تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الفرنسية: الأفلام والتلفزيون والمسرح — 29 كلمة

29 كلمة · مستويات القصص: A1–C1
من بينها: film · série · épisode · star · télé

29 كلمة

/e.pi.zɔd/m · épisodes

حلقة

مثال

je suis à l'épisode 5.

أنا في الحلقة الخامسة.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/si.ne.ma/m · cinémas

السينما

تعني أيضًا: صناعة الأفلام

مثال

Léa aimait le cinéma.

ليا كانت تحب السينما.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/ʁeplik/f · répliques

جملة حوارية

مثال

Son travail est important : il lit le texte de l'opéra et chuchote les mots aux chanteurs quand ils oublient leurs répliques.

عمله مهم: يقرأ نص الأوبرا ويهمِس الكلمات للمغنين عندما ينسون أدوارهم.

Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra · A2

/ku.lis/f · coulisses

الكواليس

مثال

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

«كأنها»، قال في مقابلة لاحقًا بكثير، «النوتة النشاز أيقظتها من سبات فني طويل.» بعد الحفل، في الكواليس (خلف الكواليس)، كان الجو مشحونًا وثقيلًا.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2

/pʁɔʒɛktœʁ/m · projecteurs

كشاف ضوئي

مثال

Peut-être que le public n'avait rien remarqué, hypnotisé par la silhouette fragile sous les projecteurs.

ربما لم يلاحظ الجمهور أي شيء، مسحورًا بالصورة الظلية الهشة تحت الأضواء.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2

/ʁə.pa.se/

يعيد العرض

تعني أيضًا: إعادة التبديل

مثال

ils repassent le reportage dans dix minutes d'ailleurs.

سيعيدون بث التقرير خلال عشر دقائق بالمناسبة.

Mon Voisin a Filmé Mon Balcon Pour BFM TV · B1

/ʒwe/

يؤدي دورًا

تعني أيضًا: يعزف على آلة موسيقية · لَعِبَ / العزف على آلة موسيقية · أحسنت

مثال

Alors on arrête tous les deux de jouer les durs chacun dans notre coin.

إذن نحن نتوقف عن لعب دور الأقوياء كل في زاويته.

Mon Frère a Répondu au Sondage de Mon Thérapeute · B1

/pa.se/

يُبَثّ

تعني أيضًا: يمرّ · يحدث · يقضي وقتًا

مثال

Mais si le reportage passe sur France 2 demain matin, ça change tout.

ولكن إذا بُث التقرير على قناة فرنسا 2 صباح الغد، فهذا يغير كل شيء.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

le film

فيلم

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «فيلم» بالفرنسية؟
le film /film/
— Je voudrais faire un film avec une histoire. — «أود أن أصنع فيلمًا فيه قصة.»
كيف تقول «سلسلة» بالفرنسية؟
la série /se.ʁi/
On regardait la série avec les fleurs. — كنا نشاهد المسلسل الذي فيه الزهور.
كيف تقول «حلقة» بالفرنسية؟
l’épisode /e.pi.zɔd/
je suis à l'épisode 5. — أنا في الحلقة الخامسة.
كيف تقول «نجم» بالفرنسية؟
la star /staʁ/
Marc Leroy n'est pas une star. — مارك ليروا ليس نجمًا.
كيف تقول «التلفزيون» بالفرنسية؟
la télé /tele/
il parle à mon téléphone comme à la télé — إنه يتحدث إلى هاتفي كما في التلفاز
كيف تقول «إخراج» بالفرنسية؟
la scène /sɛn/
Une aventurière, la comtesse de La Motte, avait monté une mise en scène élaborée. — مغامرة، الكونتيسة دو لا موت، كانت قد دبّرت تمثيلية محكمة.