เรื่องราวภาษาเยอรมัน ระดับ B1
ฝึกอ่านในระดับ B1 ด้วยเรื่องอ่านที่จัดระดับ พร้อมเสียง รูปภาพ ตัวช่วยด้านคำศัพท์ และแบบทดสอบความเข้าใจ
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
ในเหตุการณ์หลังการปิดล้อมเมืองมักเดบวร์กอันโหดร้ายในปี 1631 ช่างทำกุญแจผู้ต่ำต้อยคนหนึ่งได้กระทำการอันกล้าหาญที่ซ่อนเร้น ซึ่งหนังสือประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการได้ลืมเลือนไป
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
เรื่องราวเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกับเพื่อนร่วมห้อง ใบเสร็จซื้อของชำ และความตึงเครียดอันเงียบงันของความรับผิดชอบร่วมกันในอพาร์ตเมนต์ที่ใช้ร่วมกัน
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
พี่น้องสองคนที่ห่างเหินกันได้รับคำเชิญที่ไม่คาดคิดจากพ่อของพวกเธอ นำไปสู่การกลับมาพบกันอีกครั้งที่รอคอยมานาน
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
การแข่งขันวิ่งผลัดที่เดิมพันสูง ผลักดันให้ Mia และเพื่อนร่วมทีมต้องตัดสินใจเลือกระหว่างการทำตามคำสั่งที่ปลอดภัยของโค้ช หรือเสี่ยงกับการแลกไม้ 'แบบไม่มอง' เพื่อโอกาสคว้าชัยชนะ
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
นักเชลโลต้องเผชิญกับความตึงเครียดจากการซ้อมดนตรีและการวิจารณ์จากนักไวโอลินนำก่อนการแสดงคอนเสิร์ตใหญ่เพียงไม่กี่วัน
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
คำอธิบายที่แปลแล้ว
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
หญิงสาวชื่อมาร่าไปที่อยู่เก่าเพื่อตามหาพี่สาวที่ห่างเหิน แต่กลับพบชายลึกลับและความเชื่อมโยงที่หายไปนาน
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
นักคัดลอกโน้ตเพลงหนุ่มในกรุงเวียนนาศตวรรษที่ 19 ค้นพบข้อผิดพลาดเล็กน้อยในต้นฉบับของโยฮันเนส บรามส์ ผู้ยิ่งใหญ่
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt
หญิงม่ายคนหนึ่งตามหาคำตอบจากก็อบลินในเหมืองเงินเก่า แต่กลับค้นพบว่าความจริงที่เธอต้องการรู้จริง ๆ นั้นเกี่ยวกับตัวเธอเอง
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab
ร้านขายเนื้อเก่าแก่ประจำตระกูลในเมืองเล็กๆ ของเยอรมนี อาศัยความจำและประเพณีในการสืบทอดสูตรลับไส้กรอกอันโด่งดัง แทนที่จะใช้ตำรับที่เขียนไว้
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung
ช่างทองท้องถิ่นในย่านประวัติศาสตร์ของเบอร์ลินกำลังสืบสวนเข็มกลัดที่หายไปและใบเสร็จที่น่าสงสัย
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen
เพื่อนบ้านสองคนซึ่งแบ่งปันตู้จดหมายมา 20 ปี พบจดหมายที่ถูกลืมซึ่งเปลี่ยนความสัมพันธ์ของพวกเขา
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte
นักประพันธ์เพลงหนุ่มจากกราซเดินทางไปเวียนนาเพื่อทวงคืนซิมโฟนีที่หายไปจากสำนักพิมพ์ผู้ทรงอิทธิพล
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
เพื่อนบ้านผู้สงสัยได้สืบหาว่าทำไมชายชราคนหนึ่งในอาคารของเธอถึงไม่เคยนำถังขยะของเขาออกไปทิ้งในวันเก็บขยะ
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
ชายคนหนึ่งจากเบอร์ลินได้เรียนรู้ถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของที่ใส่เกลือในงานแต่งงานแบบดั้งเดิมในฟรังโกเนีย
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
ผู้ผลิตชีสบนเทือกเขาแอลป์แบบดั้งเดิมสาธิตให้แก่นักข่าวที่สงสัยว่าบางสิ่งในชีวิตต้องใช้ความอดทนและความเคารพ มากกว่าคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์เพียงอย่างเดียว
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh
ในขณะที่สิ้นหวัง กังหันลมได้ทำข้อตกลงที่แปลกประหลาดเพื่อรักษาธุรกิจของตน โดยการให้เงาแก่คนแปลกหน้าผู้ลึกลับ
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
หญิงสาวคนหนึ่งทำตามคำแนะนำอันลึกลับของคุณย่าผู้ล่วงลับของเธอ เพื่อค้นหาถนนที่ซ่อนอยู่ในเมืองเอาคส์บวร์กซึ่งจะมีอยู่เพียงวันเดียวในหนึ่งปี
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand
ผู้ช่วยในโรงประมูลที่ช่างสังเกตสังเกตเห็นรูปแบบที่น่าสงสัยเมื่อภาพพิมพ์แกะลายโบราณอายุ 18 ศตวรรษชิ้นหนึ่งปรากฏขึ้นในการขายที่เบอร์ลินอยู่เรื่อยๆ
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
คำอธิบายที่แปลแล้ว
Das Remis, das den Aufstieg kostete
คำอธิบายที่แปลแล้ว
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde
พี่น้องสองคนที่บาดหมางกันมาพบกันที่ยอดเขาที่สูงที่สุดในเยอรมนี เพื่อเผชิญหน้ากับคำสัญญาที่ถูกผิดและความลับของครอบครัว