تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الروسية: التحيات وعبارات التهذيب — 44 كلمة

44 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: добрый · спокойный · удача · встреча · извинение

44 كلمة

проща́ниеn · прощания

وداع

مثال

Именно столько прошло с их последнего разговора по телефону — того, который закончился не прощанием, а тишиной.

هذا بالضبط هو مقدار الوقت الذي مر منذ آخر محادثة هاتفية لهما — تلك التي انتهت ليس بوداع، بل بصمت.

Пельмени, которые лепили молча · B1

приве́тствиеn · приветствия

تحية

مثال

— Давно бы уже приехал, — сказала она вместо приветствия.

— كان يجب أن تأتي منذ وقت طويل، — قالت بدلاً من التحية.

فيضان على نهر لينا وقارب غريب · B2

пожа́ть

صافح شخصًا

تعني أيضًا: هزّ كتفيه

مثال

Артём крепко пожал ему руку.

صافح أرتيوم يده بحزم.

وعد في المحطة · A2

встреча́ть

يستقبل

مثال

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

تبليسي تستقبل ساشا برائحة المساء وكستناء محمصة من بسطة على الزاوية. ساشا يقف على الرصيف، يعدّل نظارته وينظر إلى الشاشة.

Мой перевод вышел в эфир с ошибкой · B1

поблагодари́ть

يشكر شخصًا

مثال

Мужчина поблагодарил его и прошёл к поезду.

شكر الرجلُ إياه ثم ذهب إلى القطار.

أول رمز لمترو موسكو · A2

поздра́вить

يهنّئ

مثال

Хочу поздравить вас — жюри выбрало вашу пьесу.

أود أن أهنئك — اختارت لجنة التحكيم مسرحيتك.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

извиня́ться

اعتذروا

مثال

— Не извиняйтесь, — ответила женщина мягко.

— لا تعتذري، — أجابت المرأة بهدوء.

ضوء في نافذة منزل مهجور · A2

извини́ться

يعتذر

مثال

Я была уверена, что если ты когда-нибудь извинишься, мне сразу станет легче.

كنت متأكدة أنك إذا اعتذرت يوماً ما، سأشعر بالارتياح فورًا.

اعتذار تأخر عامًا · B1

здоро́ваться

يتبادل التحية

مثال

Азиз знал его плохо: они иногда здоровались в лифте, иногда Борис жаловался на шум.

كان عزيز يعرفه معرفة ضعيفة: كانا يتصافحان أحياناً في المصعد، وأحياناً كان بوريس يشكو من الضوضاء.

طبق أرز لأربعين شخصًا في ساحة غريبة · B1

мо́жно

هل هذا مقبول؟

تعني أيضًا: يمكن · مسموح

مثال

Марина Олеговна, можно заменить файл?

مارينا أوليغوفنا، هل يمكن استبدال الملف؟

Конкурс выиграл мой черновик · A2

не

تُكوِّن ردّ «على الرحب والسعة» في هذا التعبير

تعني أيضًا: لا · تُحدِّد نهاية جملة «حتى» · إمّا

مثال

не за что

على الرحب والسعة (لا شيء)

Кто-то живёт в моём профиле · A2

всегда́

العفو

تعني أيضًا: دائمًا

مثال

— Всегда пожалуйста, сосед, — говорит она.

أهلاً بك دائماً يا جار، — تقول هي.

رسالة تحت باب غريب · A1

приня́ть

تقبّلوا

تعني أيضًا: فهمت · مقبولة · اتخاذ قرار

مثال

Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования.

فيكتور دميترييفيتش، تفضل بقبول عزائي.

Мой номер в некрологе газеты · A2

сади́ться

اجلسوا

تعني أيضًا: يجلس · يركب · ركوب الدراجة

مثال

— Садитесь, — сказал он.

— اجلس، — قال.

الإتود الذي أحرق سكريبين · B1

تدرّب على هذه الكلمات

0

добрый

до́брый

طيب (في تحية الوقت)

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «سعيدة» بالروسية؟
спокойный споко́йный
Спокойной ночи, Саша. — تصبحين على خير يا ساشا.
كيف تقول «حظًا موفقًا» بالروسية؟
удача уда́ча
Удачи сегодня вечером. — حظاً موفقاً الليلة.
كيف تقول «لقاء» بالروسية؟
встреча встре́ча
До встречи на льду, судья. — أراك على الجليد، أيها الحكم.
كيف تقول «اعتذار» بالروسية؟
извинение извине́ние
Приношу извинения. — أعتذر.
كيف تقول «وداع» بالروسية؟
прощание проща́ние
Именно столько прошло с их последнего разговора по телефону — того, который закончился не прощанием, а тишиной. — هذا بالضبط هو مقدار الوقت الذي مر منذ آخر محادثة هاتفية لهما — تلك التي انتهت ليس بوداع، بل بصمت.
كيف تقول «تحية» بالروسية؟
приветствие приве́тствие
— Давно бы уже приехал, — сказала она вместо приветствия. — — كان يجب أن تأتي منذ وقت طويل، — قالت بدلاً من التحية.