Krátké francouzské příběhy
Krátké francouzské příběhy, které přečtete za pár minut a při tom si osvojíte užitečnou slovní zásobu v kontextu.
Méně než 2 minuty
La pomme de maman
Příběh o mamince, která dává dítěti jablko.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
Muž v kavárně najde ztracený červený deštník a čeká, zda se jeho majitel vrátí.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
Babička vaří velký hrnec polévky, ale zjistí, že chybí klíčová přísada, dokud jí malý Paul nepomůže ji najít.
La tasse rouge
Léo chce vodu a maminka mu pomáhá použít červený šálek.
Le marché de Noël
Marie hledá skrytý vánoční trh za chladného dne a objevuje tajný vchod.
La poubelle
Popis příběhu
Le Pinceau Cassé du Peintre de Montmartre
Příběh o malíři v Paříži, který objeví hodnotu přátelství, když se mu zlomí jeho oblíbený nástroj.
La Chaise de Papa
Mladý chlapec jménem Leo se učí, že sdílení speciální židle činí všechny šťastné.
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
Příběh o ženě, která v noci vidí rozsvícené světlo v prázdném bytě a jde ho s její sousedkou prozkoumat.
Le Ballon Perdu de la Cour de Récré
přeložený popis
Le Bouton d'Or du Manteau de Napoléon
Přeložený popis
Le chien
Příběh o psovi Maxovi, který neustále štěká na prázdnou půdu, dokud se neobjeví překvapený host.
Le vélo rouge
Mladý chlapec jménem Luc hledá své ztracené kolo a v garáži najde užitečné překvapení.
La boîte de caramels
Na stole stojí krásná krabička bonbónů, ale rodina čeká, až přijde někdo zvláštní, než ji otevře.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Malý chlapec se setká s tajemným bílým koněm u hlubokého horského jezera a naučí se cennou lekci o magii a bezpečnosti.
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
Příběh o poutnici, která po dlouhé cestě do katedrály města obdrží své poslední cestovní razítko.
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
Příběh o dívce jménem Léa, která se dozvídá o nebezpečí stoupajícího přílivu u Mont-Saint-Michel.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Léa objevuje skrytou medaili na půdě svého dědečka a dozvídá se o její emocionální historii.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
Marie objevuje zdánlivě prázdnou francouzskou vesnici a zjišťuje, kam se všichni v srpnu vytrácejí.
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
Příběh o plameňákovi, který místo migrace zůstává v Camargue a naváže nečekané přátelství.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
Léa objevuje ve zobrazení krále podivný detail, který odhaluje tajné královské tajemství.
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Přeložený popis
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
Claire je sama v Marcově bytě a při hledání pera náhodou najde prsten, takže musí svůj objev zatajit.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
Pouliční umělkyně na rušném tržišti zjistí, že její mikrofon nefunguje, a musí najít nový způsob, jak sdílet svou hudbu.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
V malé francouzské vesnici se hodiny zastaví přesně v 11 hodin dopoledne 11. listopadu 1918 — a jedna žena se rozhodne, že už nikdy nepůjdou dál.
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
Mladý člověk hledá tajný rodinný recept v kuchyni své zesnulé babičky.
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
Žena objevuje tajemství svého záhadného souseda, který se každý večer vrací domů ve stejnou přesnou dobu.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
Tichý, něžný příběh o tom, co hudba dokáže přežít, když je v podkroví kavárny objeví červené akordeon.
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes
V ulicích Štrasburku plných turistů touží Emma po něčem opravdovém — jenže nejlepší stůl v Alsasku nemá na dveřích žádnou ceduli a žena, která ho střeží, si není jistá, zda si cizinka zaslouží vstoupit.
Le Premier Tour de Piste de Camille
Camille překoná svůj strach a uběhne své první kolo na dráze proti své kamarádce Inès.