分级俄语读物
按 CEFR 等级整理的俄语阅读练习，从最初的句子到内容更丰富的中级故事。
A0 俄语故事
Яблоко для мамы
玛莎给妈妈一个红苹果。
Красная картина
玛莎给妈妈一幅红色的画。
Красная чашка
一位母亲在家里寻找一个红杯子。
Мяч в воде
一个关于一位朋友从水中取出红球的故事。
Чашка воды
这是一个关于一个名叫玛莎的女孩向妈妈要一杯水的故事。
Папа ест яблоко
一位父亲和孩子在家里吃苹果。
Кот и мяч
一个关于家里的一只猫、一位母亲和一个红球的故事。
Кот на стуле
一个关于一只猫坐在椅子上的故事。
Мяч для друга
安东把一个红球送给他的朋友伊万。
Кот и дерево
一个关于猫、孩子和树上球的故事。
Сумка у двери
一个关于玛莎和包里一本书的故事。
Два яблока
一个关于母亲和孩子吃两个苹果的故事。
Книга друга
一个关于一位朋友和他的书的故事。
Хлеб и молоко
一个孩子在家吃面包、喝牛奶。
Друг идёт домой
伊万回家，遇到了他的母亲，并享用了水和面包。
A1 俄语故事
Сломанное весло на последнем километре
一位坚定的赛艇运动员在划船比赛中面临意想不到的挑战。
Монета на пустом подоконнике
一个关于名叫玛莎的女孩在她窗台上发现一枚神秘金色硬币的故事。
Электричка с рассадой в мае
一个名叫安雅的年轻女孩和她的母亲在美丽的五月春日里乘坐火车去花园。
Птица, приносящая снег
这是一个关于一只美丽的白色鸟儿给一个小女孩带来雪的故事。
Пластинка в ящике комода
玛莎在抽屉里发现了一张旧唱片，并和妈妈一起欣赏。
Последний выстрел на биатлоне
年轻的运动员安雅在疲惫不堪的情况下，专注于赢得冬季两项比赛。
Зонт, который нашёл хозяина
Lena, a young girl, finds a lost blue umbrella in a cafe and helps its owner find it again.
Электричка до конечной
一个关于玛莎乘火车前往终点站的故事。
Пианино у подъезда
一位名叫玛莎的女孩发现她公寓楼前有一个神秘的钢琴。
Лиса, которая шла за санями
一个关于名叫安东的男人在宁静的冬季泰加林中旅行，却发现自己并不孤单的故事。
Два рецепта и старая обида
两位姐妹在准备祖母的传统红菜汤时，化解了一段长久的怨恨。
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
莉娜在渡轮上丢失了背包，但热心的人们在她继续沿着库尔斯沙嘴旅行之前把背包还给了她。
Следы до двери и обратно
一个关于小女孩在一个冬天的早晨发现神秘脚印和一个惊喜礼物的故事。
Варенье у чужой двери
安雅在门口发现一神秘的果酱罐，试图找出是谁留下的。
Хор, который замолчал на полуслове
一个关于合唱团的故事：他们遵循一种特殊的静默传统，以纪念一位重要的人。
Записка под дверью незнакомца
安东在他家门下发现了一张神秘的便条，并发现了一个令人惊讶的真相。
Открытка без подписи
一个小女孩给她的邻居送去一张秘密便条，以表达对她善意的感谢。
Соседка, которая стучит три раза
翻译后的描述
Ёлка, которую разрешили снова
一个年轻的女孩和她的父母庆祝节日，终于得到了一棵漂亮的圣诞树。
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
安娜帮助一名男子，赶上电车，并准时到达她的新工作地点。
Ключ от почтового ящика № 17
奥列格找到一把钥匙，把它归还给失主，并结交了一位新朋友。
Часы, которые спешат на пять минут
一个小女孩发现了奶奶那些快五分钟的时钟背后的特殊意义。
Ёж у ночного костра
一只小刺猬在寒冷黑暗的夜晚寻找温暖，最终找到了一处舒适的篝火。
Кулич, который не поднялся
妮娜正在制作一种传统的复活节蛋糕，但当她的面团没有发起来时，她遇到了一个问题。
Чак-чак, который спрятали от жениха
这是一个关于婚礼传统的故事，新郎必须找到传统的甜点——恰克恰克，以确保婚姻幸福。
Печь, которую нельзя топить в полночь
一个名叫米拉的小女孩在她祖母的乡村房子里发现了一条关于炉子的神秘规则。
Перчатка вратаря после матча во дворе
一场足球比赛后，安东找到对手的手套并归还给他，由此开始了一段新的友谊。
Сосед, который никогда не выходит
一个关于年轻女子对她神秘、隐居的邻居感到好奇的故事。
Последняя лодка с Соловков
安娜在最后一艘船离开索洛夫基之前发现了一个丢失的包，并将它归还给了主人。
Рация на дрейфующей льдине
一个关于苏联无线电操作员恩斯特·克伦克尔和他的团队的故事，他们在北极的漂流冰子上依靠无线电生存。
Голосовое сообщение для старого друга
玛丽娜给一位老朋友发了一条语音消息，为五年前错过他的音乐会道歉。
Карандаш Гагарина перед стартом
这个故事讲述了尤里·加加林在太空中一支铅笔飘走后，如何镇定地继续工作。
Красная лента на воротах заброшенной бани
一条神秘的红丝带帮助莉娜在一座废弃的澡堂找到她失踪的弟弟。
Рынок, который открывается до рассвета
一个名叫玛莎的小女孩清晨去市场，想为奶奶的生日买些特别的花。
Запасной конёк перед финалом
基里尔发现自己的冰刀就在冰球决赛前坏了，但他的对手归还了一只备用冰刀，并选择公平地获胜。
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena用最后一根火柴生火，并在寒冷的岛上向Pavel发信号。
Бочка кваса, которую увезли не на ту свадьбу
伊万不小心把奶奶做的美味克瓦斯带到了错误的婚礼，但这个错误让两个家庭走到了一起。
Письмо в кармане старой шинели
一位年轻女子在祖父的老军大衣里发现了一封被遗忘已久的信，揭开了一段家族历史。
Лось на шоссе в ночную метель
一位司机在夜间漆黑、下雪的高速公路上遇到一头巨大的驼鹿，经历了一个紧张的时刻。
Фотография из автомата на Арбате
莉娜发现马克西姆和另一个女孩的照片后感到担心，但一个家庭惊喜帮助这对情侣重归于好。
A2 俄语故事
Свисток, который прозвучал раньше времени
一个关于足球比赛的精彩故事，比赛中一名球员在关键进球时面临着令人困惑的裁判判罚。
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
一个名叫安雅的小女孩学习了一个关于家中守护娃娃的特殊规则。
Гейзер, который проснулся среди ночи
一个名叫安雅的小女孩体验了夜晚间歇泉爆发的自然奇观。
Ночёвка без палатки на карельских скалах
两位朋友前往卡累利阿进行自然之旅，在一次失误后，经历了一个难忘的露天之夜。
Синяя лошадь на стене Витебска
这个故事讲述了马克·夏加尔如何在维捷布斯克画出一匹蓝色的飞马，并向人们展示艺术可以表达一个梦。
Фотофиниш, который пересчитали трижды
两位相识多年的朋友为了争夺国家队的唯一名额而展开竞争，他们的友情也因此受到考验。
Значок октябрёнка, который потеряли в первый день
一个名叫塔尼娅的年轻女孩在丢失她特别的校徽时感到难过，但学会了关于责任的一课。
Квитанция из города, где никто не был
玛丽娜收到一张神秘的收据，这张收据引领她找到一盒被遗忘的父亲的信件，以及一个与虚构城市有关的秘密。
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
这个故事讲述了一封紧急电报如何改变了尼古拉二世皇帝的行程以及俄罗斯的历史。
Кошки Эрмитажа в войну
一个感人的故事，讲述了一位名叫妮娜的女性在列宁格勒围城期间及之后，在艾尔米塔什博物馆照顾猫咪的故事。
Ноты, найденные в старой печи
一位年轻女子在祖母的老房子里发现了一张隐藏的乐谱，勾起了尘封已久的回忆。
Автобус, который не останавливается в дождь
一个关于一位公交车司机的故事。在雨中，为了确保乘客的安全，他拒绝在危险的桥上停车。
Первый жетон московского метро
一名年轻的地铁工作人员把自己的第一枚代币给了一个陌生人，后来和父亲一起乘坐了新地铁。
Камень Алёнушки, который нельзя считать
一个关于妹妹试图用眼泪和爱拯救弟弟记忆的魔法故事。
Ключ соседа и чужая дверь
一个女人不小心用错钥匙进入了邻居的公寓。
Балерина, вышедшая на сцену без музыки
一位年轻的芭蕾舞女演员必须完成一支重要的舞蹈，此时乐队突然停止演奏。
Красный флаг над зимником
一位年轻的司机在沿着危险的冬季道路运送药品时，学会了信任经验并接受帮助。
Пятый сет на рассвете
一个关于两个童年好友在黎明时分一场紧张的、决定性的网球比赛中对决的故事。
Один хинкали без складок
一个小女孩和家人一起制作金卡利时，懂得了犯错是学习过程中自然而然的一部分。
Багажная бирка до станции Тында
这个故事讲述了玛丽娜带着父亲的旧行李箱和行李标签前往滕达，在那里她发现了一张关于父亲第一天在那里生活的便条。
Торт для соседки, которая переехала вчера
莉娜为吵闹的新邻居做了一个柠檬派，并发现这位邻居正经历一段艰难时期。
Маяк на Сахалине, скрытый туманом на три дня
当她的祖父在一场危险的雾中生病时，安雅接管了萨哈林灯塔看守的职责。
Место у окна для бывшей подруги
玛丽娜和她的昔日好友列娜一起乘火车旅行，最终发现了她们过去那场争执的真相。
Финал по русскому хоккею без красного мяча
一场曲棍球决赛在红球消失后，变成了一堂关于诚实、公平和关心他人的课。
Ключ от камеры хранения с завтрашней датой
一把神秘的钥匙带领维拉和马克西姆来到一个储物柜，在那里他们发现了她父亲那台旧相机的真相。
Соль, которую не дали соседке
玛丽娜为了给女儿做红菜汤而选择留着盐，没有分享给邻居，这让她陷入了沉思。
Чужая шапка в плацкарте
一个关于火车上旅客发现一顶陌生人帽子并得知一个关于家庭和解的感人故事。
Гора, к которой нельзя поворачиваться спиной
这个故事讲述了一个人前往偏远村庄，并了解了一个关于大山的神秘规则，从而改变了他的人生态度。
Скрипка из ломбарда
一个关于音乐家在一家当铺里找到一把有意义的小提琴的故事，这把琴承载着深厚的情感历史。
Три года без ответа
两位老朋友在咖啡馆重聚，此前因一系列误会而三年未曾联系。
Пирог, который испекли всего один раз
一个孙女发现了一个秘密的家庭食谱，并学到了关于爱和记忆的一宝贵教训。
Очередь за кефиром в шесть утра
一位年轻女子在寒冷的清晨排队买开菲尔给生病的祖母时，遇到了一件意想不到的善举。
Обещание, данное на вокзале
一个男人信守诺言，照顾他最好朋友的妹妹的故事。
Свет в окне нежилого дома
一个名叫 Anya 的小女孩在一栋空置多年的房子里发现了一束温暖的光，并了解了背后感人的原因。
B1 俄语故事
Звонок из телефонной будки, которой больше нет
一位女士接到了一系列神秘的电话，电话来自一个早已被拆除的电话亭。
Боксёр, которого не выпустили на ринг
一名拳击手得知自己因身体状况无法参加职业生涯中最重要的一场比赛后，面临着艰难的抉择。
Трещина на байкальском льду
一位当地女孩带领一位游客穿越美丽却危险、不断变化的贝加尔湖冰面。
Виолончель у Белого дома в августе 1991-го
一位著名的大提琴家在1991年的政变期间返回莫斯科，用他的音乐支持民主的捍卫者。
Этюд, который Скрябин сжёг
一位年轻的钢琴家拜访了斯克里亚宾，却目睹了他烧毁了一部他认为不足以改变世界的音乐杰作。
Пельмени, которые лепили молча
一对母女在长时间的沉默后，通过一起准备饭菜找到了和解的方法。
Вагон-ресторан на третий день пути
一位名叫卡佳的年轻女子，乘坐火车旅行，希望能与父亲和解。她在餐车遇到一位陌生人，这位陌生人帮助她找到了重新联系的勇气。
Приказ об эвакуации, который не подписали
一个关于普里皮亚特工人，在切尔诺贝利灾难后，经历撤离决策过程缓慢且充满恐惧的故事。
Ночной базар в Самарканде
一位旅行者在撒马尔罕，超越了官方旅游景点，在夜市上发现了这座城市的真挚热情和灵魂。
Домовой, которого не позвали в новый дом
一家人在搬到新公寓时不小心把他们的家神留在了后面，导致发生奇怪的事情，直到他们意识到自己的错误。
Шайба, которая не пересекла черту
一名年轻的曲棍球运动员必须决定是否揭露一个真相，这可能会让他的球队输掉冠军赛。
Последний ход в Рейкьявике
一个关于1972年雷克雅未克著名国际象棋比赛的故事，其中鲍里斯·斯帕斯基的体育精神之举超越了冷战的政治格局。
Зеркало, которое привезли и не забрали
一面神秘的镜子被错误地送到了安娜的公寓，让她发现了这面镜子与房东之间感人的联系。
Вода из запретного колодца
一个名叫娜迪亚的小女孩必须克服强烈的个人诱惑，才能用禁井里的水来拯救她生病的哥哥。
Плов на сорок человек в незнакомом дворе
一位名叫阿齐兹的善良男人，在原定的厨师取消了婚宴的烹饪后，挺身而出，为邻居烹饪了传统的抓饭。
Извинение, которое опоздало на год
一个关于名叫阿丽娜的女孩的故事，她收到了一个迟到已久的道歉，来自一位曾经的朋友，这位朋友在一年前背叛了她的信任。
Пропуск в закрытый город
一位年轻女子在限制重重的封闭城市中，要克服官僚主义的障碍去探望生病的祖母。
B2 俄语故事
Вечер в коммунальной квартире на Петроградской
一位住在彼得格勒侧区历史悠久的公用公寓里的年轻女性，在与年迈的邻居共度一个安静的夜晚时，正考虑搬到莫斯科。
Три секунды в Мюнхене
回顾 1972 年慕尼黑奥运会美国队与苏联队之间传奇的篮球决赛，那最后的三秒钟改变了历史。
Паводок на Лене и чужая лодка
在一次洪水中，一名男子为了营救母亲擅自使用了邻居的船，这引发了一场关于损失的沉重对话。
Невеста, которую ждут на дне озера
一名住在小村庄的男子发现，传说中名为阿加塔的水灵仍然出没在她几百年前去世的湖边。
Звонок Пастернаку из Кремля
关于 1934 年鲍里斯·帕斯捷尔纳克与约瑟夫·斯大林之间就诗人奥西普·曼德尔施塔姆的命运展开的那场紧张电话通话的历史记录。
Выставка, которую закрыли на третий день
一位年轻艺术家在1962年的莫斯科展览中，因其抽象作品被认为不可接受而面临苏联审查制度的残酷现实。
Дневник без дат в комнате дворника
一名女子发现了一本由大楼失踪的看门人留下的神秘日记，日记揭露了有人一直在监视她的公寓。
Последний день в доме перед сносом
一个男人在儿时的公寓被拆除前回到那里，却发现了他已故母亲留下的一系列信件。
Слова, которые слышали через стену
一名女子因偶然透过公寓薄薄的墙壁听到一段私人对话，从而发现了一个关于她男朋友的秘密。