Lista di parole in cinese: Pronome — 57 parole

我是真的嫦娥。

Io sono la vera Chang'e.

你在做什么？

Cosa stai facendo?

他不用吸管。

Non usa le cannucce.

那这票…多少钱？

Quindi questo biglietto... quanto costa?

我们是一家人呀。

Siamo una famiglia.

他们要搬东西!!

Trasporteranno le cose!!

你在做什么？

Cosa stai facendo?

顾客说她是嫦娥。

La cliente ha detto che lei è Chang'e.

雨薇，你自己心里清楚。

Yuwei, lo sai dentro di te.

怎么证明？说空话谁都会。

Come si fa a provarlo? Chiunque può dire parole vuote.

他不会说这些话。

Non direbbe queste cose.

就这样，一个空亭子。

Proprio così, un padiglione vuoto.

它在吃包子！！

Sta mangiando panini!!

那张照片……

Quella foto...

谁啊？陌生人？

Chi? Uno sconosciuto?

其他学生也打开了伞。

Anche gli altri studenti aprirono i loro omelli.

你们都别慌。

Non andate nel panico.

那条从没回复的消息，虽然让她感到遗憾，但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

Quel messaggio a cui non è mai stata data risposta, sebbene le abbia causato dispiacere, ma le insegnò anche come diventare una vicina davvero responsabile.

但看您这么着急……

Ma vedendoti così ansiosa...

苹果在这里!

Le mele sono qui!

洋葱大家还要吗?

Cipolle Qualcuno li vuole ancora?

山上有人住吗？

Qualcuno vive sulla montagna?

那些人不了解真相。

Quelle persone non conoscono la verità.

所以那个人……

Quindi quella persona...

这次比赛可能会改变一切。

Questa competizione potrebbe cambiare tutto.

奶奶?!您怎么看到我们聊天了?

Nonna?! Come hai visto la nostra chat?

你在哪里？？

Dove sei??

那这票…多少钱？

Quindi questo biglietto... quanto costa?

不知道，但是我们保住了它们。

Non lo so, ma li abbiamo salvati.

啊???哪几页?

Ah??? Quali pagine?

你在哪！！怎么样！！

Dove sei!! Come stai!!

欠房租……还欠着别人的钱……

Non paga l'affitto... e deve ancora soldi ad altri...

会不会掉在那里!!

Potrebbe essere caduta lì!!

我不会那样想。

Non la penserò così.

终于，她们安全到达了对面。

Finalmente, raggiunsero in sicurezza l'altro lato.

前面几页字都晕开了，之前是不是进水了?

La scrittura nelle prime pagine è tutta sfocata, è entrata acqua prima?

两个人在河边认识了，慢慢地喜欢上了对方。

I due si conobbero in riva al fiume, e lentamente si innamorarono l'uno dell'altra.

他背上的四个字，人人都知道。

Sulla sua schiena quattro caratteri, tutti conoscono.

各位，紧急情况，先看这条。

Tutti, situazione di emergenza, guardate prima questo.

我们会尽快发布澄清声明，说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用，与球员本人无关。

Emetteremo una dichiarazione chiarificatrice il prima possibile, spiegando che le informazioni dell'account sono state rubate tramite un attacco di phishing, estraneo al giocatore stesso.

……啥情况?

...Qual è la situazione?

好。以后族谱这件事,咱们一起守着。

Bene. Questa faccenda dell'albero genealogico in futuro, la custodiremo insieme.

但不是所有人都这么想。

Ma non tutti la pensano così.

多久能到下一个镇？

Quanto tempo prima di raggiungere la prossima città?

什么？我们欠人家钱？

Cosa? Dobbiamo soldi alla gente?

我只是想知道我爷爷到底是个什么样的人。

Volevo solo sapere che tipo di persona fosse davvero mio nonno.

戏服在哪儿？？

Dov'è il costume??

早点睡吧，那边应该很晚了。

Vai a dormire presto, deve essere molto tardi lì da te.

手机在我这儿

Il telefono è con me

我这边也插好了!

Ho piantato il mio anche qui!

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

Il foro della vite è vuoto lì, la guarnizione è un po' storta.

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

“Mio caro fratello, questa volta ti invio duecento unità d'argento, spero possa alleviare le difficoltà urgenti in famiglia. Tuttavia, devo ancora duecento unità d'argento alla famiglia Huang, che non ho mai ripagato, spero che i posteri saldino il conto.” È scritto così.

这事儿咱得谢谢你。

Dobbiamo ringraziarti per questo.

但我刚发现一盒信,是写给我奶奶的,信封上还有几封被退回来的,盖着"查无此人"。

Ma ho appena trovato una scatola di lettere, scritte a mia nonna, ce ne sono anche alcune restituite sulle buste, timbrate con "destinatario sconosciuto".

她年轻时是寨子里唱得最好的姑娘，可是四十年来，她每次都只唱一半的歌，唱到一句“你几时归”就停下，不肯往下唱。

Da giovane era la ragazza che cantava meglio nel villaggio, ma per quarant'anni, ha sempre cantato solo metà della canzone ogni volta, fermando si alla frase 'Quando tornerai?', rifiutandosi di continuare a cantare.

八角谁家都有好吗，兄弟。

Tutti hanno l'anice stellato, ok, fratello.

那咱俩谁的名字写前面？

Allora il nome di chi dei due viene scritto per primo?