ningúnمقابلninguno
neen-GOON
neen-GOO-noh
💡 قاعدة سريعة
استخدم `ningún` قبل الاسم المذكر مباشرة. استخدم `ninguno` عندما يأتي بمفرده.
اسم مذكر؟ لا تأتي الـ 'o'. (`ningún libro`). بمفرده؟ اتركه كما هو. (`no tengo ninguno`).
- الصيغة المؤنثة `ninguna` لا تتغير أبدًا، فهي دائمًا `ninguna`.
- الصيغ الجمع `ningunos/ningunas` نادرة جدًا ويتم تجنبها عادةً.
📊 جدول المقارنة
| السياق | ningún | ninguno | لماذا؟ |
|---|---|---|---|
| الحديث عن الأشياء | No veo ningún coche en la calle. | Miro los coches, pero no me gusta ninguno. | استخدم `ningún` عندما يأتي الاسم (`coche`) بعدها مباشرة. استخدم `ninguno` عندما يكون الاسم معروفًا بالفعل وتقوم باستبداله. |
| الإجابة على الأسئلة | ¿Hay algún médico? - No, no hay ningún médico. | ¿Hay algún médico? - No, no hay ninguno. | `ningún` يتطلب منك تكرار الاسم 'médico'. `ninguno` يأتي بمفرده لتجنب التكرار. |
| الإشارة إلى مجموعة | Ningún estudiante entendió la lección. | Ninguno de los estudiantes entendió la lección. | `ningún` يصف الاسم مباشرة. `ninguno` يعمل كضمير، وغالبًا ما يتبعه 'de' لتحديد المجموعة. |
✅ متى تستخدم "ningún" / ninguno
ningún
لا، ليس أي، لا أحد (تُستخدم مباشرة قبل اسم مفرد مذكر)
neen-GOON
قبل اسم مذكر
No tengo ningún problema.
ليس لدي أي مشكلة.
لتعني 'ليس هناك واحد'
No hay ningún hotel en este pueblo.
لا يوجد فندق واحد في هذه المدينة.
للإجابة على سؤال بإعادة ذكر الاسم
¿Cuántos errores ves? - Ningún error.
كم عدد الأخطاء التي تراها؟ - لا يوجد خطأ واحد.
ninguno
لا أحد، لا واحد (يحل محل اسم مفرد مذكر)
neen-GOO-noh
عندما يأتي بمفرده (كضمير)
¿Tienes un bolígrafo? No, no tengo ninguno.
هل لديك قلم؟ لا، ليس لدي واحد.
للإشارة إلى واحد من مجموعة
Ninguno de mis amigos habla japonés.
لا أحد من أصدقائي يتحدث اليابانية.
للإجابة على سؤال دون تكرار الاسم
¿Cuántos errores ves? - Ninguno.
كم عدد الأخطاء التي تراها؟ - لا شيء.
🔄 أمثلة التباين
مع "ningún":
No me interesa ningún plan que ofreces.
أنا لست مهتمًا بأي خطة تقدمها.
مع "ninguno":
De los planes que ofreces, no me interesa ninguno.
من بين الخطط التي تقدمها، أنا لست مهتمًا بأي منها.
الفرق: `ningún` صفة تأتي قبل 'plan'. `ninguno` ضمير يحل محل 'plan' لتجنب تكراره.
مع "ningún":
¿Viste algún fantasma? - No, no vi ningún fantasma.
هل رأيت شبحًا؟ - لا، لم أرَ أي شبح.
مع "ninguno":
¿Viste algún fantasma? - No, no vi ninguno.
هل رأيت شبحًا؟ - لا، لم أرَ أيًا.
الفرق: كلا الإجابتين صحيحتان. استخدام `ningún` يتضمن تكرار الاسم للتأكيد أو الوضوح. استخدام `ninguno` أكثر شيوعًا وإيجازًا لأنه يتجنب التكرار.
🎨 مقارنة بصرية
`ningún` تأتي مع اسم مذكر. `ninguno` تحل محله.
⚠️ أخطاء شائعة
No tengo ninguno libro.
No tengo ningún libro.
عندما يأتي اسم مذكر مثل 'libro' مباشرة بعد الكلمة، يجب استخدام الصيغة المختصرة `ningún`.
¿Necesitas un lápiz? No, gracias, no necesito ningún.
¿Necesitas un lápiz? No, gracias, no necesito ninguno.
عندما تأتي الكلمة بمفردها لتحل محل 'lápiz'، يجب استخدام الصيغة الكاملة `ninguno`.
No tengo ningunos problemas.
No tengo ningún problema.
على عكس اللغة الإنجليزية ('I don't have any problems')، تستخدم الإسبانية دائمًا الصيغة المفردة. فكر فيها على أنها 'ليس لدي مشكلة واحدة'.
📚 قواعد ذات صلة
هل تريد فهم القواعد وراء هذا الزوج؟ استكشف هذه الدروس للتعمق:
🏷️ كلمات مفتاحية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: نينغون مقابل نينغونو
السؤال 1 من 3
أيٌّ صحيح؟ 'No tengo ___ interés en ir.'
🏷️ Tags
ابنِ الغريزة، وليس فقط القاعدة
تساعدك القواعد على فعل الشيء الصحيح؛ السياق يجعله تلقائيًا. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة لرؤية الأزواج المربكة مختارة بشكل صحيح - مرارًا وتكرارًا - حتى تتوقف عن التفكير في الأمر.
أسئلة متكررة
لماذا يتم اختصار 'ninguno' إلى 'ningún' ولكن 'ninguna' لا يتم اختصارها؟
هذه ميزة في اللغة الإسبانية تسمى 'apocopation' (حذف النهاية)، حيث تسقط بعض الصفات المذكرة الحرف الأخير '-o' قبل اسم مفرد مذكر. يحدث هذا مع 'bueno' (buen día)، 'malo' (mal momento)، و 'primero' (primer piso). الصيغ المؤنثة لا تتغير أبدًا.
هل يمكنني استخدام صيغة الجمع 'ningunos' أو 'ningunas'؟
هذا نادر للغاية. ستستخدمه فقط للأسماء التي تكون دائمًا بصيغة الجمع، مثل 'gafas' (نظارات) أو 'pantalones' (بنطال). على سبيل المثال، 'No me gustan ningunos de estos pantalones.' ومع ذلك، سيعيد معظم الناطقين الأصليين صياغة الجملة لتجنب ذلك، قائلين 'No me gusta ningún pantalón de estos.' كمتعلم، من الأفضل دائمًا الالتزام بالمفرد.