Franske historier for begyndere
Nem fransk på niveau A0, A1 og A2 med lyd, billeder, centrale ord og korte forståelsestjek.
A0 Franske historier
Mors æble
En historie om en mor, der giver et barn et æble.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
En mand på en café finder en tabt rød paraply og venter for at se, om ejeren vender tilbage.
Mormors suppe med glemt salt
En bedstemor laver en stor gryde suppe, men opdager, at en nøgleingrediens mangler, indtil lille Paul hjælper hende med at finde den.
Den røde kop
Léo vil have vand, og Maman hjælper ham med at bruge en rød kop.
Julemarkedet
Marie leder efter et skjult julemarked på en kold dag og opdager en hemmelig indgang.
Malerens knækkede pensel i Montmartre
En historie om en maler i Paris, der opdager venskabets værdi, da hans yndlingsredskab går i stykker.
Skraldespanden
En historie om en nabo ved navn Marie, der finder en stor skraldespand, der blokerer hendes vej i gangen.
Fodbolden der forsvandt fra skolegården
Léo og hans ven leder efter en mistet rød bold på skolegården.
La Chaise de Papa
En lille dreng ved navn Leo lærer, at deling af en speciel stol gør alle glade.
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
En historie om en kvinde, der ser et lys tændt i en tom lejlighed om natten og går for at undersøge det med sin nabo.
Napoleons Guldkappe
En historie om en tabt guldkappe fra Napoleons berømte blå frakke og soldaten, der finder den.
Hunden
En historie om en hund ved navn Max, der bliver ved med at gø af et tomt loft, indtil en overraskelsesgæst dukker op.
Den røde cykel
En ung dreng ved navn Luc leder efter sin forsvundne cykel og finder en hjælpsom overraskelse i garagen.
Slikæsken
En smuk æske med karameller står på et bord, men familien venter, til en særlig person ankommer, før de åbner den.
A1 Franske historier
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
En ung dreng møder en mystisk hvid hest ved en dyb bjerg sø og lærer en værdifuld lektion om magi og sikkerhed.
Den Sidste Side på Compostelle-dagbogen
En historie om en pilgrim, der modtager sit sidste rejsemærke efter en lang rejse til byens katedral.
Stien slettet af Mont-Saint-Michaels tidevand
En historie om en pige ved navn Léa, der lærer om faren ved den stigende tidevand ved Mont-Saint-Michel.
Bedstefars skoeske med medaljen
Léa opdager en skjult medalje på sin bedstefars loft og lærer om dens følelsesladede historie.
Den bretonske landsby, der nægtede august
Marie opdager en tilsyneladende øde fransk landsby og finder ud af, hvor alle forsvinder hen i august måned.
Flamingoen der ikke ville rejse
En historie om en flamingo, der bliver i Camargue i stedet for at trække, og danner et uventet venskab.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
oversat beskrivelse
Mormors ubesvarede postkort
Clara sender et postkort til sin bedstemor og venter på et svar, kun for at opdage en sød grund til stilheden.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
Claire er alene i Marcs lejlighed og finder ved et uheld en ring, mens hun leder efter en kuglepen, hvilket tvinger hende til at skjule sin opdagelse.
Gadesangerindens Slukkede Mikrofon
En gadekunstner på en travl markedsplads opdager, at hendes mikrofon ikke virker, og må finde en ny måde at dele sin musik på.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
I en lille fransk landsby stopper et ur præcis kl. 11 om formiddagen den 11. november 1918 – og en kvinde beslutter, at det aldrig skal tikke igen.
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
En ung person leder efter en hemmelig familieopskrift i deres afdøde bedstemors køkken.
Naboen der altid kom hjem midnat
En kvinde opdager hemmeligheden bag sin mystiske nabo, der kommer hjem præcis på samme tid hver aften.
Akkordeonen fundet på loftet i en café i Belleville
En stille, rørende historie om, hvad musik kan overleve, når et rødt harmonika opdages på et hotels loft.
Winstuben som Elsassere Nægtede at Vise Turister
oversat beskrivelse
Camilles Første Rundtur
Camille overvinder sin frygt og løber sin første baneomgang mod sin veninde Inès.