/ˈfjesta/f · fiestas
Party
Weitere Bedeutungen: Feiertage
¡Hoy es la fiesta!
Heute ist die Party!
Wie feiert man einen Geburtstag in Mexiko? Meine erste Piñata. · A1Spanisch – Wortschatz Jahreszeiten und Feste: 30 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten
30 Wörter · Niveaus der Geschichten: A1–B2
Darunter: fiesta · verano · regalo · festival · cumpleaños
0
Deine nächsten Wörter werden gesucht…
Bildkarten zum Ausdrucken
Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.
/beˈɾano/m · veranos
Sommer
En Córdoba, Andalucía, los veranos son muy calientes.
In Cordoba, Andalusien, die Sommer sind sehr heiß.
Wer erfand den 'Tinto de Verano'? Die geheime Rivalität zweier Cafés in Córdoba · A2
/reˈɣalo/m · regalos
Geschenk
Era un regalo de sus dioses.
Es war ein Geschenk ihrer Götter.
Der Ursprung des Kakaos: Ein Geschenk der Azteken Götter · A2
/festiˈβal/m · festivales
Hoy estoy en Zaragoza, en un festival muy grande.
Heute bin ich in Zaragoza, auf einem sehr großen Festival.
Wie tanzt man die Jota? Mein erstes Festival in Aragón. · A1
/kumpleˈaɲos/m · cumpleaños
Geburtstag
/imˈbjeɾno/m · inviernos
Winter
En Ushuaia, el invierno es muy especial.
In Ushuaia, der Winter ist ganz besonders.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
/seleβɾaˈsjon/f · celebraciones
Feier
Es una celebración de la Navidad en mi isla bonita, Puerto Rico.
Es ist eine Feier von Weihnachten auf meiner schönen Insel, Puerto Rico.
Die Legende vom Coquito: Warum braut meine Oma diese Spezialität nur an Weihnachten in Puerto Rico? · A1
/θeɾeˈmonja/f · ceremonias
Zeremonie
Elena lo llevaría en la ceremonia.
Elena würde ihn bei der Zeremonie tragen.
Der falsche Name auf dem Hochzeitshuipil · A2
/kaɾnaˈbal/m · carnavales
Karneval
El carnaval de Oruro en Bolivia es uno de los más famosos del mundo.
Der Karneval von Oruro in Bolivien ist einer der berühmtesten der Welt.
¿Wer hat die Farben des Karnevals von Oruro gestohlen? · A2
/desˈfile/m · desfiles
Parade
Es el desfile de los Reyes Magos.
Es ist der Umzug der Heiligen Drei Könige.
Wer sind die Heiligen Drei Könige? Mein erster Umzug in Spanien. · A1
/kasˈtiʝo/m · castillos
Menschenturm
Weitere Bedeutungen: Burg
Ellos hacen castillos humanos, o 'torres humanas'.
Sie bauen menschliche Burgen, oder 'Menschentürme'.
¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña. · A1
/pɾimaˈβeɾa/f · primaveras
Frühling
La gente celebra que la primavera empieza y un nuevo ciclo comienza.
Die Leute feiern dass der Frühling beginnt und ein neuer Zyklus beginnt.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2
/ˈfaʝa/f · fallas
Fallas-Figur
Se llaman “fallas” o “ninots”.
Sie werden genannt „fallas“ oder „ninots“.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2
/ˈfeɾja/f · ferias
Jahrmarkt
Llegué a la feria por la tarde con mi amigo español, Mateo.
Ich kam auf der Feria an am Nachmittag mit meinem spanischen Freund, Mateo.
Ein Blick auf die Aprilmesse in Sevilla · A2
/koˈete/m · cohetes
Signalrakete
A las ocho en punto, un cohete anunció el inicio del encierro.
Um Punkt acht Uhr, verkündete eine Rakete den Beginn des Stierlaufs.
San Fermín: Mit den Stieren durch Pamplona · B1
/fesˈtiβo/
festlich
Decidieron improvisar por bulerías, el palo más festivo y exigente.
Sie beschlossen zu improvisieren zu Bulerías, dem festlichsten Palo und anspruchsvollsten.
Der Flamenco: Leidenschaft und Duende in Andalusien · B2
/aˈleta/f · aletas
Handzeichen zur Vollendung eines Menschenturms
Ese gesto, la 'aleta', significa que el castell ha sido coronado con éxito.
Diese Geste, die 'Aleta', bedeutet, dass der 'Castell' erfolgreich gekrönt wurde.
Wie baut man einen zehnstöckigen menschlichen Turm? Physik und Psychologie hinter der katalanischen Tradition · B2
/enˈθjero/m · encierros
Stierlauf
"Mañana es el primer encierro".
„Morgen ist der erste Stierlauf.“
San Fermín: Mit den Stieren durch Pamplona · B1
/komˈpaɾsa/f · comparsas
Karnevalsgruppe
Allí cocinaba la comparsa Las Estrellas de la Quebrada.
Dort kochte die Karnevalsgruppe Las Estrellas de la Quebrada.
Das ungesalzene Locro, das zwei Karnevalsgruppen aus Jujuy versöhnte · B1
/piˈɲata/f · piñatas
Es una piñata dice la mamá de Ana.
Es ist eine Piñata sagt Anas Mutter.
Meine erste Piñata: Süßigkeiten und Überraschungen · A1
/solsˈtisjo/m · solsticios
Sonnenwende
Se celebra el 21 de junio, durante el solsticio de invierno.
Es wird gefeiert am 21. Juni, während der Wintersonnenwende.
Das Aymara-Neujahr · A2
/beɾˈbe.na/f · verbenas
Volksfest
Es la verbena de San Cayetano en Madrid.
Es ist das Straßenfest von San Cayetano in Madrid.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1/kabalˈɡata/f · cabalgatas
Festumzug
¡Vamos a la cabalgata!
Gehen wir zur Parade!
Wer sind die Heiligen Drei Könige? Mein erster Umzug in Spanien. · A1/kasˈteʎ/m · castells
Menschenturm
Sin uno de estos elementos, el castell no se levantaría, o peor, se derrumbaría".
Ohne eines dieser Elemente, würde der 'Castell' nicht errichtet werden, oder schlimmer noch, er würde zusammenbrechen."
Wie baut man einen zehnstöckigen menschlichen Turm? Physik und Psychologie hinter der katalanischen Tradition · B2
/siʝeˈteɾo/m · silleteros
Träger eines Blumengestecks
Su padre y su abuelo también fueron silleteros.
Sein Vater und sein Großvater waren auch Silleteros.
Un día en la vida de un silletero: ¿cómo se prepara un jardín entero para un desfile en Medellín? · A2
/θeleˈβɾaɾ/
feiern
Esa noche se celebra “la Cremà”.
Diese Nacht wird „la Cremà“ gefeiert „die Cremà“.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2
/reɣaˈlaɾ/
schenken
Weitere Bedeutungen: herschenken
Leo se puso la vieja camiseta de los Industriales que su abuelo le había regalado.
Leo zog das alte Industriales-Trikot an, das ihm sein Großvater geschenkt hatte.
Wie ein kubanisches Profi-Baseballspiel zwei durch das Meer getrennte Familien vereinte · B1/aɾ.ti.fiˈsjal/
pyrotechnisch
Weitere Bedeutungen: künstlich
Son muchos fuegos artificiales que explotan muy rápido.
Es sind viele Feuerwerke die explodieren sehr schnell.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2/dos/m · dosos
Mitglied der Zweier-Ebene eines Menschenturms
Weitere Bedeutungen: zwei
Los pisos superiores están formados por adolescentes y, en la cima de todo, dos niños muy pequeños y valientes: el 'dos', el 'acotxador' y, por último, la 'enxaneta'.
Die oberen Ebenen werden von Teenagern gebildet und ganz oben, zwei sehr kleine und mutige Kinder: der 'Dos', der 'Acotxador' und schließlich, die 'Enxaneta'.
Wie baut man einen zehnstöckigen menschlichen Turm? Physik und Psychologie hinter der katalanischen Tradition · B2
/ˈfweɣo/m · fuegos
Feuerwerk
Weitere Bedeutungen: Feuer · Beschuss
Son muchos fuegos artificiales que explotan muy rápido.
Es sind viele Feuerwerke die explodieren sehr schnell.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2