Vocabolario di francese: Notizie e media, 19 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

On va tous se retrouver dans les journaux ???

Finiremo tutti sui giornali???

et le journaliste il l'a trouvé comment ?

e il giornalista, come l'ha trovato?

La conférence de presse eut lieu en janvier 2019 dans la galerie des Batailles.

La conferenza stampa si tenne nel gennaio 2019 nella Galleria delle Battaglie.

le voisin du 4e filme tout le temps depuis sa fenêtre, il envoie des images aux médias.

il vicino del quarto piano riprende tutto il tempo dalla sua finestra, invia le immagini ai media.

c'est le compte twitter de l'émission sur France Bleu

è l'account Twitter dello show su France Bleu

La conférence de presse eut lieu en janvier 2019 dans la galerie des Batailles.

La conferenza stampa si tenne nel gennaio 2019 nella Galleria delle Battaglie.

Nadia Ferrière travaillait pour Saveurs du Monde, un magazine gastronomique parisien dont les lecteurs se piquaient de tout connaître sur tout.

Nadia Ferrière lavorava per Saveurs du Monde, una rivista gastronomica parigina i cui lettori si vantavano di sapere tutto su tutto.

Fournier avait entendu l'extrait sur France Bleu mais elle avait pas reconnu que c'était moi

Fournier aveva sentito la clip su France Bleu ma non aveva riconosciuto che ero io

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

«Come se», disse in un'intervista molto più tardi, «la nota stonata l'avesse svegliata da un lungo sonno tecnico.» Dopo il concerto, dietro le quinte (in camerino), l'atmosfera era elettrica e pesante.

La crêperie de maman est dans le reportage.

La creperia della mamma è nel servizio.

Un reporter du Figaro leva la main.

Un reporter del Figaro alzò la mano.

on discutait, on regardait des séries ensemble, et pendant ce temps il enregistrait tout ça pour ses auditeurs

chiacchieravamo, guardavamo serie insieme, e nel frattempo registrava tutto questo per i suoi ascoltatori

attendez vous n'avez pas envoyé ça pour la rubrique "parole aux habitants" ?

aspetta non l'hai mandato per la sezione "voce ai residenti"?

C'était un flyer jaune, à moitié déchiré : Atelier des Arts Clamecytois — Restauration & sculpture — 14, rue de Bethléem.

Era un volantino giallo, mezzo strappato: Atelier des Arts Clamecytois — Restauro e scultura — 14, rue de Bethléem.

la directrice valide le tweet en off.

il preside convalida il tweet ufficiosamente.

Je vous serais reconnaissant de ne pas diffuser le contenu de ce document avant la lecture officielle prévue vendredi.

Le sarei grato se non divulgasse il contenuto di questo documento prima della lettura ufficiale prevista per venerdì.

en direct

in diretta

Communication négative sur l'employeur.

Comunicazione negativa sul datore di lavoro.

Les habitants ont faim et froid, et les nouvelles sortent difficilement de la ville.

Gli abitanti hanno fame e freddo, e le notizie escono con difficoltà dalla città.