مفردات الروسية: حيوانات — 30 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Где-то пела птица.

كان طائر يغرد في مكان ما.

большая рыба...

سمكة كبيرة...

бро у тебя была собака шарик

يا صاح، كان لديك كلب (اسمه) شاريك

Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город.

لكن شاغال واصل رسم أشخاص يحلّقون، وحيوانات زاهية الألوان ومدينته الأصلية.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

عاشت القطط في الهيرميتاج لفترة طويلة - حتى في زمن كاثرين العظمى لقد حموا المتحف من الفئران.

Утром на стене одного дома появилась лошадь.

في الصباح، على جدار أحد المنازل ظهر حصان.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

كان ورق الجدران قد تقشر وتدلى من الجدران في قطع طويلة ممزقة، تشبه جلد وحش قديم.

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

فكر ديما أن أكثر شيء مخيف في الغابة هو إنها الدببة.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

عاشت القطط في الهيرميتاج لفترة طويلة - حتى في زمن كاثرين العظمى لقد حموا المتحف من الفئران.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

كان ورق الجدران قد تقشر وتدلى من الجدران في قطع طويلة ممزقة، تشبه جلد وحش قديم.

я не заказывала уток!!!

لم أطلب بطاً!!!

Впереди пробежали три северных оленя и повернули от реки.

ركضت ثلاثة أيائل رنّة شمالية أمامهم وابتعدت عن النهر.

а корова?

والبقرة؟

Лиса, которая шла за санями.

الثعلب، التي كانت تسير خلف المزلاج.

Андрей не расслышал слов, но видел жест: небрежный, короткий — как будто отмахнулись от назойливой мухи.

لم يسمع أندريه الكلمات بوضوح، لكنه رأى الإشارة: حركة عابرة وقصيرة، كأنهم يلوّحون لإبعاد ذبابة مزعجة.

На фото на одной монете видно орла.

في الصورة على أحد العملات المعدنية يمكنك رؤية نسر.

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

كان الناس ينقلون الأشياء على عجل إلى العليات، ويربطون الماشية بأعمدة أعلى، يصرخون لبعضهم البعض عبر التيارات الهائجة، محاولين إغراق صوت المياه.

Раньше здесь строили избы на высоких пнях с корнями, похожими на лапы.

في السابق، كانوا يبنون هنا أكواخاً على جذوع عالية بجذور تشبه المخالب.

Но лось просто стоит.

لكن الموظ يقف ببساطة.

Не лягушки.

ليست الضفادع.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

في مكان ما على الضفة الأخرى، كان طائر يصرخ — لعلّه نورس، أو لعلّه شيء آخر، ممّن أجبرهم الفيضان على مغادرة مكانهم.

Птица даёт девочке белое перо.

الطائر يعطي للفتاة ريشة بيضاء.

Именно. Люди верили, что дом «стоит на курьих ножках» и охраняет себя. Отсюда и легенда.

بالضبط. كان الناس يعتقدون، أن البيت 'يقف على سيقان دجاج' ويحمي نفسه. ومن هنا تأتي الأسطورة.

большой окунь

سمكة فرخ كبيرة

Маленький ёж идёт по лесу.

قنفذ صغير يمشي عبر الغابة.

Рядом с островом тюлень ныряет в море.

بالقرب من الجزيرة، تغوص فقمة في البحر.

Птица летит в небе.

الطائر يطير في السماء.

Кот Василий смотрел в угол комнаты и тихо рычал на что-то невидимое.

نظر القط فاسيلي إلى زاوية الغرفة وزمجر بهدوء على شيء غير مرئي.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

في مكان ما على الضفة الأخرى، كان طائر يصرخ — لعلّه نورس، أو لعلّه شيء آخر، ممّن أجبرهم الفيضان على مغادرة مكانهم.

Деревянные вёсла, которые он нашёл в лодке, казались неподъёмными, а течение, словно живое существо, пыталось вырвать их из рук.

بدت المجاديف الخشبية التي وجدها في القارب ثقيلة بشكل لا يصدق، وكان التيار، مثل كائن حي، يحاول انتزاعها من يديه.