German vocabulary: Technology & phones – 129 words with pictures, audio & printable flashcards

Miriam suchte im Internet nach „Clara“ und „Geige“.

Miriam searched the internet for "Clara" and "violin".

Ein Hunde-Video. 🐕

A dog video. 🐕

Bitte lösch die Nachricht.

Please delete the message.

Sein Handy ist hier.

His phone is here.

Oh nein. Falsche Nummer.

Oh no. Wrong number.

hast du noch den original-post aus der gruppe?

do you still have the original post from the group?

847 kommentare in zwei stunden?????

847 comments in two hours?????

„Das hier sind alte Aufnahmen“, sagte Brenner.

“These here are old recordings,” said Brenner.

Der kleine Bahnhof in Kleinwenden hat keine Cafeteria und keine digitale Anzeige.

The small train station in Kleinwenden has no cafeteria and no digital display.

Alles weg. Kein Profil, keine Posts, nichts.

Everything gone. No profile, no posts, nothing.

Ich bin im Account!

I am in the account!

Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.

Since then, Jonas had not answered his phone.

Link kommt gleich in die Gruppe.

Link is coming to the group in a moment.

Er legte das Band in das Gerät.

He put the tape into the device.

Herr Prohl, sind Sie im Chat?

Mr. Prohl, are you in the chat?

Der Bildschirm war an.

The screen was on.

Ok. Kein Anruf.

Ok. No call.

Screenshot einer Nachricht aus der Messeaussteller-WhatsApp-Gruppe, die Sandra gerade bekommen hat.

Screenshot of a message from the trade fair exhibitor WhatsApp group, that Sandra just received.

Ich brauche die Quittungen aus dem Ordner "Ausgaben 2024".

I need the receipts from the folder "Expenses 2024".

Und ich kann Yuki fragen, ob sie die Original-E-Mail weiterleiten kann — mit Datum und Absender.

And I can ask Yuki if she can forward the original email — with date and sender.

Da erhält sie eine Sprachnachricht von einer unbekannten Nummer.

Then she receives a voice message from an unknown number.

sie haben paletten umgeladen — kein auftrag, nichts im system.

they were reloading pallets — no order, nothing in the system.

Ich habe deinen Namen auf der Website gesehen.

I saw your name on the website.

Klaus ist auf der App.

Klaus is on the app.

„Wir brauchen die Bänder für neue Sendungen.

“We need the tapes for new broadcasts.

ich hab keine ahnung wovon du redest, ich— ich habe screenshots von neles nachrichten an dich.

I have no idea what you're talking about, I— I have screenshots of Nele's messages to you.

schau die anzeige genau an.

look closely at the ad.

Ich warte noch bei SIXT in der Leitung.

I'm still waiting on the line with SIXT.

da war ein kommentar von "markus kettler"

there was a comment from "Markus Kettler"

Jana stand vor dem Computer und zeigte auf den Bildschirm.

Jana stood in front of the computer and pointed at the screen.

Ich habe das gerade in einer Instagram-Story gesehen.

I have just seen in an Instagram story.

Mein Kollege hat den Stream gefunden.

My colleague has found the stream.

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Screenshot of a YouTube page: Channel "LunarSong", video with the title "Bernstein", thumbnail shows a woman at the evening window, views visible.

Sein Account ist noch nicht gelöscht auf Spotify, ich kann die Playlist noch sehen.

His account is not yet deleted on Spotify, I can still see the playlist.

Ich bin seit Kurzem der rechtmäßige Eigentümer Ihres Familienerbstücks auf der Plattform ChainArt24.

I have recently been the legal owner of your family heirloom on the ChainArt24 platform.

Maya liest die Nachricht dreimal. Sie antwortet nicht sofort. Stattdessen öffnet sie ihre Galerie und scrollt zurück zum 14. Februar. Voice memo, 23:47 Uhr. Sie drückt auf teilen.

Maya reads the message three times. She doesn't reply immediately. Instead, she opens her gallery and scrolls back to February 14th. Voice memo, 11:47 PM. She presses share.

300 likes in 15 minuten!!!!

300 likes in 15 minutes!!!!

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Screenshot of a YouTube page: Channel "LunarSong", video with the title "Bernstein", thumbnail shows a woman at the evening window, views visible.

Fotos mit Datum, alte Dateien, irgendwas?

Photos with date, old files, anything?

Lena sitzt in ihrem Zimmer in Erfurt und liest eine SMS von ihrer Mutter: „Oma Hilde ist im Krankenhaus.

Lena is sitting in her room in Erfurt and is reading a text message from her mother: “Grandma Hilde is in the hospital.

nowak hat mir eine sms geschickt

nowak has sent me an SMS

Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.

Hannes wanted to use his radio, but the battery was almost dead.

Renate sitzt am Konferenztisch, Laptop halb zugeklappt, und liest die Nachricht ein zweites Mal.

Renate sits at the conference table, laptop half-closed, and reads the message a second time.

Nein! Kein Akku! 🪫

No! No battery!

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

Otto had two children: his daughter Marlene, thirty-three, who worked in the butcher shop, and his son Felix, twenty-seven, who had studied computer science in Munich.

Lea schreibt Klaras Namen und Herrn Winters Telefonnummer auf eine Karte.

Lea writes Klara’s name and Mr Winter’s telephone number on a card.

Tim. Hast du meinen Podcast auf Spotify gestellt?

Tim. Did you put my podcast on Spotify?

Screenshot des Reddit-Threads auf Amaras Handy

Screenshot of the Reddit thread on Amara's phone

Welches Passwort?

Which password?

18:47 Uhr. Zwei blaue Haken. Keine Antwort.

6:47 PM. Two blue checkmarks. No reply.

JA! Den roten Knopf!

YES! The red button!

Alex fotografiert das Display im Abteil.

Alex photographs the display in the compartment.

Hast du schon alles gefunden? Kaffeeküche, Drucker, alles okay?

Have you found everything already? Coffee kitchen, printer, everything okay?

Herr Hoffmann hat Kopfhörer.

Mr. Hoffmann has headphones.

Schau mal in deinen Spam-Ordner. 🙂

Take a look in your spam folder. 🙂

Lena ist offline

Lena is offline

Er hatte damals nicht bedacht, dass die Mikrofone noch liefen.

He hadn't considered back then that the microphones were still running.

USB-Stick, Visitenkarten, der Produktkatalog?

USB stick, business cards, the product catalog?

sie hat fünf follower auf instagram

she has five followers on Instagram

Der Apparat hatte einen Fehler gemacht – oder vielleicht der Operator auf der anderen Seite.

The device had made an error – or perhaps the operator on the other side.

Screenshot von Lenas Sperrbildschirm — drei neue Benachrichtigungen, alle vom selben Account, übereinander.

Screenshot of Lena's lock screen — three new notifications, all from the same account, stacked on top of each other.

Wo vorher Musik war, war jetzt nur noch ein leises Rauschen.

Where music was before, now there was only a soft static noise.

Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.

Alex takes a selfie on the regional train — smiles relieved.

Rudi. Er hat ein Smiley geschickt.

Rudi. He sent a smiley.

Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."

Alex puts the phone on the table. The semicolon tattoo on his left wrist flashes briefly in the projector's light. The colleague at the other end of the table asks: "Alex, feedback on slide seven?" Alex takes a breath. "Yes," says Alex. "Briefly."

Nicht die üblichen zwölf Minuten, die man mit einem schlechten Kaffee und halbherzigem Scrollen durch das Handy überbrücken konnte — nein, es hieß: anderthalb Stunden, Gleis 3, Grund unbekannt.

Not the usual twelve minutes, which one [could bridge] with a bad coffee and half-hearted scrolling through the cell phone could bridge — no, it said: an hour and a half, Platform 3, reason unknown.

war das gerade ein Emoji, Brigitte?

was that just an emoji, Brigitte?

Die liegen noch in deiner Wallet.

They are still sitting in your wallet.

Die Wände waren voll mit alten Tonbändern.

The walls were full of old tapes (recordings).

Was ist viral?

What is viral?

Gut. Und dein Ladekabel!

Good. And your charging cable!

Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.

Hannes wanted to use his radio, but the battery was almost dead.

Ich glaube, dein Webdesigner hat mein Foto als Platzhalter benutzt.

I believe your web designer used my photo as a placeholder.

Er saß in einem kleinen Holzraum hinter der Front, neben einem Telegrafenapparat, der die ganze Nacht ratterte.

He sat in a small wooden room behind the front, next to a telegraph machine that rattled all night long.

AUFGELEGT!!! unhöflich!!

HUNG UP!!! rude!!

Gute Idee. Ruf bei SIXT an.

Good idea. Call SIXT.

Ich melde mich morgen früh.

I will get in touch tomorrow morning.

was hast du denn zuletzt gepostet?

what did you post last?

Lösche es. Jetzt. Bitte.

Delete it. Now. Please.

Weitergeleitet von einem Kontakt dort.

Forwarded by a contact there.

Mara tippte eine Nachricht.

Mara typed a message.

Ich hab sie gegoogelt, aber nichts gefunden.

I googled it, but found nothing.

ich suche gerade die E-Mail.

I am looking for the email right now.

Petition ist online.

Petition is online.

Klaus Bauer hatte sechsunddreißig Jahre lang Klänge aufgenommen.

Klaus Bauer had been recording sounds for thirty-six years.

herr schäfer die frau streamt die beerdigung live im internet.

Mr. Schäfer, the woman is streaming the funeral live on the internet.

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Screenshot of a YouTube page: Channel "LunarSong", video with the title "Bernstein", thumbnail shows a woman at the evening window, views visible.

linkedin schlägt einem manchmal leute vor und man klickt zu schnell

LinkedIn sometimes suggests people to one and one clicks too fast

Das Foto von Mama nimmst du nicht runter.

The photo of Mom Don't take that down.

ihre enkelin in kanada hat ihr facebook eingerichtet...

her granddaughter in Canada set up Facebook for her...

Gesendet. 😬

Sent. 😬

Alle Leitungen waren besetzt.

All the lines were busy.

Er geht nicht ran.

He doesn't pick up.

Hab ich schon gespeichert 🫂

I've already saved it 🫂

Ich schreibe dir jetzt auf WhatsApp, weil ich nicht weiß, was ich sonst tun soll.

I am writing to you on WhatsApp now because I don't know what else I should do.

Das ist kein Problem, man kann auch ganz einfach einen Account anlegen und

That is no problem, one can also very easily create an account and

Das Bild auf der Plattform ist ziemlich niedrig aufgelöst.

The image on the platform is fairly low resolution.

Die Einladungen wurden vor drei Wochen per E-Mail verschickt. An alle.

The invitations were sent three weeks ago via email. To everyone.

technisch gesehen hab ich nur ein Foto gemacht und hochgeladen und

technically speaking I only took a photo and uploaded it and

Kannst du kurz mit mir telefonieren?

Can you talk on the phone with me for a bit?

Bevor Nina die Nummer blockieren kann, kommt eine neue Nachricht.

Before Nina can block the number, a new message arrives.

herr schäfer die frau streamt die beerdigung live im internet.

Mr. Schäfer, the woman is streaming the funeral live on the internet.

Jeder kann diese Fotos kaufen oder herunterladen.

Anyone can buy or download these photos.

miriam... ich hab die mail grad abgeschickt. ich hab nach schriftlicher genehmigung gefragt, nach nachträglicher zahlung nach meinem normalen tagessatz, und nach einem namensschild am rahmen. und meinen anwalt hab ich in cc gesetzt. jetzt warten wir. ich bin... ich weiß nicht. erschöpft? ein bisschen wütend noch. aber auch – das bild hängt wirklich gut da, weißt du?

Miriam... I just sent the email. I asked for written approval, for retroactive payment at my normal daily rate, and for a nameplate on the frame. And I put my lawyer in CC. Now we wait. I am... I don't know. Exhausted? Still a bit angry. But also – the painting really hangs well there, you know?

ich scanne mamas unterlagen.

I'm scanning Mom's documents.

MIA! Ich habe gerade mit Rudi gechattet.

MIA! I just chatted with Rudi.

Maya liest die Nachricht dreimal. Sie antwortet nicht sofort. Stattdessen öffnet sie ihre Galerie und scrollt zurück zum 14. Februar. Voice memo, 23:47 Uhr. Sie drückt auf teilen.

Maya reads the message three times. She doesn't reply immediately. Instead, she opens her gallery and scrolls back to February 14th. Voice memo, 11:47 PM. She presses share.

"dr. miriam brandt möchte sich mit dir vernetzen"

"Dr. Miriam Brandt wants to connect with you"

Es ist sehr schwer zu navigieren.

It is very hard to navigate.

Ich digitalisiere gerade Mamas Unterlagen.

I am digitizing mom's documents right now.

könnte sie sich nicht einfach verklickt haben?

could she not have simply misclicked?

ich hab den webdesigner erreicht

I reached the web designer

ich hab sie nur... ein bisschen geteilt.

I only shared it... a little bit.

Der Bildschirm war an.

The screen was on.

Er geht nicht ran.

He doesn't pick up.

Und Nora — mach Screenshots von allem, was er schreibt. Alles.

And Nora — take screenshots of everything he writes. Everything.

meine wohnung steht auf einem immobilienportal.

my apartment is on a real estate portal.

frau bergmann ist mir gerade auf instagram gefolgt

Mrs. Bergmann just followed me on Instagram

warte mal – ich bin neu hier in der Gruppe.

wait a second – I am new here in the group.

Er hatte damals nicht bedacht, dass die Mikrofone noch liefen.

He hadn't considered back then that the microphones were still running.

Ich wollte das nicht per Text schreiben.

I didn't want to write that in a text message.

Ihr Handy zeigt nach oben — und ich sehe den roten LIVE-Punkt von Facebook.

Her phone is pointing up — and I see the red LIVE dot from Facebook.

Lena öffnet den alten Chat mit Jonas. Sie liest die letzte Nachricht — von vor drei Monaten. Dann tippt sie.

Lena opens the old chat with Jonas. She reads the last message — from three months ago. Then she types.

Jonas ruft seinen Vater an. Rainer antwortet nach dem dritten Klingeln.

Jonas calls his father. Rainer answers after the third ring.

Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.

Hannes wanted to use his radio, but the battery was almost dead.

Er war beim Einkaufen und hatte kein Netz.

He was out shopping and had no signal.

Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.

Since then, Jonas had not answered his phone.

Das Bild auf der Plattform ist ziemlich niedrig aufgelöst.

The image on the platform is fairly low resolution.

Alex sitzt am Ende des langen Konferenztisches. Auf der Leinwand läuft eine Q3-Produktroadmap. Das Handy liegt unauffällig auf dem Schoß.

Alex sits at the end of the long conference table. A Q3 product roadmap is running on the screen. The phone lies inconspicuously in his lap.