más queمقابلmás de
MAHS keh
MAHS deh
💡 قاعدة سريعة
استخدم más que للمقارنات. استخدم más de قبل الأرقام.
فكر: 'Que' للمقارنة، 'de' للعد.
- في الجملة المنفية، 'no... más que' تعني 'فقط' أو 'لا شيء سوى'. مثال: 'No hago más que trabajar' (لا أفعل شيئًا سوى العمل).
📊 جدول المقارنة
| السياق | más que | más de | لماذا؟ |
|---|---|---|---|
| الحديث عن العمر | Soy mayor que tú. | Tengo más de 30 años. | 'Más que' (هنا بمعنى 'أكبر من' - mayor que) تقارن بين شخصين. 'Más de' تحدد كمية السنوات. |
| مع المال | Gano más que mi amigo. | Gano más de 2000 euros al mes. | استخدم 'más que' لمقارنة راتبك براتب شخص آخر. استخدم 'más de' لتحديد المبلغ. |
| مع الأفعال | Tú hablas más que yo. | Hablaste más de una hora. | 'Más que' تقارن من يتحدث أكثر. 'Más de' تحدد المدة الزمنية. |
✅ متى تستخدم "más que" / más de
más que
أكثر من (تُستخدم للمقارنات المباشرة بين شيئين أو شخصين أو فعلين).
MAHS keh
مقارنة اسمين/شيئين
Tengo más libros que tú.
لدي كتب أكثر منك.
مقارنة الصفات (صفات أو ظروف)
Ella es más alta que su hermano.
هي أطول من أخيها.
مقارنة الأفعال
Leo más que veo la tele.
أقرأ أكثر مما أشاهد التلفاز.
بمعنى 'فقط' أو 'لا شيء سوى'
El bebé no hace más que llorar.
الطفل لا يفعل شيئًا سوى البكاء.
más de
أكثر من (تُستخدم قبل رقم أو كمية محددة).
MAHS deh
قبل رقم
Hay más de cincuenta personas aquí.
يوجد أكثر من خمسين شخصًا هنا.
قبل كمية محددة
Esperé más de una hora.
انتظرت لأكثر من ساعة.
مع كميات مجردة
Esto es más de lo que esperaba.
هذا أكثر مما توقعت.
في الجمل المنفية لتحديد حد
No necesito más de dos maletas.
لا أحتاج لأكثر من حقيبتين.
🔄 أمثلة التباين
مع "más que":
No quiero más que un vaso de agua.
أريد فقط كوبًا من الماء.
مع "más de":
No quiero más de un vaso de agua.
لا أريد أكثر من كوب واحد من الماء.
الفرق: هذا فرق جوهري! 'No... más que' تعني 'فقط' أو 'لا شيء سوى'. 'No... más de' تحدد حدًا أقصى رقميًا.
مع "más que":
Tengo más amigos que mi hermana.
لدي أصدقاء أكثر من أختي.
مع "más de":
Tengo más de cien amigos en Facebook.
لدي أكثر من مائة صديق على فيسبوك.
الفرق: 'Más que' تجري مقارنة مباشرة بشخص آخر. 'Más de' تفيد بأن العدد الإجمالي لأصدقائك أكبر من عدد محدد.
🎨 مقارنة بصرية
شاشة مقسمة تظهر 'más que' (مقارنة) مقابل 'más de' (كمية).
'Más que' تقارن بين شيئين. 'Más de' تتحدث عن كمية أكبر من رقم.
⚠️ أخطاء شائعة
Tengo más que veinte euros.
Tengo más de veinte euros.
عندما يتبع 'more than' رقم (veinte)، يجب استخدام 'más de'.
Me gusta el rock más de el pop.
Me gusta el rock más que el pop.
لمقارنة شيئين (الروك والبوب)، تحتاج إلى استخدام 'más que'.
Hay más de personas aquí que allá.
Hay más personas aquí que allá.
عند مقارنة عدد الأشياء في مكانين ('هنا' مقابل 'هناك')، استخدم 'más... que'. 'Más de' تُستخدم فقط لتحديد كمية معينة.
📚 قواعد ذات صلة
هل تريد فهم القواعد وراء هذا الزوج؟ استكشف هذه الدروس للتعمق:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: Más que مقابل Más de
السؤال 1 من 3
Mi coche es ___ rápido que el tuyo.
🏷️ Tags
ابنِ الغريزة، وليس فقط القاعدة
تساعدك القواعد على فعل الشيء الصحيح؛ السياق يجعله تلقائيًا. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة لرؤية الأزواج المربكة مختارة بشكل صحيح - مرارًا وتكرارًا - حتى تتوقف عن التفكير في الأمر.
أسئلة متكررة
هل تنطبق نفس القاعدة على 'menos que' و 'menos de'؟
نعم، بالضبط! المنطق هو نفسه. استخدم 'menos que' للمقارنات ('Tengo menos tiempo que tú' - لدي وقت أقل منك) و 'menos de' قبل الأرقام ('Tardé menos de diez minutos' - استغرقت أقل من عشر دقائق).
لماذا أرى أحيانًا 'más de lo que'؟
سؤال رائع! تستخدم 'más de lo que' عندما تقارن شيئًا بجملة (جملة صغيرة تحتوي على فعل). على سبيل المثال: 'Gastas más de lo que ganas' (تنفق أكثر مما تكسب). فكر في 'lo que' بمعنى 'ما' أو 'الكمية التي'.