหว่างการแสดงไวโอลินของเธอที่ไวมาร์ เมื่อสายไวโอลินขาดกะทันหัน
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
ทีมฟุตบอลท้องถิ่นเชื่อว่าเสื้อแข่งที่สกปรกไม่ได้ซักของพวกเขาคือเคล็ดลับสู่ความสำเร็จ จนกระทั่งคนทำความสะอาดคนใหม่ตัดสินใจซักมัน
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
ลีน่าค้นพบบันไดที่ซ่อนอยู่ในเมืองทรีเยร์ซึ่งไม่อยู่ในแผนที่ของเธอ ขณะรีบไปพบคุณย่า
Der Kuchen, der zu spät kam
เรื่องราวอันแสนอบอุ่นเกี่ยวกับพี่น้องสองคนและเค้กช็อกโกแลตที่ไม่ได้เป็นไปตามแผนที่วางไว้
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
แม่บ้านในมหาวิหารค้นพบไปป์ออร์แกนที่ซ่อนอยู่ซึ่งกำลังบรรเลงเพลงจากภายในกำแพงมานานหลายศตวรรษ
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
ในเทือกเขายักษ์ หญิงสาวชื่อมาร์ทาได้เรียนรู้ถึงอันตรายของการเอ่ยนามของภูตแห่งภูเขาผู้ทรงพลัง
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
ในสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง แอนนาพบแผงขายของลึกลับที่จะเปิดเฉพาะตอนฝนตกเท่านั้น
Der leere Stuhl im Reichstag
ในเดือนมีนาคม ปี 1933 สมาชิกคนหนึ่งของรัฐสภาเยอรมนีสังเกตเห็นที่นั่งว่างเปล่าและบรรยากาศทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป ระหว่างการลงมติครั้งสำคัญ
Der leere Platz am Geburtstagstisch
คำอธิบายฉบับแปล
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
คำอธิบายที่แปลแล้ว
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
ชายคนหนึ่งต้องเจอกับเสียงนาฬิกาปลุกตอนเช้าที่ดังมากของเพื่อนบ้าน ซึ่งเธอกลับนอนไม่รับรู้เสียงนั้นเลย
Die falsche Tür im alten Mietshaus
ผู้มาใหม่ในอพาร์ตเมนต์เก่าได้เปิดประตูผิดห้องโดยบังเอิญ แต่กลับได้พบเพื่อนใหม่
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
คำอธิบายฉบับแปล
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
คำอธิบาย
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
ผู้โดยสารเรือเฟอร์รี่ตระหนักว่าเธอทิ้งกระเป๋าเดินทางใบสำคัญไว้บนท่าเรือ ทำให้กัปตันตัดสินใจเรื่องที่น่าประหลาดใจ
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
เรื่องราวเกี่ยวกับฟุตบอลที่ตึงเครียดซึ่งต้องตัดสินด้วยลูกจุดโทษสุดท้ายที่ไม่มีใครกล้าเป็นคนยิง ยกเว้นผู้เล่นตัวเล็กคนหนึ่ง
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
ชายชราผู้เลี้ยงผึ้งในภูมิภาค Spreewald มีน้ำผึ้งสีเข้มชนิดพิเศษที่เขาปฏิเสธที่จะขายไม่ว่าจะในราคาเท่าใดก็ตาม
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
นักโทษในปี 1944 ได้บันทึกชื่ออย่างลับๆ ในสมุดบันทึกเล่มเล็ก เพื่อให้แน่ใจว่าโลกจะจดจำผู้คนที่ถูกคุมขังอยู่ในผนังห้องขังอันหนาวเหน็บ
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
เด็กชายคนหนึ่งที่ทำงานให้กับ Ludwig van Beethoven ผู้โด่งดัง ทำปากกาโปรดของคีตกวีหายไปโดยบังเอิญ
Der Ring im Fundbüro Leipzig
หญิงสาวคนหนึ่งไปสำนักงานของหายในเมืองไลพ์ซิกเพื่อตามหาของมีค่าตกทอดของตระกูล
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nora และลุง Ben ติดตามข้อความลึกลับและฟื้นฟูเส้นทางน้ำให้ปลาในลำน้ำสาขาเก่าแก่ของแม่น้ำไรน์ที่กำลังแห้งขอด
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball
คลาราและโยนาสเอาชนะความเข้าใจผิดและในที่สุดก็ได้เต้นรำด้วยกันที่งานเต้นรำโรงโอเปราเวียนนา
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt
มาราพบรถเข็นเด็กบนรถไฟที่มีผู้คนหนาแน่น และต้องรีบนำรถเข็นกลับไปหาแม่ยังสาวของเด็ก ก่อนที่รถไฟจะเดินทางต่อไปยังซิลท์
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad
มาราเผลอใส่เค้กวันเกิดของเธอไว้ในจักรยานบรรทุกของผิดคัน และต้องนำถุงช้อปปิ้งของเธอกลับคืนมา
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid
มาราพบอัลมา วัวของเธอ ในงานต้อนวัวกลับจากทุ่งหญ้าแอลป์แห่งอัลกอย แม้ว่าอัลมาจะทำระฆังหาย
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
ลิฟและฮันเนสช่วยแมวน้ำที่ติดอยู่ในอวนสีแดงบนพื้นที่โคลนชายฝั่งที่เป็นน้ำแข็งใกล้ Hallig Hooge
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
หญิงขี้ลืมคนหนึ่งกับสามีของเธอพบร่มสีเขียวของตนเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่สำนักงานของหายแห่งเวียนนา
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg
ลีนาเดินทางฝ่าหิมะตกหนักบนรถบัสเที่ยวสุดท้ายไปยังชตูเบน และช่วยชายชราคนหนึ่งระหว่างทาง
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle
โนราตามรอยถุงมือและช่วยลีนาตามหาแม่ของเธอ
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte
เมื่อมาราตกจากเลื่อน ลีออนต้องบังคับเลื่อนเพียงลำพังไปยังเส้นชัย
Die Glocke im Nebel am Großglockner
มาราและเอวา ผู้เป็นป้าของเธอ ช่วยแกะตัวหนึ่งท่ามกลางหมอกและพามันไปยังที่ปลอดภัย
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss
หญิงสาวคนหนึ่งแข่งกับเวลาเพื่อหาของขวัญคริสต์มาสชิ้นพิเศษให้คุณย่าของเธอ หลังจากที่ตลาดปิดเร็วกว่าที่คาดไว้