
Frage
22 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: pregunta · respuesta · qué · cómo · Cómo

Frage

Antwort
La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.
Die Antwort ist einfach: mit Einfallsreichtum und einfachen Werkzeugen.
Wie wurden die römischen Aquädukte von Segovia mit einfachen Werkzeugen gebaut? · A2was
Weitere Bedeutungen: warum · wie schön

wie
Weitere Bedeutungen: Wie kommt’s?
Vemos cómo el papel se quema y desaparece.
Wir sehen, wie das Papier verbrennt und verschwindet.
La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2wie
Weitere Bedeutungen: wie es heißt · Wie bitte?

fragen
Weitere Bedeutungen: sich fragen · nach jemandem fragen · nach jemandem verlangen
¿Qué es un alux?', pregunto.
Was ist ein Alux?“, fragte ich, fragte ich.
Die Legende des Alux: Wer versteckt meine Schlüssel im Dschungel von Yucatán? · A1wer
wo
Weitere Bedeutungen: woher · wo bzw. wie anfangen
welcher / welche / welches
wie lange
Weitere Bedeutungen: wie viel
¿cuánto tiempo llevas sintiéndote así?
wie lange hast du dich schon so gefühlt?
Desde el baño del trabajo · B1wann
Cuando cruzas la calle en La Paz, una cholita te dice cuándo caminar.
Wenn du in La Paz die Straße überquerst, sagt dir eine Cholita wann du gehen sollst.
Warum hat die Ampel in meiner Straße eine Poncho-Figur statt einer Person? Das Geheimnis der Cholas und Cholitas von La Paz · A1wie viele
Tampoco podía saber cuántos de sus documentos sobrevivirían a los viajes, a la humedad o a la voluntad de otros.
Ebenso wenig konnte sie wissen, wie viele ihrer Dokumente die Reisen und die Feuchtigkeit überstehen würden oder den Entscheidungen anderer.
Der Brief, den Manuela Sáenz sich weigerte zu verbrennen · B2
wohin
—Volví porque no sabía adónde más ir.
„Ich bin zurückgekommen, weil ich nicht wusste, wohin ich sonst gehen sollte.“
Die letzte Empanada vor der Schließung des Marktes von Valparaíso · B2
nicht wahr?
Weitere Bedeutungen: nicht · nein · nicht wenn
für (zur Frage nach dem Grund)
Weitere Bedeutungen: wegen; für · durch · entlang

Fragen stellen
Weitere Bedeutungen: tun · war vergangen · machen
El señor Morales hizo muchas preguntas.
Herr Morales stellte viele Fragen.
Das Vorstellungsgespräch in einer Guayabera-Fabrik: Wie man den Chef stilvoll überzeugt? · A2wann?
Weitere Bedeutungen: gelegentlich
okay?
Weitere Bedeutungen: ja · doch · sich selbst
nicht wahr?
Weitere Bedeutungen: Wahrheit · wirklich
wie
Weitere Bedeutungen: Teil der Wendung „vielleicht“ · so (in „so wie“)
okay?
Weitere Bedeutungen: sich lohnen · einen Geldwert haben
yo sé que estás furiosa, y tienes razón, pero piénsalo bien antes de ir con Ramírez, ¿vale?
Ich weiß, dass du stinksauer bist, und du hast recht, aber überleg es dir gut, bevor du zu Ramírez gehst, okay?
El Contrato que No Firmé · B2
antworten
—Eso no lo puede contestar ningún telegrama.
„Kein Telegramm kann darauf eine Antwort geben.“
Das Telegramm, das zu spät zur Unabhängigkeit Panamas kam · B2