تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الفرنسية: الموسيقى والرقص — 58 كلمة

58 كلمة · مستويات القصص: A1–C1
من بينها: musique · note · instrument · musicien · tambour

58 كلمة

/disk/m · disques

أسطوانات

مثال

D'une certaine façon, elle l'avait achevé, lui donnant cette humanité qui manque parfois aux disques parfaits.

بطريقة معينة، كانت قد أكملته، مما منحها تلك الإنسانية التي تفتقر إليها السجلات المثالية أحيانًا.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2

/ɔ.pe.ʁa/m · opéras

دار الأوبرا

تعني أيضًا: أوبرا

مثال

Marcel est souffleur à l'Opéra de Paris depuis trente ans.

مارسيل هو ملقّن في دار الأوبرا بباريس منذ ثلاثين عامًا.

Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra · A2

/ʃɑ̃tœʁ/m · chanteurs

مغنٍّ

مثال

Tu m'as sauvé ce soir. » C'est la première fois en trente ans qu'un chanteur vient lui dire merci.

لقد أنقذتني الليلة." إنها المرة الأولى منذ ثلاثين عاماً التي يأتي فيها مغنٍ ليشكرها.

Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra · A2

/ɛ̃tɛʁpʁetasjɔ̃/f · interprétations

أداء

تعني أيضًا: تفسير

مثال

Au troisième acte, pendant l'interprétation de L'Hymne à l'amour, elle dérailla.

في الفصل الثالث، أثناء أداء أغنية 'L'Hymne à l'amour'، انحرفت عن مسارها.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2

/o.djɑ̃s/f · audiences

جمهور

تعني أيضًا: جلسة قضائية

مثال

Qu'un griot sans audience, c'est une radio sans signal.

أن الجريوت بدون جمهور هو راديو بدون إشارة.

ساكت مارسيليا · B1

/pja.nist/mf · pianistes

عازف البيانو

مثال

Ce soir-là — un jeudi de novembre 1954, selon les notes précises du pianiste Robert Chauvigny — était l'un d'eux.

في تلك الليلة — وهي ليلة الخميس في نوفمبر 1954، وفقًا للملاحظات الدقيقة لعازف البيانو روبرت شوفيني — كانت واحدة منهم.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2

/tenɔʁ/m · ténors

مغنٍ تينور

تعني أيضًا: شخصية بارزة

مثال

Le ténor, Édouard Renard, est très nerveux.

المغني الرئيسي، إدوارد رينارد، متوتر جدًا.

Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra · A2

/ly.tʁi/f · lutheries

صناعة الآلات الوترية

مثال

Elle est étudiante au Conservatoire de Nancy et elle visite Mirecourt pour apprendre l'histoire de la lutherie française.

هي طالبة في كونسرفتوار نانسي وهي تزور ميريكورت لتعلم تاريخ صناعة الآلات الفرنسية.

كمان صانع الكمان الصامت من ميريكورت · A2

/mi.nœʁ/m · mineurs

مينور

مثال

Il parle désormais en mineur, comme s'il pleurait les naufrages à venir.* Elle sourit malgré elle.

وهو يتحدث الآن بنغمة حزينة، كما لو كانت تحزن على حطام السفن القادمة.* ابتسمت رغمًا عنها.

الرسالة الأخيرة لحارس منارة أويسون · B2

/ʃɑ̃.tɔ.ne/

يدندن بهدوء

مثال

Une femme âgée arrosait des géraniums en chantonnant quelque chose d'inidentifiable.

كانت امرأة مسنة تسقي الجيرانيوم وهي تدندن شيئاً غير قابل للتعريف.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2

/ʃɛf/mf · chefs

قائد أوركسترا

تعني أيضًا: رئيس · رئيسيّ · رئيس محطة

مثال

Derrière elle, les musiciens connaissaient leur rôle par cœur : ne pas la regarder trop longtemps dans les yeux pour ne pas être déstabilisés, suivre le mouvement de ses épaules plutôt que la baguette du chef, et surtout, ne jamais s'arrêter quoi qu'il arrive.

خلفها، كان الموسيقيون يعرفون أدوارهم عن ظهر قلب: ألا ينظروا في عينيها طويلاً حتى لا يتزعزعوا، لمتابعة حركة كتفيها أكثر من عصا المايسترو، وقبل كل شيء، لا تتوقف أبدًا مهما حدث.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2

/təniʁ/

يطيل نغمة

تعني أيضًا: يمسك · مُوفاة · يصمد

مثال

C'était pire : une note aiguë, tenue une fraction de seconde trop longtemps, légèrement hors justesse.

كان أسوأ: نغمة عالية، مُستمرة جزءًا من الثانية أطول من اللازم، نشاز قليلاً.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2

/sɥivʁ/

يتابع الموسيقى

تعني أيضًا: يتابع · أن يتبع شخصًا · يتبع مسارًا

مثال

Ensemble, ils suivent la musique jusqu’à la Grand-Place.

معًا، يتبعان الموسيقى حتى ساحة غراند بلاس.

آخر ترامواي قبل كرنفال بينش · A1

/baɡɛt/f · baguettes

عصا قائد الأوركسترا

تعني أيضًا: رغيف باغيت طويل

مثال

Derrière elle, les musiciens connaissaient leur rôle par cœur : ne pas la regarder trop longtemps dans les yeux pour ne pas être déstabilisés, suivre le mouvement de ses épaules plutôt que la baguette du chef, et surtout, ne jamais s'arrêter quoi qu'il arrive.

خلفها، كان الموسيقيون يعرفون أدوارهم عن ظهر قلب: ألا ينظروا في عينيها طويلاً حتى لا يتزعزعوا، لمتابعة حركة كتفيها أكثر من عصا المايسترو، وقبل كل شيء، لا تتوقف أبدًا مهما حدث.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

la musique

موسيقى

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «موسيقى» بالفرنسية؟
la musique /my.zik/
Je vais changer la musique. — سأغيّر الموسيقى.
كيف تقول «مذكرة» بالفرنسية؟
la note /nɔt/
Elle joue trois notes : do, mi, la. — تعزف ثلاث نغمات: دو، مي، لا.
كيف تقول «آلة موسيقية» بالفرنسية؟
l’instrument /ɛ̃stʁymɑ̃/
Élise regarde l’instrument, mais elle ne peut pas le réparer. — تنظر إليز إلى الآلة الموسيقية، لكنها لا تستطيع إصلاحها.
كيف تقول «موسيقي» بالفرنسية؟
le musicien /my.zi.sjɛ̃/
Plus tard, il devient un grand musicien de jazz. — لاحقًا، يصبح موسيقي جاز عظيمًا.
كيف تقول «طبل» بالفرنسية؟
le tambour /tɑ̃buʁ/
Un homme porte un tambour. — يحمل رجل طبلة.
كيف تقول «مازورة موسيقية» بالفرنسية؟
la mesure