Zum Inhalt springen
InkLingo

Spanisch: Adverbien — Liste mit 187 Wörtern

187 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: uno · no · todo · más · como

187 Wörter

/ˈuno/

ein

Weitere Bedeutungen: eine · einige

Beispiel

¿Busco un trabajo nuevo?

Soll ich mir eine neue Arbeit suchen?

Quien era mamá · A1

/mas/

mehr

Weitere Bedeutungen: am ...-sten · mehr (mit Negation) · noch einmal

Beispiel

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

Er versuchte zu rennen, aber Leo war schneller.

Das Geheimnis der verlorenen Gitarre · A2

/ˈko.mo/

als

Weitere Bedeutungen: wie · als ob

Beispiel

no como excusa. solo... lo siento.

nicht als Ausrede. nur... es tut mir leid.

Solo un signo · A2

/ʝa/

schon

Weitere Bedeutungen: nicht mehr · jetzt · ja

Beispiel

ya deberías estar aquí.

du solltest schon hier sein.

Casi todo · A2

/ke/

was

Weitere Bedeutungen: warum · wie schön

Beispiel

¿Qué pasa, mi amor?

Was passiert gerade, mein Schatz?

El Turno de Nochebuena · A1

/ˈkwando/

als; wenn

Weitere Bedeutungen: gelegentlich

Beispiel

qué hacemos cuando descubran la verdad?

was machen wir wenn sie die Wahrheit entdecken?

Conexión inesperada · A2

/aˈo.ɾa/

jetzt

Weitere Bedeutungen: damals

Beispiel

¿está en el hospital ahora?

Ist sie jetzt im Krankenhaus?

Abuela está mal · A0

/muj/

sehr

Beispiel

ella es muy pequeña.

sie ist sehr klein.

Sí o no · A0

/desˈpwes/

danach

Weitere Bedeutungen: nach

Beispiel

Después, Ana ve un mono.

Danach, Ana sieht einen Affen.

Ein Ausflug in den Zoo · A0

/ˈnweβo/

neu

Weitere Bedeutungen: wieder

Beispiel

¿Busco un trabajo nuevo?

Soll ich mir eine neue Arbeit suchen?

Quien era mamá · A1

/ˈantes/

vor

Weitere Bedeutungen: zuvor

Beispiel

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.

Eines Nachts, vor einem wichtigen Konzert, verschwand die Gitarre.

Das Geheimnis der verlorenen Gitarre · A2

/meˈxoɾ/

besten

Weitere Bedeutungen: besser · lieber

Beispiel

DANI. somos mejores amigas.

DANI. wir sind beste Freundinnen.

Un número sin nombre · A2

/beɾˈdad/f · verdades

Wahrheit

Weitere Bedeutungen: wirklich · nicht wahr?

Beispiel

le dijiste la verdad??

hast du ihr die Wahrheit gesagt??

La Lista de Bodas Maldita · A2

/aðeˈmas/

außerdem

Weitere Bedeutungen: zusätzlich

Beispiel

además el director es realmente aburrido

Außerdem ist der Direktor wirklich langweilig

El Grupo de Los Profes · A1

/ˈetʃo/

gemacht

Weitere Bedeutungen: Tatsache · tatsächlich

Beispiel

Son dibujos gigantes, o geoglifos, hechos en la tierra.

Sie sind Zeichnungen riesig, oder Geoglyphen, auf der Erde gemacht.

Die Nazca-Linien: Ein Rätsel in der Wüste · A2

/aˈun/

noch

Weitere Bedeutungen: noch mehr

Beispiel

de verdad. hoy fue un día muy difícil y aún no sé todo lo que siento.

wirklich. heute war ein Tag sehr schwierig und ich weiß noch nicht alles, was ich fühle.

Solo un signo · A2

/ˈxunto/

zusammen

Weitere Bedeutungen: neben

Beispiel

Por la noche, todos cenaban juntos.

Nachts, aßen alle zusammen zu Abend / pflegten alle zusammen zu Abend zu essen.

Das Abenteuer des Jakobswegs · A2

/ˈkomo/

wie

Weitere Bedeutungen: wie es heißt · Wie bitte?

Beispiel

Cómo murió?

Woran ist sie gestorben?

La verdad nos une · A1

/toðaˈβi.a/

noch

Weitere Bedeutungen: noch nicht · noch mehr

Beispiel

todavía nos vemos a las 11?

Sehen wir uns noch um 11?

La voz conocida · A2

/ˈtal/

Teil der Wendung „vielleicht“

Weitere Bedeutungen: so (in „so wie“) · wie

Beispiel

no sé... tal vez...

Ich weiß nicht... vielleicht...

El Grupo de Los Profes · A1

/ˈdonde/

wo

Weitere Bedeutungen: woher · wo bzw. wie anfangen

Beispiel

¿Dónde está su gato?

Wo ist ihre Katze?

Wo ist Pompón? · A1

/mal/

schlimm

Weitere Bedeutungen: schiefgehen · falsch · schlecht dastehen

Beispiel

él me dijo que si no le avisaba iba a hablar mal de mí con roberto.

Er hat mir gesagt, wenn ich ihn nicht warne, würde er schlecht über mich bei Roberto reden.

El Grupo de la Oposición · B1

/ˈmeðjo/m · medios

Mitte

Weitere Bedeutungen: mitten in · halb · Umwelt

Beispiel

Sin embargo, los frenos protestaron y el tren quedó inmóvil en medio de la puna.

Doch die Bremsen protestierten und der Zug blieb mitten in der Puna stehen.

Der Halt, der auf der Karte des Tren de las Nubes fehlt · B2

/tamˈpoko/

auch nicht

Beispiel

dije 'tampoco la ataquen tanto'.

ich sagte 'greift sie auch nicht so sehr an'.

Solo un signo · A2

/ˈxusto/

direkt

Weitere Bedeutungen: gerade · gerecht · unmittelbar davor

Beispiel

Carmen dejó de respirar por un segundo. Jazmín. En la pared del balcón. Ella también veía jazmín desde su ventana. En la pared del edificio. Justo entre su apartamento y...

Carmen hörte für eine Sekunde auf zu atmen. Jasmin. An der Wand des Balkons. Sie sah auch Jasmin von ihrem Fenster aus. An der Wand des Gebäudes. Genau zwischen ihrem Apartment und...

Señales en el aire · A2

/pɾoˌβaβleˈmente/

wahrscheinlich

Beispiel

probablemente gastó su pensión entera 😭

sie hat wahrscheinlich ausgegeben ihre gesamte Rente 😭

La Lista de Bodas Maldita · A2

/aðeˈlante/

nach vorn

Weitere Bedeutungen: weiter · später · weiter vorne

Beispiel

Desde el público, el señor Peris dio un paso adelante.

Aus der Menge der Zuschauer trat Herr Peris vor.

Zwei Brüder vor dem Wassergericht · B2

/deˈlante/

vor

Weitere Bedeutungen: vorn

Beispiel

—Me fui porque me llamaste ladrona delante de toda la familia.

„Ich bin gegangen, weil du mich vor der ganzen Familie eine Diebin genannt hast.“

Der leere Stuhl beim Heiligabendessen · B1

/ˈkwanto/

wie lange

Weitere Bedeutungen: wie viel

Beispiel

¿cuánto tiempo llevas sintiéndote así?

wie lange hast du dich schon so gefühlt?

Desde el baño del trabajo · B1

/ˈraɾo/

seltsam

Weitere Bedeutungen: selten

Beispiel

sabes qué es lo más raro?

Weißt du, was das Seltsamste ist?

Domingo de verdad · A2

/aˈtɾas/

vor

Weitere Bedeutungen: rückwärts

Beispiel

Julián había vuelto a Valencia diez meses atrás para cuidar a su padre.

Julián war vor zehn Monaten nach Valencia zurückgekehrt um sich um seinen Vater zu kümmern.

Zwei Brüder vor dem Wassergericht · B2

/ˈgolpe/m · golpes

dumpfer Aufprall

Weitere Bedeutungen: Schlag · plötzlich

Beispiel

Hay ceniza fina y escuchamos golpes en la parte oriental —dijo una voz.

Es gibt feine Asche, und wir hören Schläge im östlichen Teil – sagte eine Stimme.

Das Dorf, das lernte, dem Vulkan Tungurahua zuzuhören · B1

/diˌɾektaˈmente/

direkt

Beispiel

¿vas a hablar con Ramírez directamente?

wirst du direkt mit Ramírez sprechen?

El Contrato que No Firmé · B2

/meˈmoɾja/f · memorias

Erinnerung

Weitere Bedeutungen: auswendig

Beispiel

La memoria de la familia vive en este sabor".

Die Erinnerung der Familie lebt in diesem Geschmack“.

Ein Lächeln aus Zucker · A1

/seˈɣiðo/

hintereinander

Weitere Bedeutungen: sofort

Beispiel

Valentina empieza a escribir. Borra. Escribe otra vez. Borra otra vez. Los puntos aparecen y desaparecen cuatro veces seguidas.

Valentina beginnt zu schreiben. Löscht. Schreibt wieder. Löscht wieder. Die Punkte erscheinen und verschwinden viermal hintereinander.

Desde el baño del trabajo · B1

/espeθiˈfikaˌmente/

speziell

Beispiel

Ok ok, entonces llegué al restaurante y Miguel ya estaba allí con Lucía. Ella no sabía nada, pensó que era solo una cena con su hermano. Cuando me vio, primero estaba confundida. Miguel me tomó de la mano y le dijo todo. Lucía se quedó en silencio por un momento... y pensé que iba a estar enojada. Pero entonces empezó a sonreír y dijo que ya lo sabía! Bueno, no sabía que era yo específicamente, pero sabía que Miguel estaba enamorado. Y está feliz por nosotros!

Ok ok, also ich kam im Restaurant an und Miguel war schon mit Lucia dort. Sie wusste von nichts, sie dachte, es sei nur ein Essen mit ihrem Bruder. Als sie mich sah, war sie zuerst verwirrt. Miguel nahm meine Hand und erzählte ihr alles. Lucia blieb einen Moment lang still... und ich dachte, sie würde wütend sein. Aber dann fing sie an zu lächeln und sagte, dass sie es schon wusste! Also, sie wusste nicht, dass ich es speziell war, aber sie wusste, dass Miguel verliebt ist. Und sie freut sich für uns!

El Novio en el Fondo de Pantalla · A2

/aβsoluˈtamente/

absolut

Beispiel

Carmen cerró la app y se quedó mirando la ventana. Al otro lado de esa pared, Miguel terminaba su paella, sin saber que su match perfecto acababa de descubrir la verdad. Que Carmen, la mujer con la que hablaba cada día, era la vecina que él llamaba 'imposible'. Y que todo... absolutamente todo... estaba a punto de cambiar.

Carmen schloss die App und starrte aus dem Fenster. Auf der anderen Seite dieser Wand beendete Miguel seine Paella, ohne zu wissen, dass sein perfektes Match gerade die Wahrheit entdeckt hatte. Dass Carmen, die Frau, mit der er jeden Tag sprach, die Nachbarin war, die er 'unmöglich' nannte. Und dass sich alles... absolut alles... gleich ändern würde.

Señales en el aire · A2

/eks.klu.si.βaˈmen.te/

ausschließlich

Beispiel

Mientras sus colegas se fiaban exclusivamente de los datos de las placas tectónicas y los patrones históricos registrados, Sofía había empezado a explorar

Während ihre Kollegen sich verließen ausschließlich auf die Daten von tektonischen Platten und historische Muster aufgezeichnet, hatte Sofía begonnen zu erkunden

¿Puede un algoritmo predecir el próximo gran terremoto de Ciudad de México basándose en las leyendas aztecas? · B2

/ˈmeðjas/

halb voll

Weitere Bedeutungen: Socken · halbherzig

Beispiel

Diego escucha el audio. Después lo escucha otra vez. En la mesa, el vaso de agua sigue a medias. Fuera, Valencia ha llegado a la noche de verdad.

Diego hört sich das Audio an. Dann hört er es noch einmal. Auf dem Tisch steht das Wasserglas immer noch halbvoll. Draußen ist es in Valencia nun endgültig Nacht geworden.

La versión real · B1

/neseˌsaɾjaˈmente/

notwendigerweise

Beispiel

y que eso no es necesariamente algo malo

Und dass das nicht unbedingt etwas Schlechtes ist

La versión real · B1

/sinˌθeɾaˈmente/

ehrlich gesagt

Beispiel

eso parece. no sé cómo me siento al respecto, sinceramente

es scheint so. Ich weiß nicht, wie ich mich fühle darüber, ehrlich gesagt

El Contrato que No Firmé · B2

/faˈtal/

furchtbar

Beispiel

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

Clara fühlt sich schrecklich. Diese Frau braucht Hilfe. Sie braucht Claras Mutter. Aber Claras Mutter ist tot.

Quien era mamá · A1

/pleˈnamente/

voll und ganz

Beispiel

Tampoco confiaba plenamente en los hombres que prometían una nueva república mientras negociaban con una potencia extranjera.

Er vertraute auch den Männern nicht völlig, die eine neue Republik versprachen während sie mit einer ausländischen Macht verhandelten.

Das Telegramm, das zu spät zur Unabhängigkeit Panamas kam · B2

/ˌpe ˈeme/

abends

Beispiel

Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.

Rosa arbeitet den Rest ihrer Schicht mit einem breiten Lächeln. Um 22:00 Uhr zieht sie ihre Uniform aus und eilt hinaus in die kalte Heiligabendnacht.

El Turno de Nochebuena · A1

/enteɾaˈmente/

vollständig

Beispiel

Durante generaciones, sus habitantes habían sido pescadores, hombres y mujeres de piel curtida por el sol y la sal, cuyo sustento dependía enteramente de la generosidad del mar.

Über Generationen hinweg, waren seine Einwohner Fischer gewesen, Männer und Frauen mit von Sonne und Salz gegerbter Haut, deren Lebensunterhalt vollständig von der Großzügigkeit des Meeres abhing.

¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2

/indiβiðwalˈmente/

individuell

Beispiel

Cada vez que levantamos un castell, reforzamos la idea de que juntos podemos alcanzar alturas que serían imposibles para cualquiera de nosotros individualmente".

Jedes Mal, wenn wir einen 'Castell' errichten, bekräftigen wir die Vorstellung dass wir gemeinsam Höhen erreichen können die unmöglich wären für jeden von uns allein."

Wie baut man einen zehnstöckigen menschlichen Turm? Physik und Psychologie hinter der katalanischen Tradition · B2

/ˌraɾaˈmente/

selten

Beispiel

Méndez, un hombre cuyos instintos raramente le fallaban, solicitó una reunión urgente con la directora del museo, Elena Garrido.

Méndez, ein Mann dessen Instinkte ihn selten im Stich ließen, forderte ein dringendes Treffen an mit der Museumsdirektorin, Elena Garrido.

Der Fall der Dame von Elche: Ein verlorenes und gefundenes Artefakt · B2

/fixaˈmente/

angestrengt

Beispiel

Carmen ve el 'okay'. Ella lo mira fijamente. Ella escribe. La palabra es incorrecta. Ella la borra. Ella escribe de nuevo.

Carmen sieht das „okay.“. Sie starrt es an. Sie tippt. Das Wort ist falsch. Sie löscht es. Sie tippt erneut.

Fui yo · A0

/xeneˈtikamente/

genetisch

Beispiel

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Ihr Plan bestand darin, fortschrittliche Biotechnologie einzusetzen um in Gefangenschaft gezüchtete Axolotl genetisch zu stärken bevor sie in die Wildnis wiederangesiedelt werden.

Kann Biotechnologie den mexikanischen Axolotl vor dem Aussterben bewahren oder wird er zum Mythos von Xochimilco? · B2

/maxestwosaˈmente/

majestätisch

Beispiel

El Templo del Gran Jaguar se levantaba majestuosamente hacia el cielo.

Der Tempel des Großen Jaguars erhob sich majestätisch zum Himmel.

Eine Zeitreise: Die Maya-Ruinen von Tikal · B1

Diese Wörter üben

0

uno

/ˈuno/

ein

Herunterladen