Un nivel de la escala de lecturas graduadas A1-B2.
Relatos graduados en español
Usa esta colección de más de 199 relatos graduados en español para leer con el nivel de dificultad adecuado, desde los primeros textos para principiantes hasta narraciones de nivel intermedio alto.
En cifras
Recuentos actualizados de la biblioteca de historias.
Un nivel de la escala de lecturas graduadas A1-B2.
Un nivel de la escala de lecturas graduadas A1-B2.
Un nivel de la escala de lecturas graduadas A1-B2.
Lecturas graduadas de español de nivel inicial
Selección basada en los datos de las historias
Daily Life
El Equipaje Equivocado
Un sencillo viaje en tren se convierte en un misterio cuando Álex toma la maleta negra equivocada. Sus pertenencias importantes han desaparecido, y en la bolsa de un desconocido hay una pista inesperada.

Mystery & Crime
El Enigma del Apartamento 4B
Una mujer llega a casa y descubre que su querido gato ha desaparecido. Busca frenéticamente por todo el apartamento, pero no encuentra nada; una pista extraña justo afuera de su puerta hace que el misterio se vuelva aún más profundo.

Food & Cuisine
El Dulce Secreto de Elena
Una oficinista apasionada por la cocina descubre el antiguo recetario de su abuela, que guarda la clave de un misterioso postre con un ingrediente secreto muy extraño.

Myths & Legends
El Secreto del Jardín
Un hermano y una hermana descubren un mapa antiguo en un libro viejo que los conduce a un misterio en su jardín.
.jpg&w=3840&q=75)
Sports
La Carrera de Mi Vida
Cuando Leo se siente perdido, toma la audaz decisión de correr un maratón, pero su primer intento le presenta un desafío que nunca esperó. Un encuentro fortuito podría cambiarlo todo.

Culture & Travel
El Sabor de los Recuerdos
Leo llega a Oaxaca para el Día de Muertos, pero la famosa receta de mole de su abuela está en apuros. Para encontrar un ingrediente secreto y olvidado, deben resolver un misterio oculto en una antigua fotografía familiar.
Lecturas graduadas de español de nivel intermedio
Selección basada en los datos de las historias
Myths & Legends
¿Por qué el fantasma de un pirata protege la receta secreta del pisco sour en un bar de Lima?
Se dice que, en un bar histórico de Lima, el fantasma de un temible pirata custodia la mejor receta de pisco sour del mundo. Pero ¿es cierta la leyenda y por qué le importaría tanto un cóctel a un pirata?

Culture & Travel
Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena
Dos amigos emprenden un épico viaje por carretera a través de la Patagonia chilena, pero su aventura toma un giro inesperado cuando se enfrentan a un problema en medio de la nada. ¿Podrán superar el desafío y continuar su viaje?

Music & Arts
Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico
Descubre cómo un joven escritor colombiano, inspirado por los relatos fantásticos de su abuela, creó un nuevo género literario que cambiaría el mundo para siempre. Esta es la historia de Gabriel García Márquez y el nacimiento del realismo mágico.

History
Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
Dos hermanos exploran las antiguas ruinas mayas de Tikal, en Guatemala. Uno de ellos está aburrido, hasta que un atardecer mágico lo cambia todo.

Wildlife
¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya?
Un jaguar en peligro de extinción se convierte en el guía inesperado de un equipo de arqueólogos y los conduce hasta un secreto olvidado, oculto en las profundidades de la selva maya.

Daily Life
La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí?
Una desesperada búsqueda de trabajo conduce a una entrevista laboral en las profundidades de las famosas minas de Potosí, en Bolivia, donde la verdadera prueba no tiene nada que ver con currículos ni preguntas. Para conseguir el empleo, tendrá que demostrar que tiene lo necesario para sobrevivir bajo tierra.
Sigue la progresión de las lecturas graduadas
Los relatos graduados en español funcionan mejor cuando concibes la biblioteca como una progresión, no como un montón de textos sin relación.
A1-A2: desarrolla una comprensión automática
Lee relatos adaptados hasta que la gramática común y el vocabulario cotidiano dejen de parecer acertijos de traducción.
B1: lee durante más tiempo seguido
Los relatos de nivel intermedio presentan escenas más ricas, diálogos y fluidez narrativa, sin dejar de usar un español accesible para quienes aprenden.
B2: prepárate para el español auténtico
Los relatos de nivel intermedio alto incorporan matices, modismos y un lenguaje más denso, sin lanzarte directamente a novelas escritas para hablantes nativos.
Todas las lecturas graduadas en español por nivel
Historias en españolHistorias de nivel A1
Ver todo →
El Equipaje Equivocado
Un sencillo viaje en tren se convierte en un misterio cuando Álex toma la maleta negra equivocada. Sus pertenencias importantes han desaparecido, y en la bolsa de un desconocido hay una pista inesperada.
- 1Un Viaje y Dos Maletas Negras
- 2Un Cuaderno y una Llamada
- 3Un Café y un Nuevo Amigo

El Enigma del Apartamento 4B
Una mujer llega a casa y descubre que su querido gato ha desaparecido. Busca frenéticamente por todo el apartamento, pero no encuentra nada; una pista extraña justo afuera de su puerta hace que el misterio se vuelva aún más profundo.
- 1¿Dónde está Pompón?
- 2Pistas y Sospechosos
- 3Una Sorpresa en el Sótano

El Dulce Secreto de Elena
Una oficinista apasionada por la cocina descubre el antiguo recetario de su abuela, que guarda la clave de un misterioso postre con un ingrediente secreto muy extraño.
- 1La Receta de la Abuela
- 2Un Lunes Diferente
- 3La Propuesta del Jefe

El Secreto del Jardín
Un hermano y una hermana descubren un mapa antiguo en un libro viejo que los conduce a un misterio en su jardín.
- 1El Mapa en el Libro Viejo
- 2La Primera Pista
- 3El Tesoro de los Recuerdos
.jpg&w=3840&q=75)
La Carrera de Mi Vida
Cuando Leo se siente perdido, toma la audaz decisión de correr un maratón, pero su primer intento le presenta un desafío que nunca esperó. Un encuentro fortuito podría cambiarlo todo.
- 1El Primer Paso
- 2Cada Día un Poco Más
- 3La Meta Final

El Sabor de los Recuerdos
Leo llega a Oaxaca para el Día de Muertos, pero la famosa receta de mole de su abuela está en apuros. Para encontrar un ingrediente secreto y olvidado, deben resolver un misterio oculto en una antigua fotografía familiar.
- 1Un Ingrediente Perdido
- 2Los Colores del Mercado Benito Juárez
- 3Una Sonrisa de Azúcar

Un Café y un Libro
Una tarde tranquila, un buen libro y una taza de café caliente. Acompaña a Carlos durante su perfecta y sencilla rutina en su café favorito.

¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México
Una persona joven visita un bullicioso mercado en México con su abuela y descubre la belleza y utilidad de una prenda tradicional llamada rebozo. Es una historia llena de color sobre la familia, la tradición y la vida cotidiana.
Historias de nivel A2
Ver todo →
La Aventura del Camino de Santiago
Alex decide recorrer a pie el famoso Camino de Santiago, una histórica ruta de peregrinación por España. Sigue su viaje mientras conoce nuevos amigos y descubre los hermosos paisajes españoles.

Un Día en las Islas Galápagos: Encuentro con las Tortugas Gigantes
Explora las mágicas islas Galápagos y conoce de cerca a sus habitantes más famosos. Descubre el mundo de las tortugas gigantes en este viaje inolvidable.

Un Paseo en Trajinera por Xochimilco
Descubre los animados canales de Xochimilco a bordo de una trajinera tradicional. Acompaña a Ana y Carlos mientras navegan por un mundo de música, comida y jardines flotantes.

Las Líneas de Nazca: Un Misterio en el Desierto
Descubre las gigantescas y misteriosas figuras trazadas en el desierto peruano hace siglos. ¿Quién las hizo y por qué solo pueden verse desde el cielo?

Una Aventura Culinaria: Las Tapas de Sevilla
Dos amigos recorren las animadas calles de Sevilla y descubren por primera vez el delicioso mundo de las tapas. ¡Acompáñalos en esta sabrosa aventura culinaria!

Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia
Descubre la historia de Antoni Gaudí, un arquitecto visionario con un sueño único. Aprende cómo dedicó su vida a construir la obra maestra más famosa e inacabada de Barcelona.

Frida Kahlo: Un Retrato de Dolor y Color
Descubre la vida de una de las artistas más famosas de México, Frida Kahlo. Aprende cómo transformó su dolor en pinturas hermosas y poderosas, llenas de colores vibrantes.

Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad
Vive las singulares Fallas de Valencia a través de los ojos de un viajero llamado Leo. Descubre una ciudad llena de estatuas gigantes, fuegos artificiales estruendosos y un espectacular final en llamas.
Historias de nivel B1
Ver todo →
¿Por qué el fantasma de un pirata protege la receta secreta del pisco sour en un bar de Lima?
Se dice que, en un bar histórico de Lima, el fantasma de un temible pirata custodia la mejor receta de pisco sour del mundo. Pero ¿es cierta la leyenda y por qué le importaría tanto un cóctel a un pirata?

Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena
Dos amigos emprenden un épico viaje por carretera a través de la Patagonia chilena, pero su aventura toma un giro inesperado cuando se enfrentan a un problema en medio de la nada. ¿Podrán superar el desafío y continuar su viaje?

Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico
Descubre cómo un joven escritor colombiano, inspirado por los relatos fantásticos de su abuela, creó un nuevo género literario que cambiaría el mundo para siempre. Esta es la historia de Gabriel García Márquez y el nacimiento del realismo mágico.

Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
Dos hermanos exploran las antiguas ruinas mayas de Tikal, en Guatemala. Uno de ellos está aburrido, hasta que un atardecer mágico lo cambia todo.

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya?
Un jaguar en peligro de extinción se convierte en el guía inesperado de un equipo de arqueólogos y los conduce hasta un secreto olvidado, oculto en las profundidades de la selva maya.

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana
En las profundidades de la selva colombiana, un grupo de rehenes ha perdido toda esperanza, hasta que se pone en marcha un plan secreto y brillante para engañar a sus captores y lograr lo imposible. Esta es la historia de la Operación Jaque, una de las misiones de rescate más audaces de la historia moderna.

La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí?
Una desesperada búsqueda de trabajo conduce a una entrevista laboral en las profundidades de las famosas minas de Potosí, en Bolivia, donde la verdadera prueba no tiene nada que ver con currículos ni preguntas. Para conseguir el empleo, tendrá que demostrar que tiene lo necesario para sobrevivir bajo tierra.

La Noche de los Muertos: Celebrando en Oaxaca
Un estudiante estadounidense viaja a Oaxaca para celebrar el Día de Muertos en honor a su abuela. Cuando pierde el preciado collar de ella, debe recorrer a toda prisa las animadas y concurridas calles para encontrarlo antes de la última celebración de la noche.
Historias de nivel B2
Ver todo →
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América
Un montañista experimentado se enfrenta a su desafío definitivo en las peligrosas laderas del Aconcagua, la cumbre más alta de América. Cuando el clima se vuelve en su contra, debe confiar en todas sus fuerzas y su determinación para llegar a la cima y regresar sano y salvo.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana
Descubre la increíble combinación de física, psicología y tradición necesaria para construir una torre humana de diez pisos.

El Flamenco: Pasión y Duende en Andalucía
Un joven guitarrista de Andalucía lucha por encontrar el esquivo espíritu del flamenco, conocido como «duende», bajo la atenta mirada de su legendario abuelo. ¿Podrá conectar con el alma de la música antes de que termine su actuación más importante?

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín
En el corazón de las guerras de independencia sudamericanas, el general San Martín emprendió un viaje épico que parecía imposible. ¿Podría su ejército conquistar los colosales Andes para liberar a una nación?

Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística?
La «Ruta de la Muerte» de Bolivia, que en otro tiempo fue la carretera más peligrosa del mundo, se ha convertido en una aventura imprescindible para quienes buscan emociones fuertes. Descubre cómo este peligroso camino de montaña pasó de ser una pesadilla diaria para los habitantes de la zona a convertirse en una icónica atracción turística.

¿Puede una receta de mole cambiar el destino de una familia? El legado de las monjas de Santa Rosa en Puebla
Una familia al borde de perderlo todo descubre que su destino podría estar ligado a una antigua receta de mole, un legado secreto transmitido por las legendarias monjas de Puebla. ¿Podrán los complejos sabores del pasado salvar su futuro?

El juicio de la Inquisición contra una hechicera de Zugarramurdi: ¿Cómo defendió su inocencia usando la botánica local?
En el Zugarramurdi del siglo XVII, una mujer acusada de brujería comparece ante la temida Inquisición. Para salvar su vida, debe utilizar sus profundos conocimientos de la botánica local y refutar sus supersticiosas acusaciones, planta por planta.

El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad
Descubre los secretos del ritual del mate en Argentina, donde una simple calabaza de yerba se convierte en un poderoso símbolo de comunidad y conexión, mientras un viajero lo vive por primera vez.
Lecturas graduadas por tema
Mantén tu nivel mientras cambias de tema para seguir leyendo mucho.
Qué hace que un relato sea graduado
Un relato graduado controla el vocabulario, la gramática, la longitud de las frases y la complejidad del tema para que el texto sea desafiante sin resultar abrumador.
Avanza nivel por nivel. A1 y A2 te ayudan a ganar confianza, B1 desarrolla fluidez y B2 te prepara para un español más auténtico.
Lee de forma más natural en la app Inklingo
El sitio web es gratuito para leer; la app añade traducción instantánea al tocar, resaltado tipo karaoke, guardado de palabras, audio, repaso y seguimiento del progreso.
Preguntas frecuentes sobre historias en español
¿Estos relatos en español son gratis?
Sí. Puedes leer gratis los relatos en español en el sitio web. La aplicación Inklingo ofrece una experiencia de lectura más completa con traducción al tocar, guardado de palabras, audio, resaltado y seguimiento del progreso.
¿Con qué nivel de relatos en español debería empezar?
Empieza con el nivel en el que entiendas la mayor parte del texto sin detenerte en cada frase. A1 es ideal para principiantes, A2 para quienes ya tienen conocimientos básicos, B1 para estudiantes de nivel intermedio y B2 para estudiantes de nivel intermedio alto.
¿Los relatos en español incluyen audio?
Sí. La biblioteca de relatos está diseñada para combinar la lectura y la escucha, de modo que los estudiantes puedan conectar el español escrito con la pronunciación y el ritmo naturales.