مفردات الروسية: الطقس — 28 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Найди камень побольше, спрячься от ветра.

ابحث عن حجر أكبر، اختبئ من الرياح.

Он был холодный, но целый.

كان بارداً، ولكنه سليم (كامل).

Он кладёт её в снег.

يضعها في الثلج.

Утром в Тикси было сорок градусов мороза.

في الصباح، كانت درجة الحرارة في تيكسي أربعين درجة تحت الصفر.

Сколько времени ты шёл до тумана?

كم من الوقت كنت تمشي حتى الضباب؟

Под ней было белое облако.

وكانت تحتها سحابة بيضاء.

Метель.

عاصفة ثلجية.

Алексей предложил спать на тёплых скалах, которые нагрелись за день на солнце.

اقترح أليكسي النوم على الصخور الدافئة، التي تدفأت خلال اليوم في الشمس.

За окном шёл дождь.

كان المطر يهطل خارج النافذة.

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

الطقس في البحر يتغير، لكن القارب لا يزال هنا.

На улице минус сорок градусов.

في الخارج، درجة الحرارة أربعون تحت الصفر.

О том, как зимой деревья трещали от холода.

عن كيف كانت الأشجار تتصدع من البرد في الشتاء.

Ночь была тёплой, но воздух у воды казался ледяным.

كانت الليلة دافئة، لكن الهواء بالقرب من الماء بدا جليديًا.

В них Витебск остался маленьким, снежным и волшебным.

وفيها، بقيت فيتيبسك صغيرةً، مغطاةً بالثلوج وساحرةً.

видимость почти ноль.

الرؤية تكاد تكون معدومة.

Засуха пришла в деревню в начале лета и не уходила уже два месяца.

جاء الجفاف إلى القرية في بداية الصيف ولم تغادر منذ شهرين بالفعل.

Мне было очень холодно.

كنت أشعر ببرد شديد.

Вдруг ветер дует очень сильно.

فجأة تهب الرياح بقوة شديدة.

В вагоне было прохладно.

كان الجو بارداً في العربة.

Она унесла тетрадь к себе и читала весь вечер, забыв о снеге, который продолжал засыпать двор.

أخذت الدفتر إلى مكانها وقرأت طوال المساء، ناسية الثلج الذي استمر في تغطية الفناء.

алло... женя... я тут... просто руки замёрзли, не мог печатать... телефон 5%... я слышу ветер, очень громко, и... кажется, там дом? старый, с красной крышей, далеко...

ألو... جيني... أنا هنا... يداي فقط جمدتا، لم أستطع الكتابة... الهاتف 5%... أسمع الرياح، بصوت عالٍ جداً، و... يبدو أن هناك منزلاً؟ قديماً، بسطح أحمر، بعيداً...

Она надела свитер, но всё равно мёрзла.

ارتدت سترة، لكنها كانت لا تزال تشعر بالبرد.

За окном шёл дождь.

كان المطر يهطل خارج النافذة.

Ветер сильный.

الريح قوية.

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

ثم اشتدت الرياح، وغطّى الثلج آثار المركبات.

Туман не уходил.

لم يذهب الضباب.

Свежий, утренний».

طازج، صباحيّ».

Снег тихий.

الثلج هادئ.